Tabla de contenido
Conexiones
Al encender el proyector con el interruptor de alimentación o con la tecla de espera
STBY, el proyector puede comenzar de dos maneras si la opción "Rodaje de los Tubos"
está activada (ON) o desactivada (OFF).
-imagen blanca (calentamiento del proyector) o
- proyección inmediata.
La manera de comenzar puede ser seleccionada en el modo de servicio.
Con imagen blanca
El siguiente menú aparece en pantalla durante 30 segundos.
a. Comenzar con un período de calentamiento.
De no hacer nada, se generará una imagen blanca durante 20 minutos.
Esta imagen blanca se desplaza sobre la superficie del TRC para evitar el marcado local
del tubo. Durante este período de calentamiento, se puede interrumpir la proyección de
la imagen blanca presionado la tecla EXIT .
Vuelve a visualizarse el menú anterior durante 30 segundos pero será indicado el
tiempo remanente de calentamiento, presione EXIT .
Durante este período de calentamiento, cada 30 segundos una ventanilla de texto con
el tiempo remanente aparece en la pantalla durante 2 segundos. Esta ventanilla de texto
se visualiza cada vez en otro lugar de la pantalla.
Si se presiona otra tecla, diferente de la tecla EXIT , se visualiza una ventanilla con el
texto siguiente:
Utilice <EXIT> para abandonar este procedimiento.
b. Comenzar sin un período de calentamiento
Presione EXIT para saltarse el período de calentamiento y para utilizar el proyector
inmediatamente.
Advertencia: Saltarse este procedimiento de calentamiento puede reducir la
calidad inicial de la imagen proyectada.
Conexión de entrada de señales al proyector:
- Vídeo Compuesto
- S-Vídeo
- RVAS o RVsA
- RVA3S o RV3sA (opción)
Fuente N° Entrada del proyector Presione la tecla
1
Vídeo Compuesto
2
S-Vídeo
1
/Vídeo Comp.*
2
3
RVA
4/5
RVA
2
4/5
Vídeo en componentes
4/5
RVA con syncro a tres
niveles
4
4/5
Vídeo en componentes
con syncro a tres niveles
Solamente disponible cuando se ha instalado el módulo
opcional de sincronización a tres niveles.
3-2
See i nstallati on instr uctions b efore con necting to the su pply.
Voir la notice d'installation avant de raccorder au réseau.
12 0/2 30 V
7/5 Amp
50/60 Hz
numérica
1
2
3
4 o 5
3
6
7
5
8
PROJECTOR WARM UP
A FULL WHITE PATTERN
WILL BE GENERATED FOR
SE GENERARA UNA IMAGEN BLANCA
DURANTE 20 MIN. AL ENCENDER EL
PROYECTOR.
FOR IMMEDIATE USE OF
THE PROJECTOR, PRESS
TRAS ESTE PROCEDIMIENTO EL
WARNING : SKIPPING THIS
PROYECTOR ESTA LISTO PARA
PROCEDURE CAN REDUCE
FUNCIONAR EN CONDICIONES
THE INITIAL PICTURE
OPTIMAS.
QUALITY OF THE PROJECTED
CAMBIAR ENTRE SI Y NO
CON <ENTER>.
THIS OPTION CAN BE
DISABLED IN THE SERVICE
PARA VOLVER <EXIT>.
7 5 Ohm
PORT 4/5
POR T 2
3
4
5
2
1
entrada de señal Y/C (luma/chroma)
2
entrada de señal: R, V y A con sincro separado
compuesto o sincro Horizontal y Vertical separado
o sincro compuesto
3
entrada de señal: R-Y, Y y A-Y con sincro
separado compuesto o sincro Horizontal y Verti-
cal separado o sincro compuesto sobre Y
4
entrada de señal: R, V y A con sincro separado
a tres niveles o con sincro a tres niveles sobre el
Verde
5
entrada de señal: R-Y, Y y A-Y con sincro separado
a tres niveles o sincro compuesto a tres niveles
*
Vídeo o S-Vídeo : mutable en el Menú Ajustes de
Imagen
5975597S BARCODATA 808S 110397
CALENTAMIENTO
DEL PROYECTOR
20 MINUTES.
<EXIT>.
IMAGE.
MENU
TIEMPO
REMAINING
PROJECTOR
REMANENTE DE
WARM UP
CALENTAMIENTO
TIME
18.5MIN
USE
PLEASE USE
<EXIT>
<EXIT> TO
PARA
LEAVE THIS
ABANDONAR
PROCEDURE
ESTE PROC.
This device compli es with part 15 of
the FCC rules. Operation is subject to
following two conditions (1). This
device may not cause harmful inter-
ference, and (2) this device must
accept any interf erence received
including interfere nce that may cause
unde sired operation"
7 5 Ohm
1
Tabla de contenido
