Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
•
Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions.
•
Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionnement et lui remet-
tre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle du produit ; en outre, il doit être conservé avec soin
pour toute consultation future.
•
L'installation et la manutention doivent être effectuées conformément aux normes en vigueur, selon les in-
structions du constructeur et par un personnel professionnel qualifié. Toute opération sur les organes de ré-
glage scellés est interdite.
•
Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages à des personnes, à
des animaux ou à des choses. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés
par des erreurs d'installation et d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de non-repesct des instructions.
•
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'alimentation
électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au moyen des dispositifs d'isolement prévus.
•
Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abstenant de toute tentative de
réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à du personnel professionnel qualifié. Les éven-
tuelles réparations ou remplacements de composants devront être effectués uniquement par du personnel
professionnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de ce qui précède
compromet les conditions de sécurité de l'appareil.
•
Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu. Tout autre usage
doit être considéré comme impropre et donc dangereux.
•
Les éléments du conditionnement ne peuvent être laissés à la portée des enfants étant donné qu'ils pourra-
ient être une source potentielle de danger.
•
Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée du produit. Cette représen-
tation peut présenter de légères différences, non significatives, par rapport au produit.
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1 Introduction
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi LAMBORGHINI, une chaudière de conception avancée, de
technologie d'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Lire attentivement
les instructions contenues dans la présente notice, car elles fournissent des indications importan-
tes concernant la sécurité d'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
AXE 3 D est un générateur de chaleur à haut rendement destiné au chauffage et à la production
d'eau chaude sanitaire (option), pouvant fonctionner avec des brûleurs gaz soufflés ou gazole. Le
corps de la chaudière se compose d'éléments en fonte, assemblés à l'aide de bicônes et de tirants
en acier. Le système de contrôle fait appel à un microprocesseur muni d'interface numérique et de
fonctions avancées de régulation de la température.
A
Un ballon extérieur (option), servant à la production d'eau chaude sanitaire, peut
être raccordé à la chaudière. Dans ce manuel toutes les fonctions relatives à la
production d'eau chaude sanitaire sont actives uniquement avec le ballon sanita-
ire optionnel comme indiqué au sez. 3.3
2.2 Tableau des commandes
12 11 13 27 18
17
2
1
14
20
6
8
fig. 1 - Panneau de contrôle
Légende
1 =
Touche pour diminuer le réglage de la température de l'eau chaude sanitaire
2 =
Touche pour augmenter le réglage de l'eau chaude sanitaire
3 =
Touche pour diminuer le réglage de la température de l'installation de chauffa-
ge
4 =
Touche pour augmenter le réglage de la température de l'installation de chauf-
fage
5 =
Afficheur
6 =
Touche de sélection du mode Été/Hiver
7 =
Touche de sélection du mode ECO / COMFORT
8 =
Touche de remise à zéro
9 =
Touche de Marche/Arrêt de l'appareil (on/off)
10 =
Touche du menu "Température évolutive" (mode)
11 =
Indication que l'eau chaude sanitaire a atteint la température programmée
12 =
Symbole eau chaude sanitaire
13 =
Indication du fonctionnement eau chaude sanitaire
14 =
Programmation / température de départ eau chaude sanitaire
15 =
Indication mode ECO (Economy) ou COMFORT
16 =
Température capteur extérieur (avec la sonde extérieure en option)
17 =
Elle est affichée en cas de branchement de la sonde extérieure ou de la chro-
nocommande à distance (options)
18 =
Température ambiante (avec chronocommande à distance, option)
19 =
Indication "Brûleur allumé"
20 =
Indication mode hiver
21 =
Indication "pression installation de chauffage"
18
FR
15 16 19 26 21 25 23 24
9
10 7
22
5
3
cod. 3540Z230 - 01/2011 (Rev. 00)
22 =
Indication "Anomalie"
23 =
Programmation / température de départ chauffage
24 =
Symbole chauffage
25 =
Indication fonctionnement chauffage
26 =
Indication que le refoulement du chauffage a atteint la température program-
mée
27 =
Indication fonction Été
Indication durant le fonctionnement
Chauffage
En cas de besoin thermique (détecté par le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à di-
stance), le symbole Mode Chauffage (rep. 25 - fig. 1) clignote.
Les repères de graduation du chauffage (rep. 26 - fig. 1) s'allument au fur et à mesure que la tem-
pérature du capteur de chauffage atteint la valeur fixée.
Eau chaude sanitaire (Confort)
En cas de besoin d'ECS (détecté par l'ouverture d'un robinet d'eau chaude), le symbole Mode Sa-
nitaire (rep. 13 - fig. 1) clignote. S'assurer que la fonction Confort (rep. 15 - fig. 1) est validée
Les repères de graduation sanitaire (rep. 11 - fig. 1) s'allument au fur et à mesure que la tempéra-
ture du capteur sanitaire atteint la valeur fixée.
Exclusion du ballon (ECO)
L'utilisateur peut exclure le chauffage/maintien de la température dans le ballon. En cas d'exclu-
sion, l'eau chaude sanitaire ne sera pas disponible.
Lorsque le chauffage du ballon est actif (réglage par défaut), le pictogramme CONFORT est actif
sur l'afficheur (rep. 15 - fig. 1), tandis que lorsqu'il est désactivé, c'est le pictogramme ECO qui est
actif sur l'afficheur (rep. 15 - fig. 1)
Le ballon peut être désactivé par l'utilisateur (mode ECO) en appuyant sur la touche eco/
confortfig. 1 (rep. 7 - ). Pour activer le mode CONFORT, rappuyer sur la touche eco/confort (rep.
7 - fig. 1).
2.3 Allumage et extinction
Chaudière non alimentée électriquement
fig. 4 - Chaudière non alimentée électriquement
4
B
En cas de coupure de la tension d'alimentation de l'appareil et/ou de coupure de l'arri-
vée de gaz, le système antigel ne fonctionne pas. Si l'appareil est destiné à rester inuti-
lisé pour une longue période en hiver, afin d'éviter les dommages causés par le gel, il
est conseillé , soit de vider toute l'eau contenue dans la chaudière, soit de verser l'an-
tigel approprié dans l'installation de chauffage, en respectant les prescriptionssez. 3.3.
Allumage de la chaudière
•
Ouvrir les vannes d'arrêt du combustible.
•
Mettre l'appareil sous tension.
•
Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge de l'air du cir-
cuit de chauffage).
•
Pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise également la version du logiciel de
la carte.
•
Dès que l'indication FH disparaît, la chaudière est prête à fonctionner automatiquement
chaque fois que l'on prélève de l'eau chaude sanitaire ou en présence d'une demande de la
part du thermostat d'ambiance.
AXE 3 D
fig. 2
fig. 3
fig. 5 - Allumage de la chaudière
Tabla de contenido
