SOLAC LV1300 Instrucciones De Uso página 29

• 'XJDV]ROMD EH D J ]|O V WLV]WtWyW pV YiUMD PHJ DPtJ D MHO] OiPSD NLDOV]LN MHOH]YH KRJ\ D NpV]OpN
használatra kész.
• FONTOS MEGJEGYZÉS: Soha ne töltse fel újra a víztartályt amikor a készülék a hálózatra van csat-
lakoztatva.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
• Csatlakoztassa a kívánt tisztítótartozékot és csatlakoztassa a készüléket.
• $ MHO] IpQ\  EHNDSFVRO MHOH]YH KRJ\ D NpV]OpN FVDWODNR]WDWYD YDQ
• $PLNRU D J ]|O V WLV]WtWy HOpUWH D P N|GpVKH] V]NVpJHV Q\RPiVW DNNRU D MHO] IpQ\  NLNDSFVRO MH-
OH]YH KRJ\ KDV]QiODWUD NpV] (] D P YHOHW N|UOEHOO  SHUFHW YHV] LJpQ\EH $ KDV]QiODW VRUiQ D ÀJ\HO-
PH]WHW MHO] IpQ\ EH pV NLNDSFVRO MHOH]YH KRJ\ D J ]|O V WLV]WtWy YLVV]DiOOtWMD D V]NVpJHV Q\RPiVW
• -DYDVROMXN KRJ\ LQNiEE U|YLG LGHM VRUR]DWRNUD Q\RPMD PHJ LVPpWHOWHQ D NH]HO V]HUYHW   PLQW QpKiQ-
\V]RU KRVV]DEE LG V]DNRNUD KRJ\ IHQQWDUWVD D Q\RPiVW D Yt]IRUUDOyEDQ pV Q|YHOMH D J ] WHOMHVtWPpQ\pW
• $PLNRU EHKDV]QiOWD D J ]|O V WLV]WtWy KDV]QiODWiW DNNRU iOOtWVD NLNDSFVROW  iOOiVED D I NDSFVROyW PDMG
FVDWODNR]WDVD OH D NpV]OpNHW D] HOHNWURPRV KiOy]DWUyO YiUMD PHJ DPtJ NLK O pV WiYROtWVD HO D WDUWR]pNRNDW
TARTOZÉKOK
KÚPOS SZÍVÓFEJ (10)
• +HO\H]]H EH D N~SRV V]tYyIHMHW  D Q\tOiVED   KRJ\ D N~SRV V]tYyIHMHQ OHY DNDV]WyIOHNHW |VV]HL-
OOHV]WL D] DODSEDQ  OHY IXUDWRNNDO pV WHOMHVHQ HOIRUGtWMD D] yUD MiUiViQDN LUiQ\iED % iEUD 
KÖRKEFE (7) ÉS FERDE SZÍVÓFEJ (8)
• (]HNHW D WDUWR]pNRNDW D N~SRV V]tYyIHMEH  YDJ\ UXJDOPDV W|PO EH  V]HUHOKHWL EH ' pV ( iEUD 
+$-/e.21< 7g0/ 
• Ha hozzáférhetetlen helyeket akar elérni vagy a tisztítandó terület túl messze van, akkor használja a
KDMOpNRQ\ W|PO W
• $ W|PO W D NpV]OpNUH D N~SRV V]tYyIHMQpO OHtUWWDO D]RQRV PyGRQ V]HUHOKHWL IHO  
• 6]HUHOMH IHO D NpV]OpNKH] WDUWR]y HJ\HV WDUWR]pNRNDW D W|PO UH D ODSRV ROGDO IHO O
ABLAK- ÉS SZÖVETTISZTÍTÓ TARTOZÉKOK (11-12)
• Ezeket a tartozékokat bútor, kanapék, takarók, szövetek, stb. tisztításához használhatja.
• A szövetet (13) kanapék és fotelek érzékeny felületeinek tisztítására lehet használni.
* =É5$0/É6 6=$%É/<=É6$
•  $ NpV]OpN UHQGHONH]LN HJ\ V]DEiO\]yWiUFViYDO   DPHOO\HO D J ]iUDPOiV V]DEiO\R]KDWy
$ .e6=h/e. +$6=1É/$7É7 .g9(7 (1
• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból.
• +DJ\MD OHK OQL D NpV]OpNHW
• hUtWVH NL D YL]HW D WDUWiO\EyO $ EL]WRQViJL VSND NLQ\LWiVD HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN WHOMHVHQ Q\R-
másmentes.
• Tisztítsa meg a készüléket.
TISZTÍTÁS
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Csatlakoztassa ki a készüléket az elektromos aljzatból.
