Prüfung Der Anschlüsse - Aventics AS3-SV Instrucciones De Servicio

AVENTICS | AS3-SV | R412026750–BAL–001–AD | Deutsch
eine maximale Betätigungszeit zwischen 0,03 s und 3 s haben. Bei Zeitüberschreitung erfolgt
keine Aktivierung.
Die Kontakte des Steckers X2D, M12 female Sicherheitseingänge haben folgende Belegung:
X2D PIN Funktion
1 S21 Taktsignal für S22
S21
1
S22
2 S22 Sicherheitseingang 2
2
S11
3 3 S11 Taktsignal für S12
S12
4
4 S12 Sicherheitseingang 1
nc
5
5 nc, nicht angeschlossen (not connect)
Prinzipielle Verdrahtung bei Ansteuerung PP
Bei der Verwendung der Ansteuerung PP müssen die Sicherheitseingänge 1 und 2 jeweils mit
einem sicheren Ausgangssignal verbunden werden. In dieser Betriebsart wird die Funktion
„Automatischer Start" verwendet. Daher ist X2 mit 24 V DC verbunden.
Zur prinzipiellen Verdrahtung bei Ansteuerung PP siehe
Prinzipielle Verdrahtung bei Ansteuerung NCNC bzw. NCNO
Bei der Verwendung der Ansteuerung NCNC oder NCNO werden die Sicherheitsschalter vom
Taktsignal (S21, S11) versorgt. Der Sicherheitseingang 1 (S12) wird über den Schalter mit S11
verbunden. Der Sicherheitseingang 2 (S22) wird über den Schalter mit S21 verbunden. In dieser
Ansteuerung werden Querschlüsse an den Sicherheitseingängen vom AS3-SV-Sicherheitsventil
überwacht. In dieser Ansteuerung erfolgt der Start (Belüftung) über den Starteingang X2.
Zur prinzipiellen Verdrahtung bei Ansteuerung NCNC siehe
Zur prinzipiellen Verdrahtung bei Ansteuerung NCNO siehe
Prinzipielle Verdrahtung bei Ansteuerung PM
Der Eingang M des AS3-SV-Sicherheitsventils muss mit dem sicheren Minus-Ausgang D0-M
(z. B. sichere Ausgabebaugruppe) einer SPS verbunden werden. Der Eingang P des
AS3-SV-Sicherheitsventils muss mit dem sicheren Plus-Ausgang D0-P (z. B. sichere
Ausgabebaugruppe) einer SPS verbunden werden. In dieser Betriebsart wird die Funktion
„Automatischer Start" verwendet, daher muss X2 mit 24 V DC verbunden werden. Die Kontakte
haben bei der Ansteuerung PM folgende Belegung:
X2D PIN Funktion
1 nc, nicht angeschlossen (not connect)
nc
1
nc
2 nc, nicht angeschlossen (not connect)
2
M
3 M-Eingang (Sicherheitseingang 2)
3
P
4
4 P-Eingang (Sicherheitseingang 1)
nc
5
5 nc, nicht angeschlossen (not connect)
Zur prinzipiellen Verdrahtung bei Ansteuerung PM siehe
Funktionserde (FE, Funktionspotentialausgleich) anschließen
Am Gerät ist ein Anschluss für die Funktionserdung vorhanden. Verbinden Sie zur Ableitung von
EMV-Störungen den FE-Anschluss ( 2
niederimpedante Leitung mit der Funktionserde. Der Leitungsquerschnitt muss der Anwendung
entsprechend ausgelegt sein und nach DIN EN 60204-1/IEC 60204-1 ausgeführt werden.
7 Inbetriebnahme
Verletzungsgefahr durch Arbeiten an der Anlage!
Arbeiten bei laufender Anlage können zu schweren Verletzungen durch bewegliche
Maschinenteile führen.
O
Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu beweglichen Maschinenteilen ein.
O
Nehmen Sie keine Eingriffe bei laufender Anlage vor.
Prüfung der Anschlüsse
O
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Stecker richtig angeschlossen sind.
AS3-SV-Sicherheitsventil in Betrieb nehmen
Um das AS3-SV-Sicherheitsventil in Betrieb zu nehmen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Schalten Sie die pneumatische Versorgung ein.
2. Schalten Sie die 24-V-DC-Versorgungsspannung ein.
Funktion „Belüften"
Wenn das AS3-SV-Sicherheitsventil die Maschinen belüften soll, müssen Sie die beiden
Sicherheitseingänge 1 und 2 mit der richtigen Signalfolge beschalten. Wenn die Signalfolge
nicht richtig ist, dann geht das AS3-SV-Sicherheitsventil in den sicheren Zustand über. Der
sichere Zustand ist die Entlüftung der Arbeitsleitung.
Funktion „Entlüften"
Wenn das AS3-SV-Sicherheitsventil die Maschinen entlüften soll, müssen Sie die beiden
Sicherheitseingänge 1 und 2 mit der richtigen Signalfolge beschalten. Wenn das
AS3-SV-Sicherheitsventil von der Versorgungsspannung getrennt wird oder im Betrieb ein
Fehler auftritt, dann geht das AS3-SV-Sicherheitsventil in den sicheren Zustand über. Der
sichere Zustand ist die Entlüftung der Arbeitsleitung.
.
7
.
8
9 .
.
10
–9) am AS3-SV-Sicherheitsventil über eine
WARNUNG
Signalfolge beim Einschalten
Beim Einschalten des AS3-SV-Sicherheitsventils ergibt sich folgende Signalfolge (siehe
Vor dem Zeitpunkt 1 ist das AS3-SV-Sicherheitsventil nicht mit 24 V DC versorgt. Der
Meldeausgang (41, 42) ist offen (41, 42=0) und die RUN-LED ist aus (0). Das
AS3-SV-Sicherheitsventil entlüftet die Arbeitsleitung.
Zum Zeitpunkt 1 wird das AS3-SV-Sicherheitsventil mit 24 V DC versorgt. Beim Einschalten
blinken die RUN-LED und alle anderen LEDs kurz auf. Das Gerät führt einen Selbsttest durch.
Dieser Selbsttest dauert maximal 1,5 s. Nachdem der Selbsttest (4) erfolgreich durchgeführt
wurde, ist das AS3-SV-Sicherheitsventil im betriebsbereiten Zustand (2). Im betriebsbereiten
Zustand leuchtet die RUN-LED (1) und der Meldeausgang ist geschlossen (41, 42=1). Das
AS3-SV-Sicherheitsventil ist zur Ansteuerung über die beiden Sicherheitseingänge bereit.
Wenn das Gerät zum Zeitpunkt 4 von der Versorgungsspannung getrennt wird, dann
W
entlüftet das AS3-SV-Sicherheitsventil,
W
leuchtet die RUN-LED nicht und
W
ist der Meldeausgang offen (41, 42=0).
Signalfolge bei Ansteuerung PP
Bei der Ansteuerung PP des AS3-SV-Sicherheitsventils ergibt sich folgende Signalfolge
(siehe ).
12
Vor dem Zeitpunkt 1 ist das AS3-SV-Sicherheitsventil im betriebsbereiten Zustand, aber nicht
aktiviert. In diesem Zustand (AS3-SV=0) entlüftet das AS3-SV-Sicherheitsventil die
Arbeitsleitung.
Zum Zeitpunkt 1 wird der Signaleingang S22 mit 24 V angesteuert. Wenn innerhalb der
Synchronzeit (4) der Signaleingang S12 auch mit 24 V angesteuert wird, geht das
AS3-SV-Sicherheitsventil zum Zeitpunkt 2 in den belüfteten Zustand (AS3-SOV=1). Die LED OUT
leuchtet und zeigt den aktivierten Zustand an.
Die Synchronzeit zur Überwachung (4) ist 0,5 s. Der Zustand der Signaleingänge 1 und 2 wird
durch die LED IN 1 und LED IN 2 angezeigt.
Wenn der zeitliche Abstand zwischen den Signaleingängen 1 und 2 größer als die Synchronzeit
zur Überwachung, verbleibt das AS3-SV-Sicherheitsventil im nicht aktivierten Zustand. In
diesem Zustand (AS3-SV=0) entlüftet das AS3-SV-Sicherheitsventil die Arbeitsleitung und die
LED OUT leuchtet nicht. Die LED IN 1 und die LED IN 2 blinken schnell und zeigen an, dass
Signaleingänge 1 und 2 nicht synchron angesteuert wurden.
Wenn zum Zeitpunkt 3 der Signaleingang 1 und/oder der Signaleingang 2 mit 0 angesteuert
wird, geht das AS3-SV-Sicherheitsventil in den nicht aktivierten Zustand (AS3-SV=0) und
entlüftet die Arbeitsleitung. Die LED OUT ist aus. Zum erneuten Belüften müssen die
Signaleingänge 1 und 2 auf 0 sein. Die LED IN 1 und IN 2 sind in diesem Zustand aus.
Signalfolge bei Ansteuerung NCNC
Bei der Ansteuerung NCNC des AS3-SV-Sicherheitsventils ergibt sich folgende Signalfolge (siehe
).
13
Vor dem Zeitpunkt 1 ist das AS3-SV-Sicherheitsventil im betriebsbereiten Zustand, aber nicht
aktiviert. In diesem Zustand (AS3-SV=0) entlüftet das AS3-SV-Sicherheitsventil die
Arbeitsleitung.
Zum Zeitpunkt 1 wird der Signaleingang S22 über den Schalter mit Taktausgang S21 verbunden.
