Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RS02
OK
Για τουλάχιστον 5
Per almeno
δευτερόλεπτα
5 secondi
OK
ESC
OK
Διαγραφή ιστορικού σφαλμάτων
Cancellazione dello storico
ESC
OK
136
Παρουσία τερματικού
διακόπτη διαδρομής
Presenza finecorsa
Ενεργοποιημένο φλας ακόμη και
όταν χρησιμοποιείται η μπαταρία
Lampeggiante attivo
anche con batteria
Με την μπαταρία ο αυτοματισμός
παραμένει ανοικτός
Con batteria l'automazione
resta aperta
Κατάσταση αυτόματης
διακοπής λειτουργίας
Funzione uomo presente
Δεν χρησιμοποιείται
Non utilizzato
Κατεύθυνση ανοίγματος
Direzione apertura
καγκελόπορτας/φράγμα
del cancello
Μηδενισμός
μετρητή
OK
Azzera contatore
Για τουλάχιστον 5
Per almeno
δευτερόλεπτα
5 secondi
OK
Για τουλάχιστον 5
Per almeno
δευτερόλεπτα
5 secondi
ή δυσλειτουργιών
errori o anomalie
Off - Δεν υπάρχουν τερματικοί διακόπτες διαδρομής
Op - Μόνο τερματικός διακόπτης ιαδρομής ανοίγματος
Off
- Finecorsa non presenti
Cl - Μόνο τερματικός διακόπτης ιαδρομής κλεισίματος
Op
- Solo finecorsa di apertura
OK
APCL - Υπάρχουν τερματικοί διακόπτες
Cl
- Solo finecorsa di chiusura
διαδρομής ανοίγματος και κλεισίματος
APCL - Presenti finecorsa di
aperura e chiusura
On/Off
OK
0 - Κανονική λειτουργία
1 - Μετά από μια εντολή, η καγκελόπορτα
0 - Funziona normalmente
ανοίγει και παραμένει ανοικτή
1 - Dopo un comando il cancello si apre
OK
2 - Η καγκελόπορτα ανοίγει και παραμένει
e resta aperto
ανοικτή
2 - Il cancello sia apre e resta aperto
0 - Μη ενεργοποιημένη λειτουργία
1 - Ενεργοποιημένη λειτουργία μόνο με
0 - Funzione non attiva
τις ασφάλειες ανοικτές και μόνο με τις
1 - Funzione attiva solo con sicurezze
εισόδους APCH και PED
aperte e solo con gli ingressi APCH
2 - Ενεργοποιημένη μόνο με τις εισόδους
OK
e PED
APCH και APED και με τηλεχειριστήριο
2 - Attiva solo con gli ingressi APCH e
αυτόματης λειτουργίας
APED con radiocomando
funzionamento automatico
Off - Άνοιγμα προς τα αριστερά
Off - Apre verso sinistra
On - Άνοιγμα προς τα δεξιά
OK
On - Apre verso destra
EL
OK
OK
OK
OK
Επαναφορά των
Ritorno alle
εργοστασιακών
impostazioni
ρυθμίσεων (δεν
di fabbrica
διαγράφονται τα
(non elimina
αποθηκευμένα
i radiocomandi
τηλεχειριστήρια)
memorizzati)
Απόλυτος
και μερικός
Contatore
μετρητής
assoluto
(μπορεί να
e parziale
μηδενιστεί)
(azzerabile)
Λίστα ιστορικού
Lista dello
σφαλμάτων ή
storico errori
δυσλειτουργιών
o anomalie
Capítulos
Tabla de contenido
