Manuales relacionados para Balluff BTL6-U110-M-PF-S4 Serie
Resumen de contenidos para Balluff BTL6-U110-M-PF-S4 Serie
- Página 1 BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones...
- Página 2 www.balluff.com...
- Página 4 www.balluff.com...
- Página 25 BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 User's Guide english...
- Página 26 www.balluff.com...
- Página 48 www.balluff.com...
- Página 69 BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Manuale d’uso italiano...
- Página 70 www.balluff.com...
- Página 91 BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Manual de instrucciones español...
- Página 92 www.balluff.com...
- Página 93 Especificación de dispositivo Datos de proceso Datos de parámetros Datos de diagnóstico Datos técnicos Precisión Condiciones ambientales Alimentación de tensión (externa) Interfaz IO-Link Medidas, pesos Accesorios Sensores de posición libres Sensores de posición guiados Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A Conectores www.balluff.com español...
- Página 94 BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Código de modelo Anexo 10.1 Conversión de unidades de longitud 10.2 Placa de características español...
-
Página 95: Indicaciones Para El Usuario
Homologaciones e identificaciones Autorización UL File No. E227256 Patente estadounidense 5 923 164 La patente estadounidense se ha concedido en relación con este producto. www.balluff.com español... -
Página 96: Seguridad
óptimo según las indicaciones que figuran de señalización y se estructuran según el siguiente en los datos técnicos solo se garantiza con accesorios esquema: originales de Balluff; el uso de otros componentes provoca PALABRA DE SEÑALIZACIÓN la exoneración de responsabilidad. Tipo y fuente de peligro No se permite la apertura del BTL o un uso indebido. -
Página 97: Estructura Y Funcionamiento
El sensor de posición está dentro de los límites. desea determinar. Rojo Error No hay ningún sensor o el sensor de posición está El sensor de posición define la posición que se ha de fuera de los límites. medir en el guíaondas. Tab. 3-1: Indicador LED www.balluff.com español... -
Página 98: Montaje Y Conexión
BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión Montar el BTL Sensores de posición guiados En cuanto al montaje del sensor de posición, debe tenerse ATENCIÓN en cuenta que: – Evite fuerzas laterales. Montaje indebido –... -
Página 99: Sensores De Posición Libres
Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-3800-2 BTL5-P-4500-1 con generación eléctrica del campo magnético (24 V/100 mA) La zona medible se desplaza 4 mm en la dirección del conector BTL (véase Fig. 4-7). Fig. 4-4: Medidas y distancias con el sensor de posición BTL5-P-5500-2 www.balluff.com español... -
Página 100: Conexión Eléctrica
BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Montaje y conexión (continuación) Conexión eléctrica BTL6-U110-…-S4 L+ (18…30 V) no se utiliza L-(GND) C/Q (línea de comunicación) Los conductores no utilizados se pueden conectar en el lado del dispositivo de control con GND, pero no con el blindaje. -
Página 101: Puesta En Servicio Del Sistema
Indicaciones sobre el servicio – Compruebe periódicamente el funcionamiento del BTL y de todos los componentes relacionados. – Si se producen fallos de funcionamiento, ponga fuera de servicio el BTL. – Asegure la instalación contra cualquier uso no autorizado. www.balluff.com español... -
Página 102: Interfaz Io-Link
BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Interfaz IO-Link Aspectos básicos sobre IO-Link Gestión de parámetros En la versión de protocolo 1.1 está definido un gestor de Generalidades parámetros que permite memorizar los parámetros del dispositivo en el maestro IO-Link. -
Página 103: Especificación De Dispositivo
(véase Datos de parámetros en la página 14). En caso de error, si no se puede detectar ningún sensor de posición, se emite el valor máximo 0x7FFFFFFF o bien 2147483647 como valor de error. Adicionalmente, los datos se marcan como no válidos. www.balluff.com español... -
Página 104: Datos De Parámetros
— “BTL6-U110-Mxxxx- bytes PF-S4” 0x0013 Product ID 12 bytes Read Only — “BTL6PFIOLxxxv 0x0014 Product Text 27 bytes Read Only — “Balluff Position Transducer” 0x0015 Serial Number máx. Read Only — “"YYMMD- 18 bytes DXXXXXXXX” 0x0016 Hardware Revision 2 bytes Read Only —... -
Página 105: Datos De Diagnóstico
Se emite un valor de datos de proceso, pero los datos pueden superar los límites de linealidad especificados en la hoja de datos. Tab. 6-6: Datos de diagnóstico Todos los mensajes se emiten tanto como entrantes como salientes. www.balluff.com español... -
Página 106: Datos Técnicos
Para : uso en espacios cerrados y hasta una altura de 2000 m sobre el nivel del mar. Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff, excluyendo frecuencias de resonancias Para : el BTL se debe conectar externamente a través de un circuito eléctrico con limitación de energía de conformidad a UL 61010-1 o... -
Página 107: Accesorios
BTL5-P-4500-1: varios sensores de posición en el mismo BTL se pueden conectar y desconectar separados BTL6-A-3800-2 eléctricamente (activación con señal del PLC). 37.6 Ø 4.2 Fig. 8-3: Medidas de montaje de los sensores de posición BTL6-A-3800-2 Peso: Aprox. 30 g Carcasa: Material sintético www.balluff.com español... -
Página 108: Sensores De Posición Guiados
BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Accesorios (continuación) Sensores de posición guiados Varilla articulada BTL2-GS10-_ _ _ _-A BTL5-F-2814-1S Longitud nominal M5x10 Fig. 8-6: Medidas de montaje del sensor de posición Zona de ajuste - 5 mm BTL5-F-2814-1S Fig. -
Página 109: Conectores
M12x1 Ø 14.5 Fig. 8-10: Conector acodado-recto Modelo Código de Ejemplos: pedido BCC M415-M413-3A-300-PX0334-010 = longitud de BCC M425-M413-3A-300-PX0334-010 BCC037H cable 1 m BCC M425-M413-3A-300-PX0334-020 BCC037K BCC M415-M413-3A-300-PX0334-050 = longitud de BCC M425-M413-3A-300-PX0334-030 BCC037L cable 5 m BCC M425-M413-3A-300-PX0334-050 BCC037M www.balluff.com español... - Página 110 BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4 Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil Código de modelo BTL6 - U110 - M0500 - PF - S4 Interfaz: U = Interfaz IO-Link Tensión de alimentación: 1 = 18…30 V DC Número de sensores de posición: 1 = 1 sensor de posición Longitud nominal (4 cifras): M0500 = indicación métrica en mm, longitud nominal 500 mm (M0025…M4572)
-
Página 111: Anexo
177,8 0,31496063 203,2 0,35433071 228,6 0,393700787 Tab. 10-1: Tabla de conversión mm-pulgadas Tab. 10-2: Tabla de conversión pulgadas-mm 10.2 Placa de características Código de pedido Tipo Número de serie Marca cero Fig. 10-1: Placa de características BTL6 (ejemplo) www.balluff.com español...