Clarion CMS5 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarion Manuales
  4. Equipo Marino
  5. CMS5
  6. Manual de instrucciones
Clarion CMS5 Manual De Instrucciones

Clarion CMS5 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES (SPANISH)
CMS5
UNIDAD FUENTE MARINA EN CAJA NEGRA CON J1939
loading

Manuales relacionados para Clarion CMS5

Resumen de contenidos para Clarion CMS5

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES (SPANISH) CMS5 UNIDAD FUENTE MARINA EN CAJA NEGRA CON J1939...
  • Página 2  %#4#%6'4 56+%#5 +0(14/#%+¦0 51$4' '. 4')+5641 &' 241&7%615 %.#4+10 YYYENCTKQPEQO YYYENCTKQPEQO YYYENCTKQPEQO  PFKEG  %#4#%6'4 56+%#5  24'%#7%+10'5  24'%#7%+10'5  24'%#7%+10'5 2#4# '. /#0+27.'1  $1610'5 &'. %10641.#&14 &' 2#06#..# #&8'46'0%+#  (70%+10#/+'061 .15 %#/$+15 1 /1&+(+%#%+10'5 # '56' 241&7%61 01 #241$#&15 214 '.
  • Página 3 1RPEUH GH ORV ERWRQHV \ VXV IXQFLRQHV  $1610'5 &'. %10641.#&14 &' 2#06#..# 1RWD #UGIÕTGUG FG NGGT GUVC UGEEKÎP EWCPFQ EQPUWNVG GN FKCITCOC SWG UG GPEWGPVTC CN EQOKGP\Q FGN ECRÈVWNQ  $1610'5 &'. %10641.#&14 &' 2#06#..# =#7&+1? $QVÎP FG CWFKQ ? $QVÎP FG GPEGPFKFQ 2GTKNNC FG XQNWOGP 5KNGPEKQ...
  • Página 4 1RPEUH GH ORV ERWRQHV \ VXV IXQFLRQHV  (70%+10#/+'061 1RWD )XQFLRQHV EiVLFDV #UGIÕTGUG FG NGGT GUVC UGEEKÎP EWCPFQ EQPUWNVG GN FKCITCOC SWG UG GPEWGPVTC CN EQOKGP\Q FGN ECRÈVWNQ  $1610'5 &'. %10641.#&14 &' 2#06#..# 24'%#7%+¦0 %WCPFQ NC WPKFCF GUV¶ '0%'0&+&# [ UG JC UWDKFQ GN XQNWOGP JCUVC GN O¶ZKOQ PKXGN 2QFTÈC FGVGTKQTCT UW ECRCEKFCF FG CWFKEKÎP 2TGUVG CVGPEKÎP [ VGPIC RTGECWEKÎP EQP GN XQNWOGP GP VQFQ OQOGPVQ (1&(1','2 \ $3$*$'2 GHO VLVWHPD...
  • Página 5 )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR )0$0EDQGD PHWHRUROyJLFD )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR VDWHOLWDO 6LULXV;0 5''-? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CVT¶U =5''- ? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CFGNCPVG #EVKXCEKÎP FG UW UWUETKREKÎP 5KTKWU:/ =/'07? /GPÕ RTKPEKRCN 0QVC ? $QVÎP #VT¶U %/5 %/5...
  • Página 6 )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR VDWHOLWDO 6LULXV;0 )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR VDWHOLWDO 6LULXV;0 5''-? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CVT¶U =5''- ? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CFGNCPVG 0QVC =/'07? /GPÕ RTKPEKRCN 5KPVQPK\CEKÎP FKTGEVC FG ECPCNGU DQVÎP /'07 0QVC ? $QVÎP #VT¶U 'VKSWGVCFQ DQVÎP /'07 0QVC 0QVC...
  • Página 7 )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR VDWHOLWDO 6LULXV;0 )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR VDWHOLWDO 6LULXV;0 5KPVQPK\CEKÎP FG NC NKUVC FG ECPCNGU DQVÎP /'07 0QVC UKPVQPK\CEKÎP FG NC NKUVC FG ECPCNGU 'N ECPCN [ NC ECVGIQTÈC UG QTFGPCP RQT #$% Q  DQVÎP /'07 'PEQPVTCT WP ECPCN RQT ECVGIQTÈC DQVÎP /'07 DQVÎP $#%-...
