Alde Compact 3020 HE Instrucciones De Manejo página 4

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR
Su seguridad y la de otras personas es muy importante.
En este manual y en su aparato hay muchos mensajes de seguridad importantes.
Lea y respete siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de las alertas de seguridad.
Reconozca este símbolo como indicación de una información de seguridad importante.
Este símbolo le avisa de posibles peligros que podrían matarle o herirle a usted u otras personas.
Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de alerta y la palabra "DANGER" (peligro) "WARNING" (adver-
tencia), "CAUTION" (precaución) o "NOTICE" (aviso).
Estas palabras significan:
PELIGRO
Una situación peligrosa inminente
FARA
con riesgo de muerte o lesiones graves.
DANGER
ADVERTENCIA
DANGER
VARNING
con riesgo de muerte o lesiones graves
o daños a la propiedad.
GEFAHR
AVERTISSEMENT
PRECAUCIÓN VAARA
WARNUNG
OBSERVERA FARE
que podría provocar lesiones leves o moderadas.
WARNUNG
PERICOLO ATTENTION
AVISO
VAROITUS
Se llama la atención para respetar un
VOORZICHTIG
GEVAAR
procedimiento determinado o mantener una situación concreta.
ADVARSEL
AVVERTENZA
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
WAARSCHUWING
ADVERTENCIA
VARNING
• No utilice el sistema de GLP del sistema de calefacción mientras repone o llena el depósito de GLP fijo.
AVERTISSEMENT
• No utilice ningún tipo de llama cuando busque fugas de gas.
• Use únicamente piezas originales de Alde.
WARNUNG
• Los depósitos de GLP solo debe llenarlos un proveedor de gas cualificado.
WARNUNG
• Utilice únicamente GLP.
VAROITUS
ADVARSEL
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
VARNING
Este sistema de calefacción puede generar el peligroso gas monóxido de carbono (CO) al utilizar el sistema de GLP
WAARSCHUWING
si no está correctamente instalado y utilizado.
AVERTISSEMENT
Para evitar el riesgo de asfixia utilice el sistema de GLP del sistema de calefacción únicamente en exteriores para
WARNUNG
ayudar a disipar los gases de escape.
WARNUNG
No lo utilice nunca en espacios cerrados ni aspire los gases de escape.
Asegúrese de que la salida de los gases de escape se encuentra en el exterior, y nunca bajo el toldo del vehículo recreativo.
VAROITUS
• No utilice el sistema de calefacción sin la ventilación adecuada.
ADVARSEL
• Mantenga desbloqueadas la entrada de aire y la salida de gases de escape.
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
Al limpiar el vehículo no rocíe nunca agua hacia el calentador, por ejemplo, si utiliza un limpiador de alta presión no
lo enfoque directamente a la salida de gases de escape del calentador.
4
2
Una situación potencialmente peligrosa
Una situación potencialmente peligrosa
PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN
ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO