Tabla de contenido
Na de werking
Tras el funcionamiento
Depois do funcionamento
İşletimden sonra
Alle functies uitschakelen (schakelaar uitzetten); Hoofdschakelaar
Desactivar todas las funciones (apagar el botón); el botón
Desligue todas as funções (desligue a tecla)
Tüm fonksiyonları kapatın (Tuşları kapatın)
konumunda olmalıdır.
Vers- en afvalwatertanks
ledigen
Vaciar el depósito de agua fres-
ca y depósito de agua sucia
Esvazie o depósito de água
limpa e o depósito de água suja
Kirli su deposuna su ve su
deposunu boşaltın
moet "UIT" staan
debe estar en "OFF"
interruptor geral tem de estar em OFF
ana şalter „KAPATMA", yani "KAPALI"
Slang van de verswatertank
uit de houder nemen
Extraer el tubo del depósito
de agua fresca del soporte
Remover mangueira do depósito
de água limpa do suporte
Besleme hortumu su deposuna
su tutacak dışlamak
Afvalwatertank legen
Vaciar el depósito de agua sucia
Esvazie o depósito de água suja
Kirli su deposunu boşaltın
Machine uitschakelen
Apagar la máquina
Desligar a máquina
Makinenin kapatılması
Verswatertank ledigen
Vaciar el depósito de agua fresca
Esvazie o depósito de água limpa
Kirli su deposuna su
Afvalwatertank omkiepen om resterend water te verwijderen
Volcar el depósito de agua sucia para vaciar el agua restante
Inclinar o depósito de água suja para esvazie a água restante
Kirli su deposunun öne doğru devrilmesi
Stekker uit het stopcontact halen
Desenchufarla
Desconectar da tomada
Elektrik fişini çekiniz
Slang van de afvalwatertank uit
de houder nemen
Extraer el tubo del depósito de
agua sucia del soporte
Remover mangueira do depósito
de água suja do suporte
Besleme hortumu su deposuna
boşaltın tutacak dışlamak
Tabla de contenido
