Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuando utilice el aparato a una distancia donde sea necesario utilizar un alargador, debe emplear un cable a
tierra de 3 conductores del tamaño adecuado por razones de seguridad y para prevenir la pérdida de poten-
cia y el sobrecalentamiento. Use la tabla que aparece más abajo para determinar el calibre (AWG) requerido
para el cable. Para determinar el amperaje de su aspiradora, remítase a la placa localizada
Antes de utilizar el aparato, compruebe que el cable de corriente esté bien colocado y que no existan cables
expuestos o aislamientos dañados. haga los reemplazos o reparaciones que se requieran antes de utilizar
su aparato. Utilice únicamente los alargadores para exteriores de tres hilos que tengan enchufes a tierra tipo
trifásico y tomacorrientes de tres polos para poder conectar el enchufe del alargador. Cuando esté aspirando
líquidos, asegúrese de que la conexión del alargador no entre en contacto con el líquido.
NOTA: LAS DESCARGAS ESTÁTICAS SON COMUNES EN ÁREAS SECAS O CUANDO LA
hUMEDAD RELATIVA DEL AIRE ES MUY BAJA. ESTO ES TEMPORAL Y NO AFECTA EL USO DEL
APARATO. PARA REDUCIR LA FRECUENCIA DE DESCARGAS ELÉCTRICAS EN SU hOGAR, EL
MEJOR REMEDIO ES AGREGAR hUMEDAD AL AIRE CON UNA CONSOLA O hUMIDIFICADOR
INSTALADO.
DESEMPAQUE Y MONTAJE
1. Tire los seguros de la tapa hacia afuera y retire la cubierta del depósito y cualquier accesorio
que esté empacado con el depósito.
2. Acople las ruedas traseras y ruedas frontales siguiendo las instrucciones e ilustraciones que se
dan más abajo.
3. Antes de volver a colocar la cubierta del depósito, remítase a la Operación de Aspiración de
sólidos o Aspiración de Líquidos descripta en este manual para asegurarse de que tiene los
filtros apropiados instalados y que el deflector de entrada está colocado correctamente para su
operación de limpieza.
4. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con el pulgar a cada seguro hasta
que se trabe en su posición. Asegúrese de que ambos seguros se sujeten apropiadamente.
5. Inserte el extremo largo de la manguera con la tuerca de seguridad en la entrada del depósito
y apriete. No apriete en exceso.
6. Acople las varillas de extensión (No es común para
todos los modelos) al extremo del accesorio de la
manguera. Tuerza ligeramente para apretar la conexión
(Figura A).
7. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependiendo de lo que usted requiera para limpiar)
a las varillas de extensión. Tuerza ligeramente para apretar la conexión (Figura A).
8. Enchufe el cable al tomacorriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
= ENCENDIDO O = APAGADO
NOTA: SU DISTRIBUIDOR LOCAL O EN EL SITIO WEB DE SHOP-VAC® PODRÁ ENCONTRAR
MUCHAS MÁS HERRAMIENTAS ÚLILES.
ENSAMBLADO DE LAS RUEDAS
FRONTALES Y TRASERAS
Encontrará dos ruedas frontales (b), dos alojamientos de eje (c), dos tapones de rueda (d), dos
ruedas traseras (e), y dos tornillos con su aspiradora para aspiración en húmedo /seco. Ensamble
como se indica a continuación:
b
c
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del
depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba (Figura 1).
2. Inserte las ruedas en el fondo del depósito
introduciendo el vástago de la rueda en los orificios
provistos. Aplique presión y enrosque hasta que
las ruedas encajen en su lugar (Figura 2).
3. Ensamble la rueda sobre el eje con la cara lisa de
la rueda hacia fuera (Figura 3).
4. Inserte el tapón de la rueda a través de la rueda
y alojamiento de eje girando el tapón hasta que
se asiente a nivel con la parte exterior de la rueda
(Figura 4).
5. Inserte el tornillo suministrado a través de la parte
posterior del alojamiento de eje (Figura 5).
6. Deslice el alojamiento de eje dentro de la ranura de
cola de milano en la parte posterior del depósito:
el alojamiento de eje está reducido y debería
deslizarse dentro de la ranura sin excesiva fuerza
(Figura 6). Aproete el tornillo.
