Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.1 Collegamento a un televisore attraverso cavo
scart/RGB
Avvertenza:
il collegamento del lettore DVD al televisore tramite cavo Scart e ingresso
RGB è qualitativamente superiore. Selezionare questa variante di connessione
qualora il televisore disponga di un ingresso RGB. Se non si è certi che il tele-
visore disponga di un ingresso RGB, controllare tale possibilità consultando il
manuale di istruzioni del televisore.
•
Collegare la presa contrassegnata con
fornitura con una presa Scart del televisore.
•
Per la riproduzione, selezionare il relativo canale AV sul proprio tele-
visore. Controllare sul manuale di istruzioni del televisore come impostare
il canale AV.
•
Nel menu OSD, selezionare VIDEO/VIDEO OUTPUT/RGB o S-VIDEO.
La voce di menu VIDEO OUTPUT è selezionabile solo con uscita HDMI
disattivata.Consultare al riguardo anche il capitolo 10
"Impostazioni nel menu OSD".
8.2 Collegamento a un televisore tramite S-Video
Avvertenza:
per questa versione di collegamento è necessario che il televisore disponga
di un ingresso S-Video e di due attacchi cinch audio IN. Se non si è certi che
il televisore disponga di un ingresso S-Video o di prese cinch, verificare tale
possibilità consultando il manuale di istruzioni del televisore.
Per questa variante di connessione, è necessario
•
un cavo cinch audio (non incluso nella fornitura)
•
un cavo S-Video (non incluso nella fornitura); sono entrambi disponibili
nei negozi specializzati.
Per collegare il lettore DVD al televisore tramite S-Video:
•
Collegare la presa contrassegnata con
alla presa S-Video del televisore.
•
Collegare le uscite audio
un cavo cinch audio con i relativi ingressi audio del televisore. Seguire
il codice cromatico rosso e bianco.
SCART
al cavo Scart incluso nella
S-VIDEO
tramite un cavo S-Video
AUDIO L/R
sul retro del lettore DVD tramite
•
Per la riproduzione, selezionare il relativo canale AV sul proprio tele-
visore. Controllare sul manuale di istruzioni del televisore come impostare
il canale AV.
•
Nel menu OSD selezionare VIDEO/VIDEO OUTPUT/S-VIDEO .
La voce di menu VIDEO OUTPUT è selezionabile solo con uscita HDMI
disattivata.Consultare al riguardo anche il capitolo 10
"Impostazioni nel menu OSD".
8.3 Collegamento a un televisore tramite ingresso video
(Video Composite)
Per questa variante di connessione, il televisore deve disporre di prese cinch
audio/video (Composite Video).
Per collegare il lettore DVD tramite Composite Video al televisore,
è necessario
•
un cavo cinch RCA audio/video (incluso nella fornitura)
•
Collegare la presa video gialla con la presa
•
Collegare le prese di uscita
tivi ingressi audio del televisore. Seguire il codice cromatico giallo, rosso
e bianco.
•
Per la riproduzione, selezionare il relativo canale AV sul proprio televi-
sore. Controllare sul manuale di istruzioni del televisore come impostare
il canale AV.
•
Nel menu OSD selezionare VIDEO/VIDEO OUTPUT/S-VIDEO .
La voce di menu VIDEO OUTPUT è selezionabile solo con uscita HDMI
disattivata. Consultare al riguardo anche il capitolo 10
"Impostazioni nel menu OSD".
8.4 Collegamento tramite segnale a componenti
(YPbPr/YUV)
Questa variante di connessione è possibile solo con apparecchi televisivi di
alto livello, monitor LCD/plasma o videoproiettori.
Controllare nel manuale di istruzioni del relativo apparecchio di riproduzione
la disponibilità di tale variante di connessione. Potrebbe essere necessario
effettuare ulteriori impostazioni dell'apparecchio di riproduzione.
Tramite le prese YPbPr del lettore DVD vengono riprodotti i cosiddetti "segnali
componenti". I segnali componenti sono a disposizione sotto forma di cosid-
detti segnali "YUV" (semiimmagini) nonché sotto forma di cosiddetti segnali
"YPbPr" (immagini intere/Progressive Scan).
Consultare al riguardo il capitolo 18.
"Glossario/Indice analitico".
Il cablaggio è identico per entrambe le varianti; i segnali YPbPr per il Pro-
gressive Scan possono tuttavia essere utilizzati solo se il televisore (o il video-
proiettore) a cui si desidera collegare il lettore DVD è compatibile con il Pro-
gressive Scan. Se non si è sicuri che il televisore (o il videoproiettore) a cui si
desidera collegare il lettore di DVD sia compatibile con il Progressive Scan e
disponga di prese cinch, controllare il manuale di istruzioni del televisore
(o del videoproiettore).
- 29 -
VIDEO
gialla del televisore.
AUDIO L/R
sul retro del lettore DVD con i rela-
Capítulos
Tabla de contenido
