Tabla de contenido
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOSIERRA cont.
Repuesto/Cambio de la Cadena y Barra Guía
Reemplace la cadena cuando los cortadores estén demasiado
desgastados para afilar o cuando se pare la cadena.
Sólo utilice la cadena de repuesto señalada en este manual.
Inspeccione la Barra Guía antes de sustituir la cadena.
Una Barra Guía desgastada o dañada no es segura.
Una Barra Guía desgastada o dañada dañará la cadena.
Coloque la cadena y la barra guía como se describe en las
secciones de MONTAJE y TENSIÓN DE LA CADENA, (Ver páginas 16 y 17). La ranura circular
de la barra guía se desgasta con el tiempo, especialmente en el borde inferior. Cuando reemplace
la cadena gire la barra guía 180° para que el desgaste sea uniforme, prolongando así la vida de la
barra de la cadena. Compruebe el Piñón de Accionamiento. Reemplace la barra si el piñón de
accionamiento está desgastado o dañado.
Si la Barra de la Cadena está Desgastada o Dañada, saque el sujetador de la cadena de la barra
aflojando el tornillo hacia la izquierda. A continuación, coloque el sujetador de la cadena en la
nueva barra apretando el tornillo hacia la derecha. La protuberancia (1) hacia el lado de la barra
en el sujetador debe encajar en su agujero en la barra. (Ver Fig. 23)
AFILANDO LA CADENA DE LA SIERRA
ADVERTENCIA :
!
Desconecte la motosierra de la fuente de energía antes de brindarle
servicio. Una descarga eléctrica o el contacto del cuerpo con la cadena en movimiento
pueden causar heridas severas o la muerte. Los bordes en la cadena son afilados.
Use guantes protectores al manejar la cadena.
Mantenga la cadena afilada. Su sierra cortará más rápido y con mayor seguridad. Una cadena sin
filo causará un desgaste indebido de la rueda dentada, la guía de barra, la cadena y el motor.
Si tienes que forzar la cadena en la madera y el corte crea sólo el aserrín con unos pedazos
grandes, la cadena no está afilada. Compre una cadena nueva o afile profesionalmente su cadena
en un centro de servicio capacitado, o afile la cadena usando un kit para afilar adecuado.
Es importante cumplir con las instrucciones suministradas con el kit para afilar. La diferencia de
altura entre la punta de corte y la ranura es la profundidad del corte. (Ver Fig. 27)
Al afilar la punta de corte, la profundidad de corte entre la punta y la placa lateral de la ranura
disminuirá. Para mantener un desempeño óptimo de corte, la ranura debe ser afilada hasta lograr
la profundidad de corte recomendada.
PARA AFILAR LA CADENA, HAGA LO SIGUIENTE:
• Use guantes de protección.
• Asegúrese de que la cadena esté bien tensada en la barra guía.
• Utilice una lima redonda, cuyo diámetro es 1.1 veces la profundidad de los dientes de corte.
Asegúrese de que el 20% del diámetro de la lima esté por encima de la placa superior de la
cortadora (Ver Fig. 26 y 27).
NOTA: Una guía para limar está disponible en la mayoría de los comercios minoristas de
motosierras y es la forma más fácil de sostener la lima en la posición correcta.
• Afile en un ángulo perpendicular a la barra, y en un ángulo de 25° con respecto al sentido a
donde se dirige. (Ver Fig. 26)
• Afile cada diente desde el interior hacia el exterior. Afile de un lado de la cadena primero, y luego
gire la sierra hacia el otro lado y repita el proceso.
• Afile cada diente igualmente utilizando la misma cantidad de golpes.
• Mantenga todas las longitudes de corte igual (Ver Fig. 27). Cada vez que la punta de corte se
afila, la longitud del corte se reduce. Cuando la longitud de corte se reduce a 0.16 pulgadas
(4 mm), la cadena está desgastada y debe ser reemplazada.
