Manuales relacionados para DIG 710A Serie
Resumen de contenidos para DIG 710A Serie
- Página 1 710A Series Controlador De Irrigación De Una Estación Operado por Batería 710A-XXX | 710A-ASV-XXX | 710A-011 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ……………………………………………………………… 1 1. Sobre el controlador …………………………………………………… 1 2. Identificación de componentes ………………………………………… 2 3. Pantalla LCD y controladores …………………………………………… 4 4. Montaje en válvula o en pared …………………………………………… 5 5. Instalación de las pilas ………………………………………………… 6 6. -
Página 3: Introducción
Gracias por comprar el controlador de batería de estación única de la serie 710A de DIG. Este manual describe cómo poner en marcha el controlador de la serie 710A rápidamente. Después de leerlo y familiarizarse con las funcionalidades básica del controlador, utilice el manual como referencia para tareas menos comunes en el futuro. -
Página 4: Identificación De Componentes
2. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES 1. Cubierta del controlador 2. Etiqueta con leyenda TOUCH ANY BUTTON TO ACTIVATE SCREEN ENTER/EXIT ADJUSTMENT MODE 3. La pantalla LCD muestra las aplicaciones con iconos TURN ON/OFF PROGRAM START/STOP A MANUAL CYCLE SCROLL TO SELECT PROGRAM RAISE/LOWER THE SELECTED VALUE 4. - Página 5 Válvula antisifón 14. Tapa antisifón 15. Salida de la rosca de la tubería (FNPT) de 8/10 cm o 2,5 cm 16. Botón de control de flujo manual 17. Tornillo de sangrado externo 18. Entrada de la rosca de la tubería (FNPT) de 8/10 cm o 2,5 cm Actuador manual de la válvula 20.
-
Página 6: Pantalla Lcd Y Controles
3. PANTALLA LCD Y CONTROLES Pantalla LCD 1. Fecha y hora - Indica la hora y el día actuales 2. Establecer días de riego - Elija días específicos, días pares e impares, o hasta una vez cada 30 días. 3. Hora de inicio - Hasta cinco horas de inicio por día disponibles 4. -
Página 7: Montaje En Válvula O En Pared
Botones de control Entrar/salir del modo ajustes Encender/apagar programa* Iniciar/detener ciclo manual Bajar para seleccionar un ajuste de programa Subir/bajar el valor seleccionado *AVISO: al apagar el controlador con el botón se suspenderá toda la programación y en la pantalla aparecerá OFF. El modo manual seguirá funcionando cuando el controlador esté... -
Página 8: Instalación De Las Pilas
6. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE VÁLVULA 710A-000 El controlador 710A-000 (solamente) incluye 4 adaptadores para las válvulas Rainbird, Hunter, DIG e Irritrol. Seguir las siguientes instrucciones para instalarlo. 1. Cerrar el suministro principal de agua 2. Retirar el solenoide actual si lo hay AVISO: si se adapta a una válvula IRRITROL, retirar el solenoide pero dejar el... - Página 9 8. Programar el controlador de la serie 710A (ver sección 11). TABLA A Modelo Válvulas compatibles Válvulas DIG, BERMAD serie 200, HIT serie 500, DOROT 30 - 920* series80, GRISWOLD serie 2000, DW Y BUCKNER serie VB 30 - 921 Válvulas RAIN BIRD DV, DVF, PGA, PEB ( solo 1″...
- Página 10 Figura D ADAPTADOR DE SOLENOIDE...
-
Página 11: Instalación De La Válvula En Manguera 710A
7. INSTALACIÓN DE VÁLVULA EN MANGUERA 710A Presión de funcionamiento: 10-150 PSI Presión de uso recomendada: 10-80 PSI Advertencia: envolver todos los accesorios con cinta de teflón. No utilizar cemento para tuberías en la válvula, ya que esto dañará la válvula y anulará la garantía. 1. -
Página 12: Instalación De Válvula Antisifón
8. INSTALACIÓN DE VÁLVULA ANTISIFÓN Presión de funcionamiento: 20-150 PSI Presión de uso recomendada: 10-80 PSI El controlador 710A-ASV puede instalarse directamente en una tubería de PVC con dos adaptadores macho de PVC (no incluidos). Entrada 3⁄4’’ FNPT, salida 3⁄4’’ FNPT. AVISO: El 710A-ASV o 710A-011 debe instalarse al menos 6’’... -
Página 13: Cambio De Los Adaptadores Del Actuador
5. Para probar el 710A, pulsar el botón . Se oirá un clic que indica la apertura de la válvula. Un icono de gotita en la parte superior izquierda de la pantalla y el tiempo de ejecución restante aparecerá en la pantalla en 5 segundos. Comprobar que el sistema funciona correctamente y pulsar el botón de nuevo para apagarlo. - Página 14 4. Después, colocar el pulgar en un lado del clip de retención y con unos alicates agarrar el otro lado del clip de retención y tirar hacia fuera, lejos del pulgar, y hacia arriba, quitándolo de la base del adaptador enroscado de 3/4’’. Luego, quitar el adaptador (ver Figura L Figura L).