Wenn innerhalb der Synchronzeit (6) der Signaleingang S12 über den zweiten Schalter mit dem
Taktausgang S11 verbunden wird, geht das AS3-SV-Sicherheitsventil zum Zeitpunkt 2 in den
Zustand „Warte auf Start". Das AS3-SV-Sicherheitsventil verbleibt im nicht aktivierten Zustand
(AS3-SOV=0) und entlüftet die Arbeitsleitung. Die LED OUT zeigt diesen Zustand durch
langsames Blinken an.
Die Synchronzeit zur Überwachung der Signaleingänge ist 0,5 s. Der Zustand der
Signaleingänge 1 und 2 wird durch die LED IN 1 und LED IN 2 angezeigt.
Wenn der zeitliche Abstand zwischen den Signaleingängen 1 und 2 größer als die Synchronzeit
zur Überwachung, verbleibt das AS3-SV-Sicherheitsventil im nicht aktivierten Zustand. In
diesem Zustand (AS3-SV=0) entlüftet das AS3-SV-Sicherheitsventil die Arbeitsleitung und die
LED OUT leuchtet nicht. Die LED IN 1 und die LED IN 2 blinken schnell und zeigen an, dass die
Signaleingänge 1 und 2 nicht synchron angesteuert wurden.
Wenn zum Zeitpunkt 3 das Start-Signal X2 von 0 V auf 24 V geändert wird (positive Flanke) und
zum Zeitpunkt 4 wieder von 24 V auf 0 V geändert wird (negative Flanke), so geht das
AS3-SV-Sicherheitsventil zum Zeitpunkt 4 in den belüfteten Zustand (AS3-SV=1). Die LED OUT
leuchtet und zeigt den aktivierten Zustand an. Die Zeit für die Überwachung des Signals X2 liegt
zwischen minimal 0,03 s und maximal bei 3 s. Liegt die Betätigung von X2 nicht in dieser
Überwachungszeit verbleibt das AS3-SV-Sicherheitsventil im Zustand entlüftet (AS3-SV=0).
Wenn nach dem Zeitpunkt 4 die Verbindung zwischen S11 und S12 oder zwischen S21 und S22
über den entsprechenden Schalter unterbrochen wird, geht das AS3-SV-Sicherheitsventil im
Zeitpunkt 5 in den nicht aktivierten Zustand (AS3-SV=0) und entlüftet die Arbeitsleitung. Die
LED OUT ist aus. Zum erneuten Belüften müssen beide Signaleingänge 1 und 2 offen/
unterbrochen sein. Die LED IN 1 und IN 2 sind in diesem Zustand aus.
Signalfolge bei Ansteuerung NCNO
Bei der Ansteuerung NCNO des AS3-SV-Sicherheitsventils ergibt sich folgende Signalfolge
(siehe ).
14
Vor dem Zeitpunkt 1 ist das AS3-SV-Sicherheitsventil im betriebsbereiten Zustand, aber nicht
aktiviert. In diesem Zustand (AS3-SV=0) entlüftet das AS3-SV-Sicherheitsventil die
Arbeitsleitung.
Zum Zeitpunkt 1 öffnet der Schalter die Verbindung zwischen Signaleingang S22 und dem
Taktausgang S21. Wenn innerhalb der Synchronzeit (6) der Signaleingang S12 über den zweiten
Schalter mit dem Taktausgang S11 verbunden wird, geht das AS3-SV-Sicherheitsventil zum
Zeitpunkt 2 in den Zustand „Warte auf Start". Das AS3-SV-Sicherheitsventil verbleibt im nicht
aktivierten Zustand (AS3-SV=0) und entlüftet die Arbeitsleitung. Die LED OUT zeigt diesen
Zustand durch langsames Blinken an.
Die Synchronzeit zur Überwachung der Signaleingänge ist 0,5 s. Der Zustand der
Signaleingänge 1 und 2 wird durch die LED IN 1 und LED IN 2 angezeigt.
Wenn der zeitliche Abstand zwischen den Signaleingängen 1 und 2 größer als die Synchronzeit
zur Überwachung ist, verbleibt das AS3-SV-Sicherheitsventil im nicht aktivierten Zustand. In
diesem Zustand (AS3-SV=0) entlüftet das AS3-SV-Sicherheitsventil die Arbeitsleitung und die
LED OUT leuchtet nicht. Die LED IN 1 und die LED IN 2 blinken schnell und zeigen an, dass die
Signaleingänge 1 und 2 nicht synchron angesteuert wurden.
Wenn zum Zeitpunkt 3 das Start-Signal X2 von 0 V auf 24 V geändert wird (positive Flanke) und
zum Zeitpunkt 4 wieder von 24 V auf 0 V geändert wird (negative Flanke), so geht das
AS3-SV-Sicherheitsventil zum Zeitpunkt 4 in den belüfteten Zustand (AS3-SV=1). Die LED OUT
4
).
11