遵照说明使用; 未遵照说明使用 - Sulzer MixCoat DPD 1500-01 Manual De Instrucciones

警 告 由于未及时清洁工作场所而
导致被压缩空气软管绊倒的风险！
始终确保工作场所干净和整洁。

妥当地放置压缩空气软管，以使它们不

会对操作员或旁观者造成绊倒危险。
• 仅当设备在技术上处于理想状况时，才可
依照其预期用途并遵照所有安全法规使
用。
• 如果出现缺陷或运行故障，应立即停止设
备运行，如有可能，请修复故障并通知制
造商。
• 胶枪的气动驱动单元绝不能打开或拆除。
• 重量超过 5kg 的胶枪必须使用肩带来搬
运。
• 胶枪必须谨慎搬运并存放在凉爽、干燥的
地方。设备必须谨慎运输。应尽可能避免
冲击。绝不能让胶枪掉落在地板或工作台
上。防止在工作场所发生碰撞。
• 在使用设备时，不允许拆除、绕开、桥接
或使安全设备停止运行。
• 始终遵守设备上的警告和信息标志。绝不
能去除这些警告和信息标志。如果这些标
志脱离或难以辨认，必须立即更换，参见
页面上的 "4) 产品概览" 5
• 必须严格遵循压力限制。
• 在使用之前，始终检查胶枪是否存在任何
明显的损坏迹象。仅当胶枪处于可用状态
时才可使用它。如果您不确定设备是否可
用或如果出现破损迹象或其他损坏变得明
显，请立即停止使用设备。将设备送往制
造商的授权代理处进行检测和修理（请
参阅背面的地址列表）。
• 始终使胶枪保持清洁以防止出现功能性故
障或受伤。
• 绝不能自行尝试对设备进行任何修理或修
改。维护和修理只能由合格的专业人员执
行。当胶枪连接到压缩空气供给管路时绝
不能执行此项工作。
• 始终确保工作场所安全。
• 在连接和拆卸压缩空气软管时要小心。确
保空气软管摆放在您或其他人不会被软管
缠绕或绊倒的位置。
使用说明书 DPD/DPS
版本 1.2 · 23.6.17
• 只可使用 Sulzer Mixpac 的原装备件。在
使用其他制造商的备件时，针对制造商的
所有保修权利都将失效，且可能会发生失
灵或事故。
由未获制造商授权的人员以及在不遵守使用
说明书所包含安全规程的情况下对设备进行
操控或修改会非常危险，且会造成重伤和/
或材料损坏等事故。
遵照说明使用
该胶枪为了混合和挤出各种组合材料而开
发。依照预期用途使用需要遵守使用说明书
中的说明。第 参见页面上的 "10) 技术数据
" 10 章中的规格当作有约束力的使用限制和
设备的技术数据。
未遵照说明使用
这些包括：
• 与第 «遵照说明使用» 章中所列应用有所
偏差的任何应用。
• 未遵照适用说明来使用胶枪
• 去除设备上的警告牌
• 在明火或能量源附近草率地处理
• 未经制造商书面许可对设备作出更改
• 未经制造商书面同意就使用另一家制造商
的料筒或备件
警 告 用于非预期用途时所引起的
受伤风险和事故
对于因未遵照预期用途而导致的

损坏，制造商概不负责
4 / 12 ZH