Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

AR-FR24U
This manual contains very important
information. Please keep the manual in a
safe place where it will not be lost.
AR-FR24U
APPLICATION
NUMBER
MACHINE SERIAL
NUMBER
PRODUCT KEY
Data Security Kit
Operation Manual
Kit de seguridad de datos
Manual de instrucciones
Kit de sécurité des données
Manuel d'utilisation
Daten-Sicherheitspaket
Bedienungshandbuch
Kit di protezione dei dati
Manuale di istruzioni
Gegevensbeveiligingskit
Gebruiksaanwijzing
Datasäkerhetsprogram
Användarmanual
Datasikkerhetsprogram
Generell brukerveiledning
Tietoturvan ylläpitotyökalut
Käyttöopas
Data sikkerhedssæt
Betjeningsvejledning
Êéô Áóöáëåßáò ÄåäïµÝíùí
Oäçãßåò ×åéñéóµïý
Moduł ochrony danych
Instrukcja obsługi
Adatbiztonsági készlet
Használati utasítás
Sada ochrany dat
Návod k obsluze
KÓ˙ÎÔ¯ˆÚ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Í˝˝˜‰
—ȈÓËÓÁÚËÓ Ô˛ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛
Sada ochrany dát
Prevádzková príručka
Veri Güvenlik Kiti
Kullaným Kýlavuzu
Kit de segurança de dados
Manual de instruções
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
ÅËËÇÍÉÊÇ
POLSKI
MAGYAR
ČEŠTINA
—ŒÃäÀ⁄
SLOVENSKY
TÜRKÇE
PORTUGUÊS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp AR-FR24U

  • Página 1 ENGLISH Data Security Kit Operation Manual ESPAÑOL Kit de seguridad de datos Manual de instrucciones AR-FR24U FRANÇAIS Kit de sécurité des données Manuel d'utilisation DEUTSCH Daten-Sicherheitspaket Bedienungshandbuch ITALIANO Kit di protezione dei dati Manuale di istruzioni NEDERLANDS Gegevensbeveiligingskit Gebruiksaanwijzing SVENSKA Datasäkerhetsprogram...
  • Página 9: Introducción

    ESPAÑOL INTRODUCCIÓN El AR-FR24U añade una función de seguridad al sistema multifuncional digital Sharp. Cuando se finaliza un trabajo en modo fotocopiadora, impresora, escáner de red o fax*, la función de seguridad borra los datos de imagen del documento que se han generado y almacenado en la memoria de trabajo.
  • Página 10: Al Instalar El Kit De Seguridad

    ESPAÑOL AL INSTALAR EL KIT DE SEGURIDAD Si el kit de seguridad de datos está instalado, se mostrará 0666211221 el siguiente icono en el panel táctil. En la pantalla de estado de trabajos, pulse el icono ( ) para ver la información sobre la versión del kit de seguridad de datos.
  • Página 11: Programas De Operador Principal

    ESPAÑOL PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL Esta sección explica los programas de operador principal de la unidad que tienen relación con la función de seguridad. LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL Nombre del programa Página CONFIGURACION DE SEGURIDAD BORRAR TODA LA MEMORIA BORRADO AUTOMATICO AL ENCENDER CLAVE DE PRODUCTO KIT DE SEGURIDAD DE DATOS...
  • Página 12: Acerca De La Función De Seguridad

    ESPAÑOL ACERCA DE LA FUNCIÓN DE SEGURIDAD ■ CONFIGURACION DE SEGURIDAD 1 BORRAR TODA LA MEMORIA Use esta opción cuando desee borrar manualmente los datos almacenados en la memoria de la unidad. (Recuerde que la información sobre el destino del fax y del escáner no se borrará).
  • Página 13: Clave Del Producto

    ESPAÑOL 2 BORRADO AUTOMATICO AL ENCENDER Este programa borra automáticamente todos los datos almacenados en la unidad cuando se enciende el interruptor de alimentación. (Recuerde que la información sobre el destino del fax y del escáner no se borrará). La configuración de fábrica es con esta casilla de selección sin marca.
  • Página 14 ESPAÑOL Advertencia Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas.
  • Página 91 РУССКИЙ 2 œÕ◊”flœ◊À·›Ã¤œ„ ”·ÀÃ◊¤œ –œfl„◊À –—À Õ¤‘»·›‚ÀÀ úÚÍ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Í ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ÁÚÊÏÍ¯Ú ËÁ¯ Í˝˝˜¯, ‰ÏÍ˝˛ÛʯÁ˛ Ë ÈÁÚÏÓıÁÚ˯, ÎÏÊ ËˆÔ√¸¯˝ÊÊ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛. (–Ó˙˝ÊÚ¯, ¸ÚÓ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê˛ Ó ˙¯ÁÚ͉ ˝ÍÙ˝Í¸¯˝Ê˛ Ô˛ Â͈ÁÓË Ê ÓÚÁˆÍ˝ÊÏÓËÍ˝˝˜‰ ÊÙÓ¬ÏÍ≈¯˝Êı ˝¯ ÈÍÔ˛¯ÚÁ˛.) ŸÍËÓÁˆÍ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ ≠ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Í ÓÚˆÔ√¸¯˝Í. ·ÚÓ¬˜ ˈÔ√¸ÊÚÒ ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙È "œÕ◊”flœ◊À·›Ã¤œ„ ”·ÀÃ◊¤œ –œfl„◊À –—À Õ¤‘»·›‚ÀÀ", ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚ¯...
  • Página 92 РУССКИЙ Õ˝Ê˙Í˝Ê¯ úÚÓ ÊÙ¯Ôʯ ˆÔÍÁÁÍ œ. Õ Ó˙͉, Í˝˝Ó¯ ÊÙ¯Ôʯ ˙Ó≈¯Ú ˘ÙËÍÚÒ ÏÍÊÓÎÓ˙¯‰Ê. Õ Ú͈ʉ ÁÔÈ¸Í˛‰ ÓÚ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛ ÎÓÚϯ¬È¯ÚÁ˛ ÎÏÊ˝˛Úʯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Ûʉ ˙¯Ï.

Tabla de contenido