-
Página 15: Instalación Del Actuador De La Válvula Manual
10. INSTALACIÓN DEL ACTUADOR DE LA VÁLVULA MANUAL Presión de funcionamiento: 20-125 PSI Presión de uso recomendada: 20-80 PSI 1. Cortar el suministro principal de agua. 2. Retirar el vástago manual de la válvula existente y retirar temporalmente la tapa antisifón (Figura P). 3. - Página 16 5. Girar el nudo de control del actuador en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga (Figura S). 6. Abrir el suministro principal de agua. 7. Activar el solenoide a través del botón manual del controlador. Se oirá un clic de apertura de la válvula (el símbolo de manual aparecerá...
-
Página 17: Programación
11. PROGRAMACIÓN En esta sección se explican la programación y los pasos necesarios para asignar los horarios de riego. Para programar el controlador, utilizar los botones y seleccionar el programa deseado. Después pulsar para hacerlo parpadear o los botones para cambiar el valor. Solo se puede cambiar un valor intermitente. -
Página 18: Configurar Frecuencia De Riego
1. Pulsar para seleccionar la hora y ajustar con . AM/PM se cambia subiendo o bajando la hora. 2. Pulsar a continuación para fijar los minutos y el mes, día y año actual. MES DÍA AÑO 3. Pulsar para confirmar los ajustes. El día se selecciona automáticamente. Pulsar para ir al siguiente paso: establecer días 13. - Página 19 2. Pulsar y la M empezará a parpadear. Pasar por los días de la semana utilizando . Deseleccionar o seleccionar un día utilizando 3. Pulsar para confirmar los ajustes. Opción 2 – Establecer días pares o impares: 1. Pulsar para seleccionar Set Days 2.
- Página 20 Opción 3 – Regar una vez cada X horas (riego cíclico) Nótese que solo se puede establecer una hora de inicio en este modo. 1. Pulsar para seleccionar Set Days 2. Pulsar y cuando la M empiece a parpadear, avanzar por los días de la semana utilizando hasta que salga parpadeando.
-
Página 21: Configurar Hora De Inicio
Para resetear el controlador al modo de días específicos: 1. Pulsar para seleccionar Set Days . Los días ya seleccionados estarán guardados. 2. Pulsar y después hasta que se vean los días de la semana arriba en la pantalla LCD. 3. -
Página 22: Configurar Duración Del Riego
Aviso: Solo hay una hora de inicio disponible en el modo cíclico. 710A comenzará el modo cíclico horario al llegar a la hora de inicio establecida. La hora de inicio se actualizará para mostrar la próxima vez que 710A comience según el programa que se haya establecido. -
Página 23: Configurar La Opción Simplesmart (Et)
(ET) de varias regiones climáticas. Cómo opera el controlador 710A de DIG usando la Evapotranspiración Histórica (ET): Después de elegir el programa de riego, la hora de inicio y la duración, el usuario puede seleccionar uno de los programas preestablecidos SimpleSmart™... -
Página 24: Método De Riego
Si se utiliza uno de los preajustes SimpleSmart™ recomendamos evaluar la salud de las plantas durante el primer mes y hacer los ajustes necesarios en el sistema. Si se requiere un ajuste o una puesta a punto de la programación SimpleSmart™, este ajuste puede hacerse para cada mes en el AJUSTE TEMPORAL (%) AJUSTE (ver sección 17). - Página 25 Por ejemplo: El tiempo de riego introducido por el usuario se ajustará mensualmente en función del patrón de ET previsto para la región seleccionada. Al seleccionar SP02, el controlador puede ajustar el tiempo de riego programado de 10 minutos en el mes de enero a 3 minutos, o menos. Esto reduce la duración de riego en 7 minutos, proporcionando un ahorro de agua de casi el 70% para el mes de enero.
