Sony DPP-FPHD1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Impresoras
  5. DPP-FPHD1
  6. Manual de instrucciones
Sony DPP-FPHD1 Manual De Instrucciones

Sony DPP-FPHD1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DPP-FPHD1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Digital Photo Printer
Impresora de fotografías
digitales
DPP-FPHD1
Operating Instructions
Before operating this printer, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la impresora, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el
futuro.
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space
provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. DPP-FPHD1
Serial No.
© 2007 Sony Corporation
3-273-244-61(1)
GB
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony DPP-FPHD1

Resumen de contenidos para Sony DPP-FPHD1

  • Página 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DPP-FPHD1 Serial No.
  • Página 2 For Customers in the U.S.A. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative CAUTION for EMC and product safety is Sony Deutschland You are cautioned that any changes or GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, modifications not expressly approved in this Germany.

  • Página 3: Trademarks

    PRODUCT. Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the Trademarks product. • Cyber-shot is the trademark of Sony Corporation. Notice for customers in the • All other companies and product names United Kingdom mentioned herein may be the trademarks or...

  • Página 4: Checking The Contents Of The Package

    Checking the contents of the package A/V connecting cable (1) Make sure that the following accessories are supplied with your printer. AC adaptor (AC-S2422) (1) Component video cable (1) AC power cord * (1) Paper protector (1) * The AC power cord illustrated is for 120V only. The plug shape and specifications of the AC power cord differ depending on the region you Operating Instructions (this manual, 1)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table of contents Checking the contents of the package ............4 What you can do with this printer ..............6 Identifying the parts...................8 Preparations ....................11 Preparing the print pack.................. 11 Loading the ink ribbon ..................13 Inserting the print paper.................. 14 Connecting ...................... 16 Viewing images on the TV...............18 Printing images ..................19 Charging the battery pack ...............20...

  • Página 6: What You Can Do With This Printer

    You can enjoy viewing images on a high definition TV and print the desired image instantly using the digital photo printer DPP-FPHD1. Shoot images using the DSC-T70. For details on how to use the DSC-T70, refer to the Instruction Manual supplied...
  • Página 7 Playback Charging You can enjoy images on the camera on a When you turn off the power of the camera, high-definition TV using the component the camera adaptor can charge the battery video cable (supplied). t page 18 pack inside the camera. The camera adaptor can charge the battery faster than the battery charger supplied with the camera.

  • Página 8: Identifying The Parts

    Identifying the parts For details, see the pages indicated in the parentheses. Printer A Stand attachment slit (page 17) B 1 (on/standby) indicator • Lights in red: The printer is in the standby mode. • Lights in yellow green: The printer is powered on.
  • Página 9 G Ventilation holes H DC IN 24V jack (page 16) Insert the AC power adaptor supplied here, and then connect the AC power adaptor and the wall outlet with the supplied AC power cord. I A/V OUT jack (page 17) J COMPONENT OUT jack (page 17) K Ink ribbon slot (page 13) L Ink ribbon eject lever (page 13)

  • Página 10: Remote Control

    Remote Control may not function supplied with the camera and the Cyber-shot properly. In this case, replace the battery with a Handbook. Sony CR2025 lithium battery. Use of another battery may present a risk of fire or explosion.

  • Página 11: Preparations

    Preparations Preparing the print pack PNote Not all models are available in all countries or regions. Size of print paper PNotes on using print packs The size of the post card size print paper is • Always use the print pack designed for this as follows: printer only.
  • Página 12 On the printing process PNotes • During printing, print paper moves back and The printer is a dye sublimation printer forth along the thermal head of the printer, using an ink ribbon printing process. which is why the print paper is partially ejected As illustrated below, the ink ribbon is made several times from the rear and front paper up of three colored panels (yellow,...

  • Página 13: Loading The Ink Ribbon

    Loading the ink ribbon Removing the ink ribbon When the ink ribbon runs out, the ERROR indicator will flash slowly. Open the ink ribbon compartment cover, push up the Pull and open the ink ribbon eject lever, and remove the used ink ribbon. compartment cover.

  • Página 14: Inserting The Print Paper

    Inserting the print paper • Never put your hand into the ink ribbon compartment. The thermal head reaches high temperatures, especially after repeated printing. • Do not rewind the ink ribbon and use the Open the paper tray. rewound ink ribbon for printing. Otherwise, proper printing result will not be obtained, or even a malfunction may occur.
  • Página 15 Paper feeding direction • Set the print paper toward the paper feeding direction with the back of paper with the SONY logo facing down. The back of print paper PNote Do not touch the printing surface. Fingerprints on the printing surface may result in...

