Solter aeroprocess 4000 CC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solter Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. aeroprocess 4000 CC
  6. Manual de instrucciones

Solter aeroprocess 4000 CC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ESTE
MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE, READ THIS
MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT
MI03116-02 03/2016
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Solter aeroprocess 4000 CC

Resumen de contenidos para Solter aeroprocess 4000 CC

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO, LEA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE, READ THIS MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT MI03116-02 03/2016...

  • Página 2: Introducción

    RECICLADO En cumplimiento de la normativa Europea 2002/96/EC sobre los desechos de equipos eléctricos y elec- trónicos. El equipo, al final de su vida útil, debe ser depositado en su centro de reciclado local. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 3: Descripciones Generales

    DESCRIPCIONES GENERALES Los equipos de soldadura Aeroprocess 4000 CC/CV están desarollados para ser compatibles con los procesos de soldadura con electrodo revestido (MMA), TIG y MIG-MAG. La gama de equipos Aeroprocess 4000 CC/CV está equipada con doble procesador digital de señal, supervisando el estado del arco de soldadura hasta 80000 veces por segundo.

  • Página 4: Características Técnicas

    ATENCIÓN Si se excede el ciclo de trabajo nominal del equipo y se insiste prolongadamente en hacerlo funcionar sin darle tiempo a refrigerarse adecuadamente, podría causar una avería importante no cubierta por la garantía del equipo. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 5: Transporte E Instalación Del Equipo De Soldadura

    1 - Panel de mando 2 - Conector polo positivo 3 - Conector control remoto 4 - Conector polo negativo 5 - Interruptor principal 6 - Conexión a la red de alimentación trifásica 7 - Fusible 2A SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 6: Puesta En Servicio

    óxido. La tabla siguiente muestra la sección de cable recomendada por Solter Soldadura según amperaje y ciclo de trabajo para longitudes inferiores a 25m. Estos datos son como referencia y pueden NO adaptarse a todas las aplicaciones.

  • Página 7: Esquema Del Panel Frontal

    7- Visualización Amperios 18- Hot Start en CV 8- Tiempo (0,1s) 19- Tiempo Hot Start en CV 9- Porcentaje 20- Dinámica de arco en CV 10- DISPLAY valores 21- Anomalía 11- Selector parámetros CC 22- Control remoto activado SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 8: Operativa Panel

    Recuperar programa Tiempo trabajado Acceso programas parámetros de fábrica en la memoria de la memoria Funciones Función Función Confirmar Anular de programa activada desactivada Voltaje Hot Start Tiempo Hot Start en modo CV en modo CV SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 9: Operativa Del Menú

    Entrar en el modo menú y seleccionar El dato de las horas de trabajo se visualiza en horas y minutos (hhhh.mm) y no puede ser reseteado. Este contador se incrementa con el tiempo de soldadura real. Ejemplo: 71h 30 minutos SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 10: Inicialización De Parámetros A La Configuración De Fábrica

    Seleccionar el modo MMA. Una vez esté seleccionado el modo MMA, podremos ajustar el amperaje de soldadura deseado. Los equipos Aeroprocess 4000 CC/CV disponen de la función arc-force. Esta función asiste la transferencia de ma- terial del electrodo revestido ajustando la intensidad en cortocircuito. Si se produce un cortocircuito prolongado du- rante más de un segundo, se activa la función de anti-stick (el equipo deja de suministrar potencia para permitir...

  • Página 11: Operativa Soldadura Tig

    Nivel de corriente de soldadura. Para el modelo Aeroprocess 4000 CC/CV, la ignición del arco para procesos TIG se realiza mediante contacto. Abra el regulador de gas para que el gas de protección fluya a través de la antorcha. Presione ligeramente el electrodo con la pieza a soldar (1) y espere entre 1 y 2 segundos.

