1. INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el temporizador con baterías de Estación Individual RBC 7000 de DIG. Este manual le explica cómo poner a funcionar rápidamente su programador. Después de leer este manual y familiarizarse con las funciones básicas del programador, en el futuro utilice el manual como referencia para las tareas menos comunes.
4. PANTALLA LCD Y CONTROLESS Pantalla LCD 1. Hora y Fecha – Indica el tiempo y el día. 2. Sensor – Aparece sólo cuando el sensor de lluvia está conectado y activo. 3. Riego – Aparece cuando la válvula está abierta. 4.
Botones de Control Seleccióne el modo de programacíon. Apague/encienda el programa Iniciar/detener un ciclo manual Mover a la derecha/izquierda para seleccionar válvula Subir/bajar la válvula seleccionada 5. INSTALACIÓN DE BATERÍAS 1. Abra el compartimento de baterías girando la tapa en sentido contrario de las manecillas del reloj.
(Figura 1) ó El RBC 7000 puede ser conectado a una manguera o a un grifo utilizando los dos adaptadores que están incluidos con el temporizador. (Figura 7) Precaución: ¡Cubra todas las uniones con cinta de teflón! ¡No use cemento para tubos en esta válvula! ¡Si lo hace,...
5. Abra el suministro de agua para presurizar el sistema. El programador abrirá momentáneamente y después se apagará. 6. La unidad ahora está lista para ser programada. INSTALACIÓN DE GRIFO 1. Envuelva el adaptador giratorio y las roscas de las tuberías pezones masculinos con 4-6 capas de cinta de tefión en sentido de las manecillas del reloj.
Página 8
RBC 7000 (Figura 6 y 6a). Instalación del sistema de goteo utilizando un regulador de presión.
7. PROGRAMACIÓN El temporizador RBC 7000 puede ser programado para operar en cualquier día específico de la semana, días pares o impares. En el modo cíclico, el RBC también puede operar desde cada hora hasta cada 12 horas, o desde cada día hasta cada 30 días.
Página 10
2. Si la hora actual no ha sido configurada o debe ser actualizada, presione el dígito correspondiente a la hora comenzará a parpadear. 3. Para configurar la hora, presione tome en cuenta las designaciones 4. Para configurar los minutos, presione una vez más y el dígito correspondiente al minuto comenzará...
9. CONFIGURAR LOS DÍAS DE RIEGO Opción 1 – Configurar Días Específicos de la Semana: Esta configuración determina qué días operará el temporizador RBC 7000. Elija, ya sea regar en días específicos de la semana, o días PARES/IMPARES, o ciclos de 1 a 12 horas, o desde todos los días hasta cada 30 días.
Página 12
8. Presione y la raya abajo de Sa (para Saturday, sábado en inglés) empezará a parpadear. 9. Presione y la raya abajo de Sa (de sábado) desaparecerá. De esta forma Saturday (sábado) es eliminado de la selección. Opción 2 – Configurar Días Pares o Impares: Para seleccionar días PARES, o días IMPARES siga los pasos del siguiente ejemplo.
Página 13
5. Presione el botón para proceder al siguiente paso de START TIME (TIEMPO DE INICIO) o para revisar o cambiar la programación. Opción 3 – Configuración para cada X horas: Ejemplo: configurar el temporizador para regar cada 7 horas 1. Presione el botón hasta que el ícono y los días de la semana aparezcan en la pantalla.
Página 14
Opción 4 – Configurar cada X días: Ejemplo: configurar el temporizador para regar cada 10 días: 1. Presione el botón hasta que el ícono y los días de la semana aparezcan en la pantalla. 2. Presione para pasar todos los días de la semana (la raya que aparece abajo de los días debe ser eliminada en todos los casos).
10. CONFIGURACIÓN DE HORAS DE INICIO DE RIEGO El temporizador RBC 7000 puede tener hasta cuatro horas de inicio de riego al día. (Nota: si el programador está configurado para regar cada X horas, sólo se podrá programar una hora de inicio de riego).
11. CONFIGURAR LA DURACIÓN DEL RIEGO Esta configuración determina la cantidad de tiempo que el temporizador inteligente RBC 7000 permitirá que la válvula permanezca abierta (la duración varía de 1 minuto a 5 horas con 59 minutos). Por ejemplo, configurar el tiempo de riego por 10 minutos en los días y a las horas elegidas.
Página 17
1. Presione el botón hasta que aparezca el botón y la palabra OFF (APAGADO) o la última programación de tiempo de riego. 2. Presione el botón , y la palabra OFF (o la última programación de duración del riego) aparezca con las horas parpadeando. 3.
12. CONFIGURACIÓN DEL RETRASO POR LLUVIA La configuración del RAIN DELAY (RETRASO POR LLUVIA) se utiliza para suspender todo el riego por un tiempo definido de días. Por ejemplo, durante la temporada de lluvia las programaciones pueden interrumpirse de 1 a 99 días. Después del periodo designado, la programación regularmente programada reiniciará...
Nota: OFF aparece entre los valores numéricos de 99 y 1. Presione el botón para proceder al siguiente paso de MANUAL WATERING (RIEGO MANUAL) o para revisar o cambiar la programación. 13. RIEGO MANUAL El modo manual permite que el usuario pruebe el sistema y riegue por un específico periodo de tiempo.
14. CONEXIÓN DE UN SENSOR DE LLUVIA La mayoría de los sensores de lluvia o humedad del terreno “normalmente cerrados” pueden ser conectados al temporizador RBC 7000. La función del sensor es prevenir el riego automático establecido en la programación ante la lluvia intensa o cuando el terreno esté...
15. CAMBIO DE BATERÍASThe RBC 7000 timer’s batteries can last up to 3 Las baterías del temporizador RBC 7000 pueden durar hasta 3 años cuando se utiliza el nombre de la marca AA alcalinas. La vida real de la baterías dependerá...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para recuperar las configuraciones de fábrica: 1. Presione el botón hasta que START EVERY (INICIAR TODO) aparezca en la pantalla y el ícono aparezca en la esquina inferior izquierda de la pantalla. 2. Presione y sostenga el botón por tres segundos.
PROBLEMA:La pantalla esta en blanco CAUSA: Ningún botón na sido presionado en los ultimos 15 minutos. SOLUCIÓN: Presione cualquier botón. PROBLEMA: Válvula no se cierra. CAUSA: Solenoide esta flojo. SOLUCIÓN: Apriete solenoide girando a la derecha. CAUSA: Válvula está instalada al réves. SOLUCIÓN: Revise la flecha de flujo y verifique los puntos de flecha a distancia de la fuente de agua-revierta la válvula de ser necesario.
Página 24
DIG CORPORATION. Esta garantía le da a usted derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos, que varían de...
18. ASISTENCIA TÉCNICA Si encuentra cualquier problema o problemas con este producto o si no entiende sus varias funciones, por favor remítase primero a este manual. Si quiere más asistencia, DIG ofrece el siguiente servicio al cliente: DIGPRO Technical Service USA ™...
Página 26
Sitio Web: www.digcorp.com Correo electrónico: [email protected] 26-221 REVC 090215 1210 Activity Drive Impreso en Estados Unidos Vista, CA 92081-8510, USA DIG es una Marca Registrada de Servicio de DIG Corp.