• La profundidad de corte también se reduce cada vez que se afila. Cada 5 veces que afile,
utilice una herramienta de medición de profundidad para comprobar la altura entre la punta de
corte y la ranura (Ver Fig. 27). Cuando sea necesario, utilice una lima plana para limar la ranura
hasta alcanzar 0.025 pulgadas de profundidad de corte. Las herramientas de medición de
profundidad están disponibles en la mayoría de los comercios minoristas de motosierras.
• Si la sierra no está funcionando correctamente, llévela a un centro de servicio capacitado para
inspeccionar la motosierra para su posible reparación. Utilice sólo las piezas idénticas que se
enumeran en este manual.
30
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOSIERRA cont.
AFILANDO LA CADENA cont.
Fig. 23
1
Fig. 24
A
B
C
D
DIRECCIÓN DE LA
CADENA DE LA SIERRA
A - Cortador de la mano derecha
B - Cortador de la mano izquierda
C - Enlace para la Unidad del Tope
D - Lazo de la correa
LUBRIQUE EL PIÑÓN
ADVERTENCIA :
!
brinde servicio a esta herramienta. Siempre desenchufe la herramienta antes de brindarle
cualquier servicio o mantenimiento a esta herramienta.
Nota : No es necesario quitar la cadena o la barra cuando lubrique la rueda dentada.
1. Limpie la barra y la rueda dentada.
2. Use una pistola de engrase, introduzca la punta de la pistola en
el orificio de lubricación e inyecte grasa hasta que salga por el
borde exterior de la rueda dentada. (Ver Fig. 28)
3. Póngase guantes protectores resistentes. Tire de la cadena en
dirección hacia la punta de la barra para hacer girar la rueda
dentada y distribuir uniformemente la grasa sobre los dientes de
la rueda dentada.
ADVERTENCIA :
!
significativa de resistencia. SIEMPRE use guantes de trabajo
para tirar de la cadena. Para minimizar la exposición a los bordes
de corte de la cadena, sólo hay que tirar de la cadena hacia
adelante en dirección a la punta de la barra. NO tire de la cadena
hacia la dirección del motor.
LIMPIEZA / ALMACENAMIENTO
• Limpie la carcasa de plástico con un cepillo suave y un paño limpio.
NO use agua ni productos para dar brillo.
• Elimine cualquier basura o escombro, especialmente de las rejillas de ventilación del motor.
• Quite y limpie con un cepillo la tapa de cubierta, cadena y barra de la cadena después de
1 a 3 horas de uso.
• Limpie el área debajo de la tapa de cubierta, piñón y ensamble de la barra con un cepillo suave.
• Limpie la salida del aceite con un paño limpio.
• Si la sierra eléctrica se va a almacenar por un periodo de tiempo más largo,
limpie la cadena y barra de la cadena.
ALMACENE EN UN LUGAR SEGURO, SECO Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
• No coloque otros objetos sobre la sierra eléctrica.
• Para evitar el derrame de aceite, asegure que la máquina se quede en posición horizontal.
• Cuando vaya a almacenar la sierra en su caja original el tanque de aceite debe estar
completamente vacío.
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27
Longitud
Ángulo del Afilado
A
del Cortador
25°
DIRECCIÓN
B
B
C
DEL AFILADO
A
A
D
Afuera
Adentro
DIRECCIÓN DE LA CADENA
A - Placa de Arriba
A - Placa Superior
A - Cortador de la mano izquierda
B - Punta de Corte
B - Placa Lateral
C - Posición del Afilado
D - Ranura
Use guantes de trabajo cuando realice tareas de mantenimiento o
Inyección de grasa para lubricar
Agujero de
lubricación
La cadena tira con una cantidad
31
Ajuste del
Medidor de
Profundidad de
0.025 pulg.
Fig. 28
Piñón de
Accionamiento
Tabla de contenido