  • Página 12: Operativa Soldadura Mig

    6- En el caso de que el alambre siempre patinara, aún con el tensor al máximo, indicaría que existe un problema en el sistema de arrastre. Deberían comprobarse la guía del alambre (sirga), el ajuste del freno, el estado de la punta de contacto y el desgaste de los rodillos. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 13: Funciones Especiales

    No disponible en el presente modelo. P.13 No disponible en el presente modelo. Permite invertir la posición de mínimo y máximo del potenciómetro remoto de la an- P.14 Normal torcha TIG o del control remoto para modo MMA. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 14 No disponible en el presente modelo. P.47 No disponible en el presente modelo. P.48 No disponible en el presente modelo. P.49 No disponible en el presente modelo. P.50 No disponible en el presente modelo. P.51 No disponible en el presente modelo. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 15: Instrucciones De Mantenimiento

    Existe riesgo de choque eléctrico al contactar con partes activas. NO debe operar sin las tapas debida- mente colocadas. Antes de acceder al interior del equipo, desconéctelo de la alimentación y espere como mínimo 5 minutos antes de realizar cualquier operación de mantenimiento. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 16: Conexionado Del Control Remoto

    Consulte figura inferior para referencia en el conexionado de sistemas de control remotos compatibles con el equipo Aeroprocess 4000 CC/CV. Mediante el accesorio 56207 es posible regular el amperje de soldadura de forma remota, pudiendo configurar el nivel mínimo y máximo ajustables independientemente.
  • Página 17 No valide la alarma sin revisar la causa que la produce y realice consiguientemente el mantenimiento adecuado. Si insiste de forma prolongada haciendo funcionar el equipo con alarmas presentes podría causar una avería. Esta avería no será cubierta por la garantía del equipo al tratarse de un mantenimiento inadecuado. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 18 Motor principal de la devanadora bloqueado. A.15 Motor secundario en la antorcha bloqueado. El equipo ha detectado que una de las 3 fases no ha sido conectada. A.16 Verifique la conexión a la red de alimentación y el estado de esta. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 19: Listado De Posibles Averías

    Verifique que la pinza porta electrodos y la pinza de masa están debidamente conectadas a las tomas de Hay un defecto en la conexión del circuito de soldadura. potencia respectivas. Revise el estado de los cables y su connexionado. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 20 Seleccione el modo manual para establecer libre- La velocidad de ajuste automática o sinérgica no se adap- mente la relación que desee entre velocidad de tan a las necesidades de su aplicación. alambre y voltaje de soldadura. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 21 El ajuste de altura de arco no es correcto manteniendo una transferencia de material constante. Verificar que la pinza de masa se encuentra debida- Fallo en la pinza de masa. mente fijada a la pieza a soldar y en buenas condicio- nes. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 22: Safety And Protection

    RECYCLING In compliance with European Directive 2002/96/EC on waste electric and electronic equipment, this equipment must be deposited in your local recycling centre at the end of its useful life. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 23: General Descriptions

    Aeroprocess 4000 CC/CV welding machines are developed to support MMA, TIG and MIG-MAG welding processes. The range of Aeroprocess 4000 CC/CV machines, is equipped with dual digital signal processor to monitor the status of the welding arc up to 80,000 times per second. Thanks to this technology, the equipment can ensure an accurate and reliable arc under all operating conditions.

  • Página 24: Technical Specifications

    If the nominal operating cycle of the machine is exceeded and the equipment is forced to work for too long without being allowed to cool properly, this could cause significant damage not covered by the guarantee. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 25: Transport And Installation Of The Welding Machine

    DESCRIPTION OF THE ITEMS OF EQUIPMENT 1 - Control panel 2 - Positive pole connector 3 - Remote control connector 4 - Negative pole connector 5 - Main switch 6 - Connection to three-phase power network 7 - 2A fuse SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 26 Make sure the surface is completely clean and free of paint and rust. The following table shows the cable section, recommended by Solter Soldadura, according to amperage and opera- ting cycle for lengths of less than 25m. These data are for reference and may NOT suit all applications. If the cable overheats, use a larger cable section.

