Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻌﻄﻴﻚ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻭﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻒ ﻭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﻟﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺃﻭ
ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎ ً ﻣﻊ ﻣﻊ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻗﺎﻃﻊ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺑﻪ
ﺻﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﻃﻬﻲ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄﻱ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﻣﺜﻞ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ( ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺟﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ
.ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺑﺈﺷﺮﺍﻑ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﺃﻭ ﺑﻨﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ
ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪﺍ ً ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﻌﻴﺪﺍ ً ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻹﺷﺮﺍﻑ
ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ – ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺮﻭﻕ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ
ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﻬﻲ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻣﻊ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻳﺨﺮﺝ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﺍﻟﻔﺮﻥ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻐﻠﻘﺎ ً ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻮﻕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻻ ﺗﺴﺪ ﻭﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ
.ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ. ﻗﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺴﺨﻴﻦ ﺃﻭ ﻃﻬﻲ ﺍﻟﺒﺮﻃﻤﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﻘﻔﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺘﺰﺍﻳﺪ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻫﺎ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ
.ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ ﻭﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪﺍ ً ﻗﺪ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻈﻞ ﻣﻨﺘﺒﻬﺎ ً ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﻋﻨﺪ ﻃﻬﻲ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻫﻮﻥ ﻭﺍﻟﺰﻳﻮﺕ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻮﻧﻴﺎﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺒﻴﺬ...ﺍﻟﺦ( ﻋﻨﺪ ﻃﻬﻲ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ، ﺗﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻳﺘﺒﺨﺮ ﻋﻨﺪ
ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ. ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺣﺮﻳﻖ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺔ
ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ. ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ. ﻗﺒﻞ
ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺇﺗﻼﻓﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ، ﺃﻭ
.ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺰﻭﺩﺍﻥ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻳﺠﺐ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ
:ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
.ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻓﺠﻮﺓ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ
.ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ّ ﻌﺔ ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺃﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺿﺒﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﺑﻤﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮﺩ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ، ﻣﻊ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ
:ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﺮﻣﺰ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩﺍ ً ﺑﻄﺮﻑ ﺃﺭﺿﻲ
ﻻ ﺗﺸ ﺪ ّ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻨﺰﻉ ﺍﻟﻤﻨﺸﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
.ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺄﺟﺰﺍء ﻣﺒﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻚ ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺃﻧﺖ ﺣﺎﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ
.ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻣﻄﻠﻘ ً ﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ
.ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺍﻗﻄﻊ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﻌﻄﻴﻠﻪ
ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
AR1
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻨﺎﺷﺐ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻄﻮﻳﻞ
.ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﻪ
.ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
.ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
-
-
-
-
-
.ﻋﻦ 3 ﻣﻢ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tabla de contenido
Solución de problemas