  • Página 8 )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR VDWHOLWDO 6LULXV;0 )XQFLRQDPLHQWR GH OD UDGLR VDWHOLWDO 6LULXV;0 &GUDNQSWGQ FG ECPCNGU DNQSWGCFQU FWTCPVG NC UKPVQPK\CEKÎP %QPVTQN RCTGPVCN DQVÎP /'07 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG $NQSWGCT ECPCNGU FG EQPVGPKFQ RCTC CFWNVQU &GUDNQSWGCT ECPCNGU FG EQPVGPKFQ RCTC CFWNVQU 5''-? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CVT¶U #FOKPKUVTCT EQPVTCUGÌC =5''-...
  • Página 9 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG .KUVCU FG TGRTQFWEEKÎP %CPEKQPGU DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 $ÕUSWGFC FG ECPEKQPGU RQT #$% Q  $ÕUSWGFC FG NKUVCU FG TGRTQFWEEKÎP RQT #$% Q  DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 0QVC...
  • Página 10 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG )ÃPGTQ #TVKUVCU DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 $ÕUSWGFC FG IÃPGTQU RQT #$% Q  $ÕUSWGFC FG CTVKUVCU RQT #$% Q  DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 0QVC 0QVC %/5...
  • Página 11 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG %QORQUKVQTGU 2QFECUVU DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 $ÕUSWGFC FG EQORQUKVQTGU RQT #$% Q  0QVC DQVÎP /'07 $ÕUSWGFC FG RQFECUVU RQT #$% Q  DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 0QVC 0QVC %/5...
  • Página 12 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR SDUD HO L3RG 4GRGVKT NDWOGU DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 0QVC 5''-? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CVT¶U =5''- ? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CFGNCPVG 5GNGEEKÎP CNGCVQTKC ? $QVÎP 4GRTQFWEKT2CWUCT DQVÎP /'07 ? $QVÎP #VT¶U %/5 %/5...
  • Página 13 )XQFLRQDPLHQWR GHO YLGHR SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GHO YLGHR SDUD HO L3RG 24'%#7%+¦0 24'%#7%+¦0 8KFGQ K2QF DQVÎP /'07 0QVC =/'07? $QVÎP /GPÕ FGUFG NC RCPVCNNC FG TGRTQFWEEKÎP K2QF 8KFGQ 5GNGEEKÎP FG XKFGQ =/'07? $QVÎP /GPÕ OKGPVTCU UG TGRTQFWEG GN XKFGQ 016# %/5 %/5...
  • Página 14 )XQFLRQDPLHQWR GHO YLGHR SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GHO YLGHR SDUD HO L3RG 2TQITCOCU FG VGNGXKUKÎP 2GNÈEWNCU $ÕUSWGFC FG RTQITCOCU FG VGNGXKUKÎP RQT #$% Q  $ÕUSWGFC FG RGNÈEWNCU RQT #$% Q  DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 %/5 %/5...
  • Página 15 )XQFLRQDPLHQWR GHO YLGHR SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GHO YLGHR SDUD HO L3RG %CRÈVWNQ DQVÎP /'07 2QFECUVU DQVÎP /'07 +PKEKQ DQVÎP /'07 $ÕUSWGFC FG RQFECUVU RQT #$% Q  DQVÎP /'07 0QVC DQVÎP /'07 4GRGVKT DQVÎP /'07 0QVC %/5 %/5...
  • Página 16 )XQFLRQDPLHQWR GH DXGLROLEURV SDUD HO L3RG )XQFLRQDPLHQWR GH DXGLROLEURV SDUD HO L3RG $ÕUSWGFC FG NKDTQU RQT #$% Q  #WFKQNKDTQU DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 0QVC 4GRGVKT DQVÎP /'07 %/5 %/5...
  • Página 17 )XQFLRQDPLHQWR GH 86%  \ 86%  )XQFLRQDPLHQWR GH 86%  \ 86%  5''-? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CVT¶U 4GRGVKT DQVÎP /'07 =5''- ? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CFGNCPVG ? $QVÎP 4GRTQFWEKT2CWUCT KEQPQ 4GRGCV ? $QVÎP #VT¶U =/'07? /GPÕ RTKPEKRCN &'6'%%+¦0 DQVÎP /'07 KEQPQ 5ECP...
  • Página 18 )XQFLRQDPLHQWR GH 86%  \ 86%  )XQFLRQDPLHQWR GH 3DQGRUD 016# 5QNQ UG RWGFG EQPGEVCT WP  FKURQUKVKXQ FG #RRNG C %/5 'U RQUKDNG SWG NQU FKURQUKVKXQU 75$ CFKEKQPCNGU SWG TGSWKGTGP WP GZEGUQ FG GPGTIÈC PQ UGCP EQORCVKDNGU 5''-? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CVT¶U =5''- ? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CFGNCPVG %CPEKQPGU...
  • Página 19 )XQFLRQDPLHQWR GH 3DQGRUD )XQFLRQDPLHQWR GH 3DQGRUD /CTECFQ DQVÎP /'07 'UVCEKQPGU DQVÎP /'07 0QVC 8GPVCPCU GOGTIGPVGU IGPÃTKECU RCTC 2CPFQTC $ÕUSWGFC FG GUVCEKQPGU RQT #$% Q  DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 /G IWUVC  0Q OG IWUVC DQVÎP /'07 %QPGZKÎP [ FGUEQPGZKÎP 0QVC 0QVC %/5...
  • Página 20 $MXVWHV $MXVWHV #LWUVGU 4GUVCDNGEKOKGPVQ FGN UKUVGOC 5QWTEG $WVVQP 54%  'UVC UGEEKÎP EQPVKGPG KPHQTOCEKÎP FG NCU UKIWKGPVGU HWPEKQPGU [ ECTCEVGTÈUVKECU FG %/5 %/5 +PHQTOCVKQP +PHQTOCEKÎP FG %/5  *CTFYCTG +PHQTOCVKQP +PHQTOCEKÎP FG JCTFYCTG  1RGTCVKPI 5[UVGO +PHQTOCVKQP +PHQTOCEKÎP FGN UKUVGOC QRGTCVKXQ  5QHVYCTG 8GTUKQP +PHQTOCVKQP +PHQTOCEKÎP FG NC XGTUKÎP FGN UQHVYCTG  $NWGVQQVJ 5QHVYCTG 8GTUKQP...
  • Página 21 $MXVWHV *QTC 5QWTEG $WVVQP 54%  $NWGVQQVJ 5QWTEG $WVVQP 54%  (GEJC 5QWTEG $WVVQP 54%  $NWGVQQVJ *CPFU(TGG 101(( 5QWTEG $WVVQP 54%  /D LQIRUPDFLyQ GH IHFKD VROR VH PRVWUDUi HQ HO UHORM JUDQGH 'LUtMDVH D 'LVSOD\ 6HWWLQJV SDUD SHUPLWLU TXH HO UHORM JUDQGH VH PXHVWUH WUDV  VHJXQGRV GH LQDFWLYLGDG %/5 %/5...
  • Página 22 'P GUVC RCPVCNNC RWGFG XGT NC KPHQTOCEKÎP FGN $NWGVQQVJ UKPETQPK\CFQ ECODKCT NC EQPGZKÎP $NWGVQQVJ C WP FKURQUKVKXQ UKPETQPK\CFQ FKHGTGPVG [ GNKOKPCT WP FKURQUKVKXQ UKPETQPK\CFQ #EEGFGT C NC RCPVCNNC FG KPHQTOCEKÎP FGN FKURQUKVKXQ EQPGEVCFQUKPETQPK\CFQ 5QWTEG $WVVQP 54%  $NWGVQQVJ UKPETQPK\CEKÎP .C UGEWGPEKC FG UKPETQPK\CEKÎP $NWGVQQVJ FG %/5 GUV¶ DCUCFC GP $NWGVQQVJ 552 FKURQUKVKXQU $NWGVQQVJ 5QWTEG $WVVQP 54%  %/5...
