Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CONTROLADOR DE SOPORTES EXTERNOS
KOS-A210
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC
2004/108/CE
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón
Representante en la UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos
© B64-4460-00/00 (EW)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KOS-A210
Resumen de contenidos para Kenwood KOS-A210
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B64-4460-00/00 (EW)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Llamar a un número en la agenda telefónica Llamar a un número en el registro de llamadas Realización de una llamada con marcación por voz Registro de la lista de números de marcación preajustada Visualización del tipo de número telefónico (categoría) KOS-A210... -
Página 3: Antes De Usar
• Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área. • Se pueden visualizar los caracteres que cumplen con ISO 8859-1. -
Página 4: Funcionamiento Básico
2 segundos. • Una vez configurado “OFF” “Illumi SYNC”, el color de iluminación de KOS-D210 no cambia después de volver a configurar “ON”. La próxima vez que se ajuste el color de iluminación del controlador, cambiará el color de iluminación. KOS-A210... -
Página 5: Funciones Del Ipod Y Dispositivo Usb
Funciones del iPod y dispositivo USB Canc elar d emo stra ció ó ó n ón Pausa y reproducción: Mando de control sólo si se conecta KOS-D210) Cambia entre pausa y reproducción cada vez que pulse este botón. N o utilice esta unidad antes de cancelar el modo de d emostración. -
Página 6: Control De Función
Pulse el mando de control hacia arriba o hacia abajo. debe tenerla. Pulse el mando de control para activar o desactivar el • Esta unidad es compatible con KENWOOD Music Editor elemento de función de fuente. versión 3.0 (página 25) o posterior. Si se selecciona “FILE •... -
Página 7: Página Siguiente
* Ajuste de fábrica * Función de KOS-A210 con KCA-BT200. * Función de KOS-A210 con KOS-D210. * Consulte <Glosario del menú> (página 26). Elemento de función de fuente Función Ajuste Entrada Descripción de ajuste Condición Página “iPod BY HAND” (“IPODMODE”) “ON”/ “OFF”... - Página 8 Control de función * Ajuste de fábrica * Función de KOS-A210 con KCA-BT200. * Función de KOS-A210 con KOS-D210. * Consulte <Glosario del menú> (página 26). Categoría Elemento Ajuste Entrada Descripción de ajuste Condición Página Emite un pitido proveniente del altavoz al entrar una “Call Beep”...
-
Página 9: Ajustes De La Visualización
Ajustes de la visualización Función de KOS-D210 (accesorio opcional) Función de KOS-D210 (accesorio opcional) Selección del color de iluminación Selección del tipo de visualización A continuación se muestran ejemplos de tipos de Selección del color de iluminación de la pantalla. visualización. -
Página 10: Selección De Pantalla De Texto
Seleccione el texto auxiliar. Gire el mando de control. Salga del modo de selección de visualización de texto Pulse el botón [FNC]. KOS-A210... -
Página 11: Funcionamiento Del Ipod/Dispositivo Usb
Funcionamiento del iPod/dispositivo USB Función del dispositivo USB Función del iPod Búsqueda de música Búsqueda de música para iPod Selección de la música que desea escuchar del Busque la canción (en el iPod) que desea reproducir. dispositivo o soporte que se está reproduciendo. Acceda al modo de búsqueda de música Acceda al modo de búsqueda de música Gire el mando de control. -
Página 12: Búsqueda De Música Por Inicial
• Si la música que se está reproduciendo no tiene ninguna artículo en inglés “a”, “an” o “the” en el modo de búsqueda información sobre los elementos de búsqueda o no se alfabética, se realizará la búsqueda por la siguiente ha encontrado música, se visualizará “Not Found”. palabra. KOS-A210... -
Página 13: Búsqueda De La Unidad
Función del iPod Búsqueda de la unidad Control del iPod en modo manual Selección del dispositivo insertado en el lector de tarjetas. Permite controlar el iPod mediante el mando del iPod. Ponga la reproducción en pausa Ingresar en el control del iPod en modo manual Pulse el mando de control. -
Página 14: Control De Favoritos