7. Repita los pasos 3 al 6 para el ensamblado de la
rueda.
8. Regrese el depósito a su posición vertical.
ALARGADORES
A
d
e
2
1
3
4
5
6
Voltios
120V
Amperaje
Màs
No Màs
de
de
0
-
6
6
-
10
10
-
12
12
-
16
ENSAMBLADO DE LA
CESTA DE ACCESORIOS
(No es común a todos los modelos)
1. Con la parte posterior del depósito mirando hacia
usted, tome la cesta de accesorios y colóquela con
las lengüetas mirando hacia la parte posterior del
depósito (Figura 7).
2. Inserte las lengüetas de la cesta de accesorios en las
ranuras en la parte posterior del depósito (Figura 8).
3. Presione hasta que la cesta se haya asegurado en su lugar.
ENSAMBLADO DEL
PORTA-HERRAMIENTAS
(No es común a todos los modelos)
1. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con los pul-
gares a cada sujetador hasta que se encajen en su posición. Asegúrese
que todos los sujetadores de la tapa estén bien ajustados.
2. Con la parte posterior de la unidad mirando hacia usted, tome el porta-
herramientas y colóquelo con las lengüetas mirando hacia la parte
posterior de la cubierta del depósito (Figura 9).
3. Presione las lengüetas del porta-herramientas dentro de las ranuras
sobre las lengüetas de montaje sobre la parte posterior de la cubierta del
depósito (Figura 10).
4. Presione hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
NOTA: EL PORTA-HERRAMIENTAS NO ES COMPATIBLE CON LA CESTA DE
HERRAMIENTAS.
OPERACIÓN DE ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
ADVERTENCIA
DEL TOMACORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA CUBIERTA
DEL DEPÓSITO.
PRECAUCIÓN
LA EFICIENCIA DE UNA ASPIRACION DEPENDE EN GRAN PARTE DE LOS FILTRO.
UN FILTRO TAPADO PUEDE CAUSAR UN SOBRECALENTAMIENTO Y REVICE EL FILTRO
PERIODICAMENTE Y REE, PLACELO SI ES NECASARIO.
INSTALACIÓN DEL MANGUITO DE
ESPUMA Y FILTRO PARA ASPIRACIÓN
DE SÓLIDOS REUTILIZABLE
(No es común para todos los modelos)
Para aspirar polvo y sólidos, debe instalar el manguito de espuma y el filtro para aspiración de sólidos
reutilizable para garantizar una filtración correcta. NOTA: para el modelo E87S deberá instalarse el
retendor de filtro. Si la aspiradora se ha utilizado para aspirar líquidos, el manguito de espuma debe
limpiarse y secarse antes de instalarlo para un operación de aspiración de sólidos. Con la cubierta del
depósito en posición invertida, deslice el manguito de espuma hacia abajo sobre el alojamiento de la tapa
tirando hasta que el manguito de espuma cubra por completo el alojamiento de la tapa (Figura 11). NOTA:
La parte inferior del manguito de espuma debe estar colocada en la PARTE EXTERIOR de la muesca
alrededor del alojamiento de la tapa para que el filtro para aspiración de sólidos reutilizable se ajuste cor-
rectamente (Figura 12, 13). Coloque en el centro el filtro para sólidos reutilizable sobre el alojamiento de
la tapa (Figura 14), deslice el anillo de montaje hacia abajo sobre el filtro hasta que el anillo se encuentre
posicionado contra los rebordes del alojamiento de la tapa (Figura 15). El filtro para sólidos reutilizable
siempre debe estar ubicado sobre el manguito de espuma para la aspiración de sólidos. Para quitar el
filtro con propósitos de limpieza, extraiga el anillo de montaje y el filtro del alojamiento de la tapa (Figura
16). Para limpiar el filtro para sólidos reutilizable, quite el exceso de suciedad y polvo sacudiéndolo o
(dependiendo de la condición del filtro) enjuague con agua. Deje secar el filtro por completo y luego vuelva
a instalarlo. NO LAVE O SEQUE A MÁQUINA.
Longitud total del cable en pies
25
50
100
AWG
18
16
16
18
16
14
16
16
14
14
12
No se recomienda
7
– SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE
– MANTENGA LOS FILTROS LIMPIOS
150
14
12
12
8
9
10.
Tabla de contenido