-
Página 26: Configurar El Ajuste Estacional (Presupuesto Mensual)
Para desactivar el programa preseleccionado: 1. Pulsar y el nº del programa saldrá parpadeando. 2. Pulsar hasta que aparezca OFF. 3. Pulsar para confirmar los ajustes. Pulsar el botón para ir al siguiente paso Set Budget (fijar presupuesto) 17. AJUSTE ESTACIONAL (PRESUPUESTO MENSUAL) El porcentaje de ajuste estacional puede utilizarse para alterar el tiempo de riego programado mensualmente. -
Página 27: Ajuste De Aplazamiento Por Lluvia
4. Repita los pasos para establecer el porcentaje de ajuste estacional deseado para cada mes pulsando y siguiendo los mismos pasos para cada mes. 5. Pulsar para confirmar los ajustes. Pulsar el botón para ir al siguiente paso Rain Delay (aplazamiento por lluvia) 18. -
Página 28: Ajuste De Suspensión Temporal
Para cancelar el aplazamiento por lluvia, poner los días en OFF con Aviso: OFF aparece entre los valores 99 and 1. Pulsar el botón para ir al siguiente paso Events Off (suspensión temporal) 19. AJUSTES DE SUSPENSIÓN TEMPORAL Este modo permite al usuario programar el controlador para que no riegue durante meses específicos del año o en días específicos de la semana durante un mes específico. - Página 29 Para suspender un mes entero: 1. Pulsar para seleccionar Events Off Puede revisar todos los ajustes de suspensión utilizando 2. Pulsar y pasar por los días de la semana con hasta que el mes deseado y MO aparezcan a la derecha de la pantalla. 3.
-
Página 30: Riego Manual
20. RIEGO MANUAL El modo manual permite al usuario probar el sistema y el agua durante una duración determinada. El controlador cerrará automáticamente la válvula al final del período de riego definido. Los programas de riego programados originalmente continuarán funcionando en los tiempos asignados. En este modo no se tiene en cuenta la condición del sensor ni el modo OFF. -
Página 31: Conectar Un Sensor De Lluvia
21. CONECTAR UN SENSOR DE LLUVIA La mayoría de los sensores de lluvia o de humedad del suelo “normalmente cerrados” pueden conectarse al controlador 710A. La función del sensor es evitar el riego automático del programa con excesiva lluvia o cuando el suelo está demasiado húmedo. Para conectar el sensor al controlador, siga estos pasos: 1. -
Página 32: Mantenimiento, Resolución De Problemas Y Reparaciones
Para devolver el controlador a los ajustes de fábrica: 1. Pulsar el botón hasta que aparezca START EVERY y el icono debajo en la pantalla. 2. Mantener pulsado el botón durante tres segundos. 3. La pantalla volverá al inicio (reloj) y se restaurarán todos los ajustes predeterminados. - Página 33 PROBLEMA: la pantalla está en blanco CAUSA: no se ha pulsado ningún botón en los últimos 15 minutos SOLUCIÓN: pulsar cualquier botón PROBLEMA: la válvula no se cierra CAUSA: la válvula está instalada al revés SOLUCIÓN: revisar las flechas de flujo y verificar que apuntan lejos de la fuente de agua CAUSA: hay algo bloqueando el puerto de solenoides SOLUCIÓN: cortar el suministro de agua, desenroscar y quitar el solenoide, luego abrir el suministro de agua y limpiar el puerto del solenoide, reinstalar el solenoide...
-
Página 34: Garantía
La obligación de DIG CORPORATION bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo en su fábrica de este producto, que deberá ser devuelto a la fábrica dentro de los tres años posteriores a la compra original y que tiene defectos de material o mano de obra al examinarlo. -
Página 35: Asistencia Técnica
SERVICIO TÉCNICO EE. UU. • El servicio técnico de DIG está disponible para atenderle de 8:00 AM a 5:00 PM (PST) de lunes a viernes (excepo festivos) en el 760-727-0914. • Puede enviar preguntas en inglés o español a: [email protected] o un fax al 760-727-0282. - Página 36 26-246 REVC 012318 1210 Activity Drive Impreso en EE. UU. Vista, CA 92081-8510, USA DIG es una marca registrada de DIG Corporation...