Condición en la sección <Control de función>. Salga del modo de eliminación de la memoria • Si se cambian los elementos en la segunda jerarquía o inferior, la lista del iPod se modificará añadiendo o predeterminada de favoritos. eliminando canciones después del registro de favoritos. KOS-A210... -
Página 15: Configuración De Nombre De Favorito
Configuración de entrada/ salida Configuración de nombre de favorito Ajuste del nivel de entrada Dar un nombre a una memoria predeterminada Permite ajustar el nivel de entrada de USB I/F y AUX. registrada en favoritos. Seleccione el modo de ajuste del nivel de entrada Acceda al modo de recuperación predeterminada Seleccione “MENU”... -
Página 16: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Pulse el botón [SRC] o el botón [ Pulse el mando de control. Cada vez que pulse este mando cambia la llamada. Otras funciones Borrado del mensaje de desconexión Pulse el botón [SRC]. Desaparece “HF Disconnect” (“HF D-CON”). KOS-A210... -
Página 17: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Pulse el mando de control. Aparece el número de teléfono. Acceda al modo de método de marcación Realice una llamada Pulse el botón [ Pulse el mando de control durante al menos 1 Seleccione un método de marcación segundo. -
Página 18: Llamar A Un Número En El Registro De Llamadas
(página 17). Puede realizar una llamada o seleccionar una categoría. ⁄ • Si no se puede reconocer su voz, se muestra un mensaje. Consulte <Guía de resolución de problemas> (página 37). Si pulsa el mando de control podrá recuperar la entrada de voz. KOS-A210... -
Página 19: Funcionamiento Del Sistema De Audio Bluetooth
Función de KCA-BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento del sistema de audio Bluetooth Antes de usar • Para más información sobre los reproductores de Bluetooth que pueden conectarse, consulte <Sobre el reproductor Bluetooth> (página 26). • Debe registrar su reproductor de audio Bluetooth antes de utilizarlo con esta unidad. -
Página 20: Configuración De Bluetooth
• Si existen 5 o más dispositivos Bluetooth registrados, no Utilice el dispositivo Bluetooth para registrar (enlazar) puede registrar un nuevo dispositivo Bluetooth. la unidad de manos libres. Seleccione “KENWOOD • Si aparece el mensaje de error incluso cuando el código BT200” en la lista de unidades conectadas. -
Página 21: Registro Del Código Pin
Para descargar manualmente desde el teléfono Registro del código PIN móvil Al operar el dispositivo Bluetooth, especifique el código Utilizando el teléfono móvil, finalice la conexión PIN necesario para el registro de esta unidad. manos libres. Seleccione el modo de edición del código PIN Utilizando el teléfono móvil, envíe los datos de la >... -
Página 22: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
(Si se conecta KOS- Si ya se ha registrado una etiqueta de voz para un D210) nombre, se visualiza “*” antes del nombre. Se visualizará “Delete”. Seleccione un modo Salga del modo de eliminación de dispositivo Gire el mando de control. Bluetooth KOS-A210... -
Página 23: Seleccione "Pb Name Check" ("Name Chk") (Reproducir)
Ajuste de un comando de voz para Visualización Operación “PB Name Regist” (“NAME REG”) Registra una etiqueta de voz. categoría “PB Name Check” (“NAME CHK”)* Reproduce una etiqueta de voz. Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de “PB Name Delete”... -
Página 24: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
• No se puede visualizar el SMS que se ha recibido cuando el teléfono móvil no estaba ligado con Bluetooth. Descargue el SMS. • El mensaje corto no se puede visualizar durante la descarga del SMS. KOS-A210... -
Página 25: Apéndice
USB, disponible exportados con KENWOOD Music Editor. en tiendas. • “KENWOOD Music Editor ver3.0” está disponible en el • Al conectar el dispositivo USB, se recomienda el uso del siguiente sitio web: cable USB (accesorio). - Página 26 NEGA1 : Muestra el texto en negativo. NEGA2 : Cuando la luz interior está apagada, el texto se muestra en negativo; cuando la luz interior está encendida, el texto se muestra en positivo. KOS-A210...
