Tabla de contenido
2
LOCALIZACION Y FUNCION DE LOS
CONTROLES
TERMINOLOGIA DEL PANEL POSTERIOR
See installation i nstru ction s befo re co nnecting to the supp ly.
Voir la notice d'installation avant de raccorder au réseau.
120/230 V
7/ 5 Amp
50/60 Hz
1
2
3
Interruptor de alimentación : Presione el interruptor para
encender el proyector.
1
Dependiente de la selección que se haya hecho durante la
instalación del proyector, éste pasa al estado de 'espera'
o bien a 'modo operational' . Si el proyector pasa al estado
de "espera" se encenderá un indicador LED en el panel de
autodiagnosis.
2
Entrada de alimentación
Puerta de comunicación (para la comunicación con
periféricos de la serie 800)
3
* permite la comunicación entre el selector RCVDS y el
proyector.
* permite conectar al proyector con un receptor remoto de
IR.
4
Entrada 3
Entrada RVA analógica (conector sub D de 9 pines hembra).
Permite conectar al proyector un generador de caracteres,
un ordenador, etc. que tenga salida RVA analógica.
5
Entrada 4/5: entrada RVA-S (5 conectores BNC)
Entrada RVA-S: permite conectar al proyector un generador
de caracteres, un ordenador, cámara de vídeo, etc. que
tenga salida RVA analógica.
Líneas de entrada:
TERMINOLOGIA DEL PANEL ANTERIOR
RS232 IN RS232 OUT IR
REMOTE
11
12
13
14
Entrada RS232
11
Conexión entre el BARCODATA 808 y un IBM PC (o
compatible) o MAC (RS422) para el control remoto a través
del ordenador y transferencia de datos.
Salida RS232
12
Conexión a la entrada RS232 del siguiente proyector
(bucle de comunicación para un ordenador PC oMAC hacia
el siguiente proyector).
5975597S BARCODATA 808S 110397
7 5 Ohm
PORT 4/5
PORT 2
4
5
6
7
- señales ROJO-VERDE-AZUL
- señal de sincronismo compuesto
o separado
- señal de sincronismo de 3 niveles
(opción)
This device co mplies with part 15 of
the FCC rules. Oper ation is sub ject to
following two conditions ( 1). This
device may no t cause h armful inter-
feren ce, and (2) this device must
accep t any in terferen ce received
including interference that may cause
undesired operation"
75 Ohm
10
8
9
Entrada de S-Vídeo: entrada para señales separadas en
6
Y/C (luma-croma) para una mejor reproducción de las
imágenes de Super VHS (conector de S-Vídeo de 4 pines)
Interruptor de terminación de 75 Ohmios para señales
7
de S-Vídeo
Entrada de Vídeo (vídeo compuesto, 2x conector BNC):
8
permite conectar al proyector un reproductor de vídeo, una
cámara de vídeo, un monitor/receptor a color, etc; que
tenga una salida de vídeo.
Interruptor de línea terminal de 75 Ohmios para señales
9
Vídeo
Luz piloto del proyector: indica el estado del proyector
10
- apagado: el interruptor principal (de corriente) no ha sido
presionado
-luz encendida indica el modo en el cual se encuentra el
proyector:
color verde: proyector en modo operacional
color rojo: proyector en espera
Importante: el modo del proyector ("operational" o "en
espera") es definido durante la instalación del proyector.
(Diríjase a un técnico calificado para cualquier modificación).
Sensor IR
13
Receptor para las señales de control transmitidas desde
la Unidad de Mando a Distancia.
Remote IR
14
Entrada para la conexión del mando a distancia vía
cable.
Localización y Función de los Controles
2-1
Tabla de contenido