  • Página 16: Connecting

    Connecting Insert the paper tray into the printer. Insert the plug of the AC adaptor Insert the paper tray straight in until it reaches (supplied) to the DC IN 24V jack of the end. the printer. Insert one plug of the AC power cord to the supplied AC adaptor and insert the other plug of the AC power cord to the wall outlet...
  • Página 17 To install the printer vertically Connect the printer to a TV. You can attach the stand attachments to the printer and install the printer vertically. Connect the printer to the high definition TV with the component video cable and the A/V connecting cable.

  • Página 18: Viewing Images On The Tv

    Viewing images on the TV PNote Check the “USB Connect” setting of the camera Turn on the TV and set the input. is set to “PictBridge” or “Auto”. • For details, refer to the operating For details, refer to the Instruction Manual instructions supplied with the TV.

  • Página 19: Printing Images

    Printing images • The print paper emerges from the rear a few times during printing. Do not touch or pull out Place the camera and the adaptor the paper that appeared. Make sure to spare plate on the camera adaptor and enough space behind the printer, such as by using the paper protector, etc., during printing.

  • Página 20: Charging The Battery Pack

    Charging the battery pack Turn off the camera and place the camera with the battery pack inserted on the camera adaptor. Charging starts automatically. The CHARGE indicator of the camera adaptor lights up. When the camera is turned on, the camera •...

  • Página 21: Troubleshooting

    Troubleshooting If trouble occurs If you run into any problems using the printer, use the following guidance to solve the problem. If the problem persists, consult your Sony dealer. x Power/Charging Cannot turn on the printer. Check whether the AC power cord is properly connected to an AC outlet.
  • Página 22 x Printing An error is displayed on the camera and you cannot print images. The ink ribbon does not match the paper type. Insert the correct print paper that matches the • ink ribbon loaded to the printer. To change the ink ribbon, stop printing, and replace the ink ribbon, then resume printing.
  • Página 23 x Printed results The printed pictures are poor in quality. Dust is on the ink ribbon. Wipe the plastic part of the ink ribbon and remove dust. • Dust or fingerprints are imprinted on the printed surface. Do not touch the printing surface •...
  • Página 24 • jams” (tpage 25) and remove the jammed paper from the printer. If the jammed paper cannot be removed, contact the Sony service facilities. Printing stops midway. If the ERROR indicator flashes rapidly, the paper is jammed. See “If paper jams” (tpage 25) •...

  • Página 25: If Paper Jams

    ERROR indicator PNote If you cannot remove the jammed paper, contact your Sony dealer or service facilities. Remove the paper tray from the printer. If there is print paper in the tray, remove the print paper from the tray.
  • Página 26 When cleaning ends Place the cleaning sheet into the Set the ink ribbon and print paper into the printer. paper tray. Insert the cleaning PNotes sheet with the no-imprint side • Carry out cleaning only when there are white facing up. lines or dots on the print.

  • Página 27: Precautions

    Precautions On the AC adaptor On safety Be sure to use the AC adaptor supplied • Be careful not to set or drop any heavy • with the printer. Do not use other AC objects on the power cord, or to damage adaptors, as this may cause a malfunction.
  • Página 28 Notes on storing the print paper and the ink ribbon When you store the print paper or the ink ribbon, pay attention to the following. Avoid placing the print paper or the ink • ribbon in a location subject to high temperatures, high humidity, excessive dust or direct sunlight.

  • Página 29: Specifications

    Peak: 93 W or less The latest support information is available at Operating temperature the following home page address: 5°C to 35°C (41°F to 95°F) http://www.sony.net/ Dimensions Approx. 185 × 62 × 302 mm × 2 × 12 inches) (w/h/d, excluding protruding...

  • Página 30: Display Range Of Images

    Display range of images x Display range The full high-definition TV can display 1920 × 1080 pixels fully and its aspect ratio is 16:9. Images on a high definition TV/ Print paper (3:2) the screen of the camera Picture size Normal (4:3) : Displayed in dark color.
  • Página 32 (USB, etc.) y vuelva a conectarlo. Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japón. El representante autorizado en lo...

  • Página 33: Marcas Comerciales

    USO DE OTROS PRODUCTOS. recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Marcas comerciales • Cyber-shot es una marca comercial de Sony Corporation. • El resto de nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

  • Página 34: Comprobación Del Contenido Del Paquete

    Comprobación del contenido del paquete Cable de conexión de A/V (1) Asegúrese de que se suministran los siguientes accesorios con la impresora. Adaptador de ca (AC-S2422) (1) Cable de vídeo componente (1) Cable de alimentación de ca * (1) Protector del papel (1) * El cable de alimentación de ca de la ilustración es sólo para 120 V La forma del enchufe y las especificaciones del...
  • Página 35 Índice Comprobación del contenido del paquete..........4 Qué puede hacer con esta impresora ............6 Identificación de los componentes ............8 Preparativos ....................11 Preparación del paquete de impresión............11 Carga de la cinta de tinta................13 Inserción del papel de impresión..............14 Conexión ......................16 Visualización de imágenes en el televisor..........19 Impresión de imágenes ................20 Cambio de la batería ................21...

  • Página 36: Qué Puede Hacer Con Esta Impresora

    Qué puede hacer con esta impresora Puede visualizar imágenes en un televisor de alta definición e imprimir la imagen que desee al instante mediante la fotoimpresora digital DPP-FPHD1. Tome imágenes con el modelo DSC-T70. Para obtener más información sobre cómo Toma de...
  • Página 37 Reproducción Carga Puede visualizar las imágenes tomadas con Al desactivar la alimentación de la cámara, la cámara en un televisor de alta definición el adaptador de cámara puede cargar la mediante la utilización del cable de vídeo batería que se encuentra en el interior de la componente (suministrado).

  • Página 38: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los componentes Para obtener más información, consulte las páginas que aparecen indicadas entre paréntesis. Impresora A Ranura de instalación del soporte (página 17) B Indicador 1 (encendido/en espera) • Se ilumina en rojo: significa que la impresora está en modo de espera. •...
  • Página 39 G Orificios de ventilación H Toma DC (cc) IN 24 V (página 16) Inserte el adaptador de alimentación de ca suministrado en esta toma y, a continuación, conéctelo a la toma de pared mediante el cable de alimentación de ca suministrado. I Toma A/V OUT (página 17) J Toma COMPONENT OUT (página 17) K Ranura de la cinta de tinta (página 13)

  • Página 40: Mando A Distancia

    * Para obtener más información, consulte el funcione correctamente. En tal caso, sustituya la manual de instrucciones suministrado con la pila por una pila de litio CR2025 de Sony. La cámara y la Guía práctica de Cyber-shot. utilización de otra pila podría provocar un...

  • Página 41: Preparativos

    Preparativos Preparación del paquete de PNota No todos los modelos están disponibles en impresión todos los países o regiones. PNotas acerca de la utilización de Tamaño del papel de impresión paquetes de impresión El tamaño del papel de impresión de •...

  • Página 42: Acerca Del Proceso De Impresión

    Acerca del proceso de impresión PNotas • Durante el proceso de impresión, el papel de Esta es una impresora por sublimación de impresión se desplaza hacia delante y atrás a lo tinta que utiliza un proceso de impresión de largo del cabezal térmico de la impresora, cinta de tinta.

  • Página 43: Carga De La Cinta De Tinta

    Carga de la cinta de tinta Cierre la cubierta del compartimiento de la cinta de Tire de la cubierta del tinta. compartimiento de la cinta de Extracción de la cinta de tinta tinta y ábrala. Al agotarse la cinta de tinta, el indicador ERROR parpadeará...

  • Página 44: Inserción Del Papel De Impresión

    Inserción del papel de • No introduzca nunca la mano en el compartimiento de la cinta de tinta. El cabezal impresión térmico alcanza altas temperaturas, especialmente después de varias impresiones. • No rebobine la cinta de tinta y la utilice para Abra la bandeja de papel.
  • Página 45 • Coloque el papel de impresión en la dirección de alimentación del papel con la parte posterior del mismo con el logotipo de SONY orientado hacia abajo. Parte posterior del papel de impresión PNota No toque la superficie de impresión.

  • Página 46: Conexión

    Conexión Inserte la bandeja de papel en la impresora. Inserte la clavija del adaptador de Inserte la bandeja de papel en línea recta hasta ca (suministrado) a la toma DC el fondo. (cc) IN 24 V de la impresora. Inserte una clavija del cable de alimentación de ca en el adaptador de ca suministrado e inserte la otra clavija en una toma...
  • Página 47 Conecte la impresora a un televisor de alta definición Conecte la impresora a un mediante el cable de conexión de televisor. A/V. Conecte la impresora al televisor de alta definición con el cable de A la toma A/V OUT vídeo componente y el cable de conexión de A/V.

  • Página 48: Si Utiliza El Protector Del Papel (Suministrado)

    Si utiliza el protector del papel (suministrado) El papel de impresión sale por la parte posterior un par de veces durante la impresión. Es posible proteger el papel expulsado desde la impresora si utiliza el protector del papel. Asimismo, el protector también evita que se bloqueen los orificios de ventilación.

  • Página 49: Visualización De Imágenes En El Televisor

    Visualización de imágenes en el televisor PNota Compruebe que la opción “Conexión USB” de Encienda el televisor y ajuste la la cámara está ajustada en “PictBridge” o entrada. “Auto”. Para obtener más información, consulte el • Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la manual de instrucciones suministrado con el cámara y la Guía práctica de Cyber-shot.

  • Página 50: Impresión De Imágenes

    Impresión de imágenes PNotas acerca de la impresión • Nunca mueva ni apague la impresora durante la Coloque la cámara y la placa impresión ya que, de lo contrario, es posible que adaptadora en el adaptador de se atasquen la cinta de tinta o el papel. En caso cámara y encienda la cámara.

  • Página 51: Cambio De La Batería

    Cambio de la batería Apague la cámara y colóquela con la batería insertada en el adaptador de cámara. La carga comenzará automáticamente y el indicador CHARGE del adaptador de cámara se iluminará. Si activa la cámara, el adaptador de • cámara dejará...

  • Página 52: Solución De Problemas

    Si se produce un problema Si se produce algún problema al utilizar la impresora, siga las instrucciones facilitadas a continuación para resolverlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony. x Alimentación/Carga No se puede encender la impresora.
  • Página 53 x Impresión Se visualiza un error en la cámara y no es posible imprimir imágenes. La cinta de tinta no coincide con el tipo de papel. Inserte el papel de impresión correcto que • coincida con la cinta de papel cargada en la impresora. Para cambiar la cinta de tinta, detenga la impresión y sustituya la cinta de tinta.

  • Página 54: Resultados Impresos

    x Resultados impresos La calidad de las imágenes impresas es deficiente. Hay polvo en la cinta de tinta. Limpie la parte de plástico de la cinta de tinta y elimine el • polvo. Hay manchas de polvo o huellas dactilares en la superficie impresa. No toque la superficie de •...
  • Página 55 Intente extraer el cartucho cuando finalice el desplazamiento inicial. Si no se resuelve el problema de este modo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony o con su distribuidor Sony. El papel de impresión no se expulsa.

  • Página 56: Si Se Atasca El Papel

    Indicador ERROR PNota Si no puede retirar el papel atascado, póngase en contacto con su distribuidor Sony o con el servicio de asistencia técnica. Extraiga la bandeja de papel de la impresora. Si hay papel de impresión en la bandeja,...
  • Página 57 Una vez finalizada la limpieza Coloque la hoja limpiadora en la Coloque la cinta de tinta y el papel de impresión en la impresora. bandeja de papel. Inserte la hoja PNotas limpiadora con la cara no impresa • Lleve a cabo la limpieza únicamente si se orientada hacia arriba.

  • Página 58: Precauciones

    Precauciones Acerca del adaptador de ca Seguridad Asegúrese de utilizar el adaptador de ca • Procure no colocar ni dejar caer objetos • suministrado con la impresora. No utilice pesados sobre el cable de alimentación, ni otros adaptadores de ca ya que de lo dañarlo de forma alguna.

  • Página 59: Limpieza

    Limpieza Limpie la unidad, el panel y los controles con un paño suave seco o con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de detergente poco concentrada. No utilice ningún tipo de disolvente como alcohol o bencina, ya que podría dañarse el acabado.

  • Página 60: Especificaciones

    Página principal de atención al cliente Consumo de energía La información de asistencia más reciente Medio: 52 W o inferior está disponible en la siguiente dirección de Máximo: 93 W o inferior página Web: Temperatura de funcionamiento http://www.sony.net/ Entre 5 °C y 35 °C...

  • Página 61: Rango De Visualización De Las Imágenes

    Rango de visualización de las imágenes x Rango de visualización El televisor de alta definición puede mostrar una resolución completa de 1,920 × 1,080 píxeles y presenta el formato 16:9. Imágenes de un televisor de alta Papel de impresión (3:2) definición o la pantalla de la cámara Tamaño de imagen Normal (4:3)
  • Página 64 Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website. En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia.

Tabla de contenido