- Página 27 • BT DVC Status (D-STATUS) • Supreme Puede visualizar el estado de conexión, la fuerza de la Tecnología para extrapolar y complementar con señal y el nivel de la batería. un algoritmo propietario, el rango de frecuencia alta que se interrumpe al codificar a una velocidad : Nivel de la batería del teléfono móvil.
-
Página 28: Accesorios
(Ø3 x 8) ..2 ..1 ..1 ..6 (Ø2 x 11,5, azul) (Ø2 x 10, negro) ..1 ..2 (Ø2 x 9, blanco) (Ø2 x 5, negro) ..1 ..2 (Ø4 x 4,5) (Ø4 x 16,5) ..2 ..2 (Ø4 x 16) ..1 ..2 ..2 KOS-A210... -
Página 29: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación Instalación de la unidad de visualización 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del contacto y desconecte el terminal - de la batería. Ubicación de instalación y limpieza 2. Realice las conexiones de los cables de entrada y salida Seleccione una ubicación para la instalación en la que la adecuadas para cada unidad. -
Página 30: Conexión De Cables A Los Terminales
Interruptor de la llave de encendido Cable de encendido (rojo) (2,5 m) (7.5A) Cable de la batería (amarillo) (2,5 m) Caja de fusibles del automóvil (fusible principal) Cable de conexión a tierra (negro) · (Al chasis del automóvil) (1,5 m) Batería KOS-A210... -
Página 31: Unidad Extraíble (Vista Trasera)
Unidad extraíble (vista trasera) Unidad Bluetooth Cable de conexión Reproductor-DVD, etc. (disponible en tiendas) Estéreo del automóvil Accesorio3 Para escuchar audio con la función de modulación FM, conecte el cable de entrada/salida de la antena FM/AM al estéreo del coche. Para escuchar audio con la función de modulación LINE OUT, conecte el cable de forma que la señal de de “LINE OUT”... -
Página 32: Instalación
Accesorio0 Taladre un orificio de 10 mm de diámetro en la (Ø2 x 5, negro) superficie de montaje cuando no se utilice separador o se coloque el cable detrás de la superficie de montaje. KOS-A210... - Página 33 ⁄ Instale el soporte (accesorio6). • Instale el controlador utilizando los tornillos Si se utiliza separador (accesorio5) (accesorio-/=) cuando no se pueda sujetar con firmeza Accesorio! mediante la cinta adhesiva de doble cara. (Ø4 x 16,5) • Limpie perfectamente cualquier resto de polvo o grasa de la ubicación de instalación con un paño empapado en un producto de limpieza neutro y escurrido.
-
Página 34: Instalación De Kos-D210 (Con Base De Pantalla)
Retire el papel estucado de la base de pantalla (accesorio$) y péguela en la superficie de montaje. Instale la unidad de visualización utilizando los orificios para tornillos mostrados en las ilustraciones anteriores cuando no se pueda sujetar con firmeza mediante la cinta adhesiva de doble cara. KOS-A210... -
Página 35: Instalación De La Unidad Extraíble
Instalación de la unidad extraíble • Instalación con tornillos autorroscantes Utilice tornillos (accesorio!) para fijar la unidad extraíble a una placa de audio u otro dispositivo. Accesorio! (Ø4 × 16) • Instalación con cintas de velcro Retire la parte posterior de las tiras de velcro (accesorio@) y péguelas a la parte inferior de la unidad extraíble. -
Página 36: Guía De Resolución De Problemas
☞ Desactive el otro dispositivo Bluetooth ☞ Aparte el otro dispositivo Bluetooth de la unidad. ✔ Se está utilizando otro dispositivo o perfil Bluetooth para la comunicación. ☞ La descarga de la agenda telefónica o un SMS desconecta el sonido. KOS-A210... - Página 37 HF Disconnect (HF D-CON): Los mensajes mostrados a continuación La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil. presentan las condiciones de su sistema. HF Error 07 (HF ERR07): NA FILE: No se puede acceder a la memoria. Se reproduce un archivo de audio con un formato que no ➪...
-
Página 38: Especificaciones
Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. KOS-A210... - Página 40 This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment.