Tabla de contenido
3-14. Llenando el tanque enfriador del refrigerante
Aplicación
El refrigerante MILLER de baja
conductividad No. 043 810**;
aceptable usar agua destilada
o deionizada arriba de 32
(0
Refrigerante
*AF: corriente de alta frecuencia
**Los refrigerantes protegen hasta -37
AVISO − El uso de cualquier refrigerante que no sea el que se muestra en la tabla anula la garantía en cualquier pieza que se ponga en
contacto con el refrigerante (bomba, radiador, etc.).
3-15. Guía de servicio eléctrico
AVISO − El voltaje de entrada no debería exceder el ± 10% del voltaje requerido indicado que se muestra en ambas tablas. Si el voltaje actual está
afuera de esta gama, puede que no haya salida de la unidad.
Cumpla con estas recomendaciones sobre el servicio eléctrico; en caso contrario podría haber peligro de que se produzcan descargas
eléctricas o incendios. Estas recomendaciones asumen que la unidad será conectada a un circuito eléctrico exclusivo, correctamente
dimensionado para la salida nominal y para el ciclo de trabajo de la máquina.
En las instalaciones con circuitos eléctricos para uso exclusivo de una carga específica, el Código Nacional Eléctrico (NEC) permite
que la corriente nominal de la toma de corriente o del conductor sea menor que la corriente nominal del dispositivo de protección del
circuito. Todos los componentes del circuito deben ser físicamente compatibles. Vea los artículos 210.21, 630.11 y 630.12 del NEC
Voltaje de Entrada (V)
Amperios de Entrada a la Salida Nominal (A)
Fusible Estándar Máximo Recomendado o con capacidad en Amperios
Tamaño de conductor min. de entrada en mm.
Largo Máximo Recomendado del Conductor de Entrada en Metros
Tamaño Mínimo de Conductor de Tierra en mm
Referencia: Código Nacional Eléctrico (NEC) de 2011 (incluyando artículo 630)
1 Si se usa un disyuntor en vez de un fusible, escoja un disyuntor con curvas de tiempo−corriente comparables a las del fusible recomendado.
2 Los fusibles de "demora de tiempo" son de la clase "RK5" de UL. Vea UL248.
3 Los fusibles de "operación normal" (de propósito general, sin demora intencional) son los de la clase "K5" de UL (hasta aquéllos, e incluyendo
60 amps.) y los de la clase "H". (65 amperios y más).
4 Los datos del conductor en esta sección especifican el tamaño del conductor (excluyendo el cordón o cable flexible) entre el tablero del panel y el
equipo según tabla NEC 310.15(B)(16). Si se usa un cordón o cable flexible, el tamaño mínimo del conductor pudiera incrementar. Vea la tabla
NEC 400.5(A) para los requisitos del cordón y cable flexibles.
1
2
Vista trasera
GTAW ó donde se use AF*
°
F
°
C)
°
°
F (-38
C) y resisten el crecimiento de algas.
2
Con demora de tiempo
3
De operación normal
4
2
,
2
4
,
.
Operación del enfriador cuando tenga poco
refrigerante puede dañar al enfriador y a los
componentes de la antorcha. Siempre ten-
ga la cantidad apropiada de refrigerante en
el tanque y use un refrigerante recomenda-
do por el fabricante.
1
Tapa del tanque del enfriador
2
Indicador de nivel del refrigerante
.
Quite el cilindro de gas protector de la parte
de atrás de la unidad para llenar el tanque
del enfriador.
Destornille la tapa del tanque.
Use la tabla para seleccionar el refrigerante
apropiado y llene el tanque hasta que el refrige-
rante aparezca en la mitad superior del indica-
dor.
Verifique el nivel del refrigerante después de
acoplar las mangueras del refrigerante y hacer
funcionar al enfriador. Esté seguro que el refri-
gerante aparezca en la mitad superior del indi-
cador. Añada refrigerante si fuera necesario.
GMAW o dónde no se use AF*
El refrigerante MILLER de baja
conductividad No. 043 810**, o
el refrigerante de MILLER que
protege aluminio No. 043 809**;
aceptable usar agua destilada o
°
°
deionizada arriba de 32
F (0
C)
1
Donde el refrigerante está
en contacto con piezas
de aluminio
El refrigerante que
protege aluminio de
MILLER No. 043 809**
Ref. 956142645-4-A
50/60 Hz Trifásico
400
17
20
25
2,5
41
2,5
OM-244 243 Página 17
Tabla de contenido
