Tabla de contenido
ÍNDICE
A. Introducción ................................................................................. 3
B. Sobre los controladores LEIT X y XRC ...................................................... 3
C. Asistencia técnica ........................................................................... 3
D. Derechos de autor y conformidad ......................................................... 3
E. Características .............................................................................. 4
.......................................................................................... 4
1.1 Modelos disponibles ........................................................................ 5
1.2 Identificación de piezas..................................................................... 5
1.3 Componentes de sistema requeridos ...................................................... 5
1.4 Herramientas y requisitos de los componentes .......................................... 6
....................................................................................... 6
2.1 Instalación de la válvula, modelo 160HE-XXX (bidireccional).............................. 6
2.3 Instalación y distancia de alambres ...................................................... 7
2.4 Instalación de controlador .................................................................. 7
........................................................................ 8
3.1 Conexión del sensor a una estación no utilizada .......................................... 8
3.2 Conexión del sensor si la estación no está disponible .................................... 8
3.3 Sensores compatibles con los controladores LEIT ....................................... 8
4.1 Instalación de RKIT al terminal maestra/bomba (MV/P) ................................. 9
.................................................................................... 12
5.1 Activación manual ........................................................................ 13
5.2 Parar por lluvia/reiniciar .................................................................. 15
5.3 Ajustar balance ........................................................................... 15
5.4 Revisar estado .............................................................................. 15
5.5 Utilizacion reportage ........................................................................ 17
5.6 Ajustar el plan .............................................................................. 18
5.7 Ajustar sistema ........................................................................... 20
5.8 Ajustar radio (sólo el LEIT XRC) ............................................................ 23
5.9 Ayuda ....................................................................................... 25
6. Punto práctico de resolución de problemas
6.1 Llave LEIT ................................................................................. 25
6.2 Controladores LEIT ........................................................................ 26
6.3 Accionamiento por selenoide LEMA ...................................................... 26
..................................................................... 27
6.5 Alambres de control para campo ......................................................... 27
.......................................................................................... 27
8. Tabla de consulta rápida para la programación del control del LEIT
........................ 9
............................................. 25
.................. 28
2
A. INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir un controlador de la serie DIG LEIT® X o XRC.
Este manual describe cómo instalar y poner en funcionamiento rápidamente un controlador LEIT X o XRC. Después
de haber leído y haberse familiarizado con el funcionamiento básico del controlador, el manual puede utilizarse en
un futuro, como referencia para tareas menos comunes.
Por favor, tómese un tiempo para leer las instrucciones adjuntas y sígalas paso a paso.
B. SOBRE EL CONTROLADOR LEIT X Y XRC
Los controladores de las series LEIT X y XRC son controladores de riego que funcionan con luz ambiental. Los
controladores LEIT X y XRC emplean un módulo fotovoltáico testado, que aprovecha la energía de la luz para
generar electricidad, la cual se almacena para hacer funcionar el controlador durante el día y la noche, en
cualquier tipo de clima.
Los controladores de riego DIG LEIT se encuentran disponibles en dos modelos: LEIT X (sin radio) o LEIT XRC (con
función de control remoto de radio).
Los controladores de las series LEIT X y XRC poseen un menú mejorado con una programación sencilla que permite
la utilización de una amplia gama de programas de riego. Entre las prestaciones, se incluyen cuatro programas
con tres tiempos de arranque por válvula, funcionamientos manuales con opción de "salto a la próxima válvula",
retardos por lluvia de hasta 99 días, cálculo de presupuestos de hasta un 200 por ciento, comprobaciones de
estado, revisión de informes de historial, modificación de configuración de programas, agrupamiento de válvulas,
comprobación de la integridad del selenoide, conexión remota de radio (XRC) y más.
Utilizando el mando de control remoto LEIT Link en conjunción con el controlador LEIT XRC, el usuario puede revisar
informes de estado e historial, modificar la configuración de programas, ejecutar un funcionamiento o prueba
manual o pasar al modo de próxima válvula desde una distancia de hasta 243,84 metros (800 pies) de línea visual.
El programa en funcionamiento y la información de válvula en cuestión se proporciona cuando es activada. En
el modo de Verificar estado, el mando puede revisar la hora, la fecha, la activación del sensor y la integridad del
selenoide. En "Historial del enlace ascendente", se puede verificar el uso mensual por horas de cada válvula,
incluyendo el uso en funcionamiento manual. El mando LEIT Link es un dispositivo de radio bidireccional que puede
solicitar o enviar información y órdenes a un controlador LEIT XRC específico y recibir confirmaciones sobre la
información enviada o solicitada.
IMPORTANTE:
El LEIT XRC necesita más energía para la comunicación por radio que la que se
utiliza para el controlador. El controlador LEIT XRC necesita una exposición diaria a niveles de luz de
un mínimo de 10.000 lux, lo cual equivale a la luz en el período de 8:00 a 10:00 am de un día nublado. En
días muy nublados, el controlador necesita más tiempo para cargarse y funcionar con el radio. Para
poder retener energía suficiente para mantener el control sobre las válvulas, el radio del controlador
se apagará automáticamente en condiciones de baja intensidad de luz. Para maximizar la energía
disponible, el controlador XRC debe instalarse en un área abierta, sin sombras.
C. ASISTENCIA TÉCNICA
Si se le presentara algún problema con este producto o si no comprende sus numerosas prestaciones, por favor,
remítase primero a este manual de operación. Si necesitara más ayuda, DIG ofrece el siguiente servicio de
atención al cliente:
Servicio técnico en los Estados Unidos
• El equipo de servicio técnico de DIG se encuentra a su disposición para responder preguntas en el
800-322-9146, desde las 8:00 am a las 5:00 pm (hora del este), de lunes a viernes (excepto días festivos).
• Las preguntas se pueden enviar por e-mail a [email protected] o por fax a 760-727-0282.
• Los documentos sobre especificaciones y los manuales pueden descargarse en www.digcorp.com.
Servicio de atención al cliente fuera de los Estados Unidos
Contacte con su distribuidor local.
D. DERECHOS DE AUTOR Y CONFORMIDAD
Copyright 2010 DIG Corporation. Todos los derechos reservados. LEIT y LEIT Link son marcas registradas. LEIT XRC,
LEIT Link Master y LEIT Link Multi-Pro, son todas marcas registradas de DIG Corporation.
Patente #: 5,229,649 y 5,661,349
Conformidad con FCC, EC, Canadá y Australia
3
Tabla de contenido
