Darning foot (special
accessory)
Straight stitch
Centre
Ease needle thread
tension
Fine machine
embroidery thread
Size 70
How to fit the darning foot
Remove the sewing foot holder, then
secure the darning foot with screw A,
making sure that wire B is resting on
screw shank C.
First draw up the bobbin thread and hold
both threads when beginning to sew.
Then make a few stitches in the
material. Stitch back and forth over the
damaged area in serpentine fashion, as
shown in Fig. D, rounding the end of
each line. When the damaged spot is
covered evenly, turn the fabric through
90° and darn over the preceding rows of
stitches (Fig. E) until the damaged spot
is covered.
On this type of work you determine the
stitch length yourself by moving the
fabric back and forward.
Zurcidos
Prensatelas:
Puntada:
Tension del
hilo superior:
Hilo:
Aguja:
Transportador:
Colocación del pie zurcidor:
Retire el soporte del prensatelas y fije el
pie zurcidor con el tornillo A. Asegüse
de que el estribo B se apoye contra el
portatornillos C.
Para comenzar a zurcir extraiga primera
mente el hilo inferior. Sujete ambos hilos
por Ia punta al comenzar a coser. Haga
ahora unas puntadas en Ia tela. Extien
da los hilos bien pegados unos a otros y
zurza el trozo dañado (fig. D). Zurza en
redondo a! final de cada costura (fig. E).
Tan pronto como esté recubierto unifor
memente el trozo dañado, gire Ia tela
90° y zurza los hilos tensados anterior
mente (fig. E) hasta que el trozo danado
quede cerrado por completo.
El largo de puntada 10 determina usted
misma moviendo Ia tela en vaivén.
4
Darning
Preparing the machine:
Sewing foot:
4
Stitch type:
Needle position:
Tension:
Thread:
Needle:
Pie para zurcir (acceso
rio especial)
Punto recto
Algo más floja de lo
normal
Hilo fino de zurcir
N 70
Oculto
40
