Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Operator's Manual
TIG TORCHES
Register your machine:
www.lincolnelectric.com/register
Authorized Service and Distributor Locator:
www.lincolnelectric.com/locator
Save for future reference
Date Purchased
Code: (ex: 10859)
Serial: (ex: U1060512345)
IMT10202
| Issue D ate Oct -14
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
Model Numbers:
K4168-1 Water Cooled 20-250-25R
K4168-2 Water Cooled 20H-320-25R
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric Water Cooled 20-250-25R
Resumen de contenidos para Lincoln Electric Water Cooled 20-250-25R
- Página 13 ANTORCHAS TIG Números de Modelos: K4168-1 Enfriada por Agua 20-250-25R K4168-2 Enfriada por Agua 20H-320-25R Registre su máquina: www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: www.lincolnelectric.com/locator Guardar para referencia futura Fecha de Compra Código: (ejemplo: 10859) Número de serie: (ejemplo: U1060512345) IMS10202 Fecha de Publicación...
- Página 14 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 15 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 16 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 17 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
- Página 18 20-250-25R ENFRIADA POR AGUA, 250 AMPS RETORNO DE ALIMENTACIÓN/AGUA AGUA ELECTRODO DE TUNGSTENO VEA LA TABLA 1 Referencia de Núm. de Parte Elemento Descripción la Industria S31183-9 ––– Cuerpo de la antorcha, silicón rojo S31183-10 ––– Manija de la antorcha, acanalada S31183-2 45V10R Manguera de gas, 7.6m (25’)
- Página 19 20H-320-25R ENFRIADA POR AGUA, 320 AMPS RETORNO DE ALIMENTACIÓN/AGUA AGUA ELECTRODO DE TUNGSTENO VEA LA TABLA 1 Referencia de Núm. de Parte Elemento Descripción la Industria S31183-4 ––– Cuerpo de la antorcha, silicón rojo S31183-5 ––– Manija de la antorcha, acanalada S31183-2 45V10R Manguera de gas, 7.6m (25’)
- Página 20 TABLA 1 - Seleccione el diámetro del tungsteno y tobera de alúmina con base en la corriente y aplicación. Color Tipos de Tungsteno Polaridad Polaridad Aplicaciones de CA de CD Buena opción para soldar titanio, níquel, cobre, Dorado 1.5% Lantanado acero suave y acero inoxidable.
- Página 21 DIAGRAMA DE CONEXIÓN Para Máquinas con Terminales de Salida de 1/2” K1622-4 Kit de Adaptador TIG Kit de Twist Mate de Antorcha V-TIG a Cable de Adaptador de Borne K2505-2 Los kits de adaptador contienen los accesorios necesarios para conectar entre su regulador de gas, fuente de poder y suministro de agua.
- Página 22 Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. WARNING electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and ground. Spanish No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el AVISO DE bajo carga con la piel o ropa mojada.
- Página 23 Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or WARNING Use ventilation or exhaust to remove guards off. fumes from breathing zone. Spanish Los humos fuera de la zona de res- Desconectar el cable de alimentación No operar con panel abierto o AVISO DE...
-
Página 24: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipos de soldadura, consumibles y equipos de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, los compradores pueden pedir a Lincoln Electric consejo o información acerca de su uso de los productos.