• $ PHJWLV]WtWiVD HO WW YiUMD PHJ DPtJ D J ]|O V WLV]WtWy OHK O
• 1\RPMD PHJ D J ]V]DEiO\]yW   KRJ\ D] |VV]HV J ] WiYR]KDVVRQ
• Csavarja le lassan a biztonsági sapkát (3).
• Engedje le a vizet a tartályból a készülék megdöntésével.
• gEOtWVH NL D WDUWiO\W KRJ\ D Yt]N |VV]HV Q\RPiW HOWiYROtWVD 62+$ 1( +$6=1É/-21 (&(7(7 9$*<
(*<e% 9Ì=. (/7É92/Ì7Ð $1<$*27
• Tisztítsa meg szappanos vízzel a tartozékokat.
• A házat SOHA NE merítse vízbe.
• 7iUROMD D J ]|O V WLV]WtWyW K Y|V V]iUD] KHO\HQ
HOGYAN TÁVOLÍTHATJA EL A VÍZKÖVET ÉS A BEKÉRGESEDÉST:
• $ NpV]OpN PHJIHOHO P N|GpVH pUGHNpEHQ D NHPpQ\ Yt]E O V]iUPD]y Yt]N W O pV PDJQp]LXP NpUJHVH-
GpVW O PHQWHVHQ NHOO WDUWDQL
55
$ /(9É/$6=7+$7Ð 9Ì=+ 7 7,6=7Ì7É6$
• (OOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN OHK OWH YiUMRQ OHJDOiEE  yUiW D NpV]OpN OHFVDWODNR]WDWiViW N|YHW HQ
• 1H IHV]tWVH IHO D IHGHOHW pV D Q\LWiV HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D NpV]OpN WHOMHVHQ Q\RPiVPHQWHVH
• 7|OWVH IHO Yt]]HO D Yt]IRUUDOyW PDMG DGMD KR]]i D YiODV]WRWW Yt]N PHQWHVtW DQ\DJRW
• $ IHOKDV]QiOiVL XWDVtWiVRNQDN PHJIHOHO HQ KDJ\MD KDWQL D] DQ\DJRW
• Rázza át alaposan, majd ürítse ki teljesen
• Szükség esetén ismételje meg az eljárást.
RENDELLENESSÉGEK ÉS JAVÍTÁS
• Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, akkor vigye el azt egy felhatalmazott szakszervizhez. Ne
próbálja segítség nélkül szétszerelni vagy megjavítani, mivel az veszélyes lehet.
Az EK termékváltozatoknál és/vagy ha szükséges az Ön országában
A TERMÉK KÖRNYEZETI TERHELÉSE ÉS ÚJRAHASZNOSÍTHATÓSÁGA
• $ NpV]OpN FVRPDJROyDQ\DJDL D EHJ\ MWpVL RV]WiO\R]iVL pV ~MUDKDV]QRVtWiVL UHQGV]HU UpV]pW NpSH]LN +D
iUWDOPDWODQtWDQL NtYiQMD NHW DNNRU HOKHO\H]pVNK|] KDV]QiOMD D PHJIHOHO J\ MW NRQWpQHUW
• $ WHUPpN QHP WDUWDOPD] D N|UQ\H]HW V]iPiUD YHV]pO\HVQHN WHNLQWKHW DQ\DJNRQFHQWUiFLyNDW
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ha a terméket élettartama végén le akarja selejtezni, akkor
HJ\ IHOKDWDOPD]RWW KXOODGpNNH]HO K|] NHOO HOYLQQLH D KXOODGpN HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV
berendezések (WEEE) szelektív hasznosítása céljából.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a felület használat közben felforrósodhat.
(] D NpV]OpNHW PHJIHOHO D  (& NLVIHV]OWVpJ  D (& HOHNWURPiJQHVHV NRPSDWLELOLWiVUD
YRQDWNR]y LOOHWYH D (8 EL]RQ\RV DQ\DJRN HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV NpV]OpNHNEHQ W|UWpQ IHO-
használásának korlátozásáról szóló irányelveknek.
%8/*$5



 

 








 

•

•
BG
62/$&
 




56