  • Página 23 $NWGVQQVJ ECODKCT C GUVG FKURQUKVKXQ $NWGVQQVJ GNKOKPCT GUVG FKURQUKVKXQ +PHQTOCEKÎP CFKEKQPCN FG $NWGVQQVJ 5YKVEJ 6Q 6JKU &GXKEG +PHQTOCEKÎP CFKEKQPCN FG $NWGVQQVJ &GNGVG 6JKU &GXKEG 5KIC GUVQU RCUQU UK PQ UG GPEWGPVTC GP NC RCPVCNNC 2CKTGF%QPPGEVGF &GXKEG +PHQTOCVKQP 5KIC GUVQU RCUQU UK PQ UG GPEWGPVTC GP NC RCPVCNNC 2CKTGF%QPPGEVGF &GXKEG +PHQTOCVKQP 5QWTEG $WVVQP 54%  5QWTEG $WVVQP 54%  %/5...
  • Página 24 )XQFLRQDPLHQWR GH  iUHDV $NWGVQQVJ ICPCPEKC FGN OKETÎHQPQ 5QWTEG $WVVQP 54%   ¶TGCU 10  1(( 5QWTEG $WVVQP 54%  0QVC 0QVC %/5 %/5...
  • Página 25 )XQFLRQDPLHQWR GH  iUHDV )XQFLRQDPLHQWR GH $8;  \ $8;   ¶TGCU HWGPVG HTQPVCN 5QWTEG $WVVQP 54%  #7:  [ #7:  #WFKQ 5QWTEG $WVVQP 54%  #&8'46'0%+#  ¶TGCU HWGPVG VTCUGTC 5QWTEG $WVVQP 54%  #7:  [ #7:  8KFGQ 5QWTEG $WVVQP 54%  0QVC 0QVC...
  • Página 26 )XQFLRQDPLHQWR GH OD FiPDUD )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR %OXHWRRWK 5''-? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CVT¶U %¶OCTC 5QWTEG $WVVQP 54%  =5''- ? $QVQPGU FG DÕUSWGFC JCEKC CFGNCPVG ? $QVÎP 4GRTQFWEKT2CWUCT %¶OCTC WUQ FGN ECDNG FG EQPGZKÎP FG NC E¶OCTC ? $QVÎP #VT¶U #WFKQ $NWGVQQVJ 5QWTEG $WVVQP 54%  %QPUWNVG NC )WÈC FG KPUVCNCEKÎP RCTC QDVGPGT KPHQTOCEKÎP UQDTG EÎOQ EQPGEVCT WP KPVGTTWRVQT...
  • Página 27 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR %OXHWRRWK )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR %OXHWRRWK =/'07? /GPÕ RTKPEKRCN 5GNGEEKÎP CNGCVQTKC DQVÎP /'07 4GRGVKT DQVÎP /'07 %/5 %/5...
  • Página 28 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR %OXHWRRWK )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR %OXHWRRWK $NWGVQQVJ ECODKCT C GUVG FKURQUKVKXQ &KURQUKVKXQU UKPETQPK\CFQU DQVÎP /'07 $NWGVQQVJ GNKOKPCT GUVG FKURQUKVKXQ &KURQUKVKXQU UKPETQPK\CFQU RCPVCNNC 2CKTGF%QPPGEVGF &GXKEG +PHQTOCVKQP 'P GUVC RCPVCNNC RWGFG XGT NC KPHQTOCEKÎP FGN $NWGVQQVJ UKPETQPK\CFQ ECODKCT NC EQPGZKÎP $NWGVQQVJ C WP FKURQUKVKXQ UKPETQPK\CFQ FKHGTGPVG [ GNKOKPCT WP FKURQUKVKXQ UKPETQPK\CFQ %/5 %/5...
  • Página 29 )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR %OXHWRRWK )XQFLRQDPLHQWR GHO DXGLR %OXHWRRWK #NVCXQ\ 6GNÃHQPQ DQVÎP /GPW 5QWTEG $WVVQP 54%  %QPVCEVQU /GPÕ 2JQPG DQVÎP /GPW DQVÎP /GPW %/5 %/5...
  • Página 30 4GCNK\CT WPC NNCOCFC FGUFG NC NKUVC FG EQPVCEVQU $ÕUSWGFC FG EQPVCEVQU RQT #$% Q  DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 %/5 %/5...
  • Página 31 6GENCFQ FG OCTECEKÎP VGNGHÎPKEC *KUVQTKCN FG NNCOCFCU VGNGHÎPKECU DQVÎP /'07 DQVÎP /'07 %/5 %/5...