  • Página 27: Front Panel Layout

    18- Hot Start in CV 8- Time (0,1s) 19- Hot Start time in CV 9- Percentage (%) 20- Arc dynamics in CV 10- DISPLAY values 21- Common problems 11- CC parameter selector 22- Remote control activated SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 28: Operating The Front Panel

    Save program Load program Worked time Factory settings Program access in memory from memory Program Enabled Disabled Confirm Cancel functions function function Hot Start voltage Hot Start time in CV mode in CV mode SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 29: Menu Operations

    Enter menu mode and select The operating time value is displayed in hours and minutes (hhhh.mm) and cannot be reset. The value on this time meter increases with the real welding time. Example: 71h 30 minutes SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 30: Resetting Parameters To Default Values

    Select the MMA mode. Having selected the MMA mode, you can set the desired welding amperage. Aeroprocess 4000 CC/CV machines have the arc-force feature. This feature assists the transfer of coated electrode material by adjusting the short-circuit current. If a prolonged short circuit of more than a second occurs, the anti-stick function is activated, so that the machine stops supplying power to allow to pull of the electrode.

  • Página 31: Tig Welding Operations

    If you use a torch with potentiometer control, you can vary the welding amperage setting (from the nominal value set on the front panel to the minimum machine operating value). This allows you to reduce or increase the welding cu- rrent setting of all parameters associated with the rated current with a single control. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 32 6- If the wire always skids, even with the maximum pressure, this indicates that there is a problem in the wire feeding system. You should check the wire guide (towline), brake setting, state of the contact tip and roller wear. SOLTER AEROPROCESS...

  • Página 33: Special Features

    Not available in this model. P.13 Not available in this model. Allows you to invert the minimum and maximum position of the remote potentiometer P.14 Normal of the TIG torch or of the remote control for MMA mode. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 34 P.46 Not available in this model. P.47 Not available in this model. P.48 Not available in this model. P.49 Not available in this model. P.50 Not available in this model. P.51 Not available in this model. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 35: Maintenance Instructions

    There is a risk of electric shock on contact with live parts. You should NOT operate without the covers pro- perly placed. Before accessing the interior of the machine, unplug it from the mains and wait at least 5 mi- nutes before carrying out any maintenance. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 36: Anomalies And Defects

    The remote control potentiometer can be from 4K7 ohms to 20K ohms. A value of 10K ohms is recommended. See figure below for remote control systems compatible with the Aeroprocess 4000 CC/CV machine. Using the 56207 accessory it is possible to adjust the welding amperage remotely (setting the minimum and maxi- mum levels independently).
  • Página 37 (do not validate the alarm without checking its cause and then carry out the appropriate maintenance). If the machine is kept operating for too long with displayed alarms, this could cause a fai- lure (NOT covered by the machine guarantee due to an inadequate maintenance). SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 38 Main winder motor is blocked. A.15 Secondary torch motor is blocked. The machine has detected that one of the 3 phases has not been connected. A.16 Check the connection to the mains supply and the state thereof. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 39 Make sure the MMA mode is activated. Check that electrode clamp and earth clamp are pro- There is a defect in the welding circuit connection. perly connected to the respective power outlets. Check the state of the cables and their connections. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 40 Check the adjustment of the brake in the coil holder. The automatic or synergistic adjustment speed is not suita- Select the manual mode to set the desired ratio bet- ble for the needs of your application. ween wire speed and welding voltage. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 41 Adjust the height of the arc to your preference, but The arc height setting is incorrect. maintaining a constant transfer of material. Check that the earth clamp is properly attached to the Earth clamp failure. workpiece. SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

  • Página 42: Certificado De Garantía

    17530 CAMPDEVANOL (GIRONA) SPAIN CERTIFICADO DE GARANTÍA Los productos SOLTER están diseñados para aplicaciones industriales y profesionales. Tanto su construcción como los estrictos test y controles de calidad, garantizan los productos de 1 a 3 años en función del tipo del producto y territorio donde se adquiere dicho producto.
  • Página 43 SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 44 SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.
  • Página 45 SOLTER AEROPROCESS SOLDADURA S.L.

Este manual también es adecuado para:

Aeroprocess 4000 cv

Tabla de contenido