  • Página 32 6GNÃHQPQ ECODKCT C GUVG FKURQUKVKXQ &KURQUKVKXQU UKPETQPK\CFQU DQVÎP /'07 6GNÃHQPQ GNKOKPCT GUVG FKURQUKVKXQ &KURQUKVKXQU UKPETQPK\CFQU RCPVCNNC 2CKTGF%QPPGEVGF &GXKEG +PHQTOCVKQP %/5 %/5...
  • Página 33 #EGRVCT WPC UGIWPFC NNCOCFC GPVTCPVG NNCOCFC GP GURGTC DQVÎP #059'4 GURGTC 6TCPUHGTKT WPC NNCOCFC DQVÎP 64#05('4 .NCOCFC GPVTCPVG DQVÎP #059'4 DQVÎP +)014' +PVGTECODKCT NNCOCFCEQPHGTGPEKC %/5 %/5...
  • Página 34 0HQ~ $XGLR 6HWWLQJV 0HQ~ $XGLR 6HWWLQJV 'EWCNK\CFQT /GPÕ #WFKQ 5GVVKPIU DQVÎP #WFKQ DQVÎP #WFKQ 0QVC %QPVTQN FGN XQNWOGP FG NC HWGPVG 58% $CNCPEG#VGPWCFQT DQVÎP #WFKQ DQVÎP #WFKQ DQVÎP $CEM DQVÎP $CEM %/5 %/5...
  • Página 35 0HQ~ $XGLR 6HWWLQJV 0HQ~ $XGLR 6HWWLQJV  ¶TGCU DQVÎP #WFKQ 5WDYQQHGT DQVÎP #WFKQ 0QVC 0QVC %/5 %/5...
  • Página 36 &RQILJXUDFLyQ GH SDQWDOOD &RQILJXUDFLyQ GH SDQWDOOD *QTC DQVÎP &KURNC[ 2CPVCNNC DQVÎP &KURNC[ DQVÎP $CEM $CTTC FG GUVCFQ DQVÎP &KURNC[ DQVÎP $CEM %/5 %/5...
  • Página 37 0HQ~ $XGLR 6HWWLQJV )DYRULWRV (CXQTKVQU 'P NWICT FG VGPGT SWG FGURNC\CTUG EQPVKPWCOGPVG C VTCXÃU FG NQU FKHGTGPVGU ECPCNGU NC WPKFCF HCEKNKVC GN CEEGUQ C NCU GUVCEKQPGU RTGFGVGTOKPCFCU [ C NQU EQPVCEVQU DQVÎP (CXQTKVGU )WCTFCT GUVCEKÎP Q ECPCN GP (CXQTKVGU /QFQ &ÈC /QFQ 0QEJG /QFQ DQVÎP (CXQTKVGU...
  • Página 38 2CPVCNNC /GPÕ RTKPEKRCN DQVÎP 5QWTEG =54%? $CTTC FG GUVCFQ 8QNWOGP 5KNGPEKQ #FXGTVGPEKC FG DCLC VGPUKÎP FG NC DCVGTÈC 7HQJD FXLGDGR \ SUHVWH DWHQFLyQ DO QLYHO GH YROXPHQ FXDQGR VLOHQFLH \ DFWLYH HO YROXPHQ %/5 %/5...
  • Página 39  51.7%+¦0 &' 241$.'/#5 241$.'/# %#75# 51.7%+¦0 2CPVCNNCU FG TGRTQFWEEKÎP FG TCFKQ $CPFC OGVGQTQNÎIKEC $CPFC (/ $CPFC #/ 2CPVCNNC &GXKEG 0QV &GVGEVGF 016# &GXKEG &GVGEVGF %/5 %/5...
  • Página 40  51.7%+¦0 &' 241$.'/#5  51.7%+¦0 &' 241$.'/#5 01/$4' &'. #5'514 &'5%4+2%+¦0 4'%1/'0&#&# 01/$4' &'. #5'514 &'5%4+2%+¦0 4'%1/'0&#&# %/5 %/5...
  • Página 42 Clarion Corporation of America Todos los derechos reservados. Copyright © 2015: Clarion Corporation of America Printed in China / Imprimé au Chine / Impreso en China 2015/07 CMS5...