Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
LED
DS03RG
KIT WIT
TH FLEXIBLE
SUPPLY
Y – RGB
KIT MET
T FLEXIBELE
VOEDIN
NG – RGB
ENSEMB
BLE DE BAND
ALIMEN
NTATION – RV
JUEGO C
CON CINTA D
ALIMEN
NTACIÓN – RG
SATZ M
IT FLEXIBLER
STROMV
VERSORGUNG
USER MA
ANUAL
GEBRUIK
KERSHANDLEIDI
NOTICE D
D'EMPLOI
MANUAL
DEL USUARIO
BEDIENU
UNGSANLEITUNG
GB
LED STRIP, C
LEDSTRIP, CO
DE A LED FLEX
VB
DE LEDS FLEX
GB
R LED-LEISTE
G – WARMWE
ING
G
CONTROLLER
ONTROLLER E
XIBLE, CONTR
XIBLE, CONTR
E, CONTROLLE
EIß
3
3
6
6
9
9
12
2
15
5
R AND POWER
EN
ROLEUR ET
ROLADOR Y
ER UND
R
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman LEDS03RGB
Resumen de contenidos para Velleman LEDS03RGB
- Página 1 DS03RG KIT WIT TH FLEXIBLE LED STRIP, C CONTROLLER R AND POWER SUPPLY Y – RGB KIT MET T FLEXIBELE LEDSTRIP, CO ONTROLLER E VOEDIN NG – RGB ENSEMB BLE DE BAND DE A LED FLEX XIBLE, CONTR ROLEUR ET ALIMEN NTATION –...
- Página 2 IR LED voedingsi ngang naar ledstrip infraroo odled entrée d’a alimentation vers ruban LED LED inf frarouge entrada d e alimentación hacia la cinta con n LEDs LED inf frarrojo Netzeinga zu LED-Leiste IR-LED V. 01 – 07 7/02/2012 ©Velleman n...
- Página 3 /or spare parts. 3. Ge neral Guide elines ® Refer to t he Velleman Service and Qua ality Warranty o on the last pages of this ma anual. • Protec ct this device from m shocks and ab use.
- Página 4 LEDS03RGB 4. Use Refer to the illustrations on page 2 of this manual. Installation • Mount the LED strip in the desired location. The LED strip can be cut every 10 cm (see [A]). The cut ends must be protected to avoid short- circuits.
- Página 5 No part of th his manual may b be copied, reproduce ed, translated or reduced to any e electronic medium m or otherwise without th he prior written c consent of the co pyright holder. V. 01 – 07 7/02/2012 ©Velleman n...
- Página 6 Voor ond derhoud of reserv veonderdelen, co ntacteer uw dealer. 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadpleeg g de Velleman service- en kw waliteitsgarantie e achteraan de handleidin • Besche erm tegen schok kken en vermijd b brute kracht tijde...
- Página 7 LEDS03RGB 4. Gebruik Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. Installatie • Bevestig de ledstrip op de gewenste plaats. U kunt de strip om de 10 cm afkorten (zie [A]). Bescherm de uiteinden om kortsluiting te vermijden. •...
- Página 8 5 m x 10 mm gewicht 700 g Gebruik dit toestel enke el met originele e accessoires. V Velleman nv is niet aans sprakelijk voor schade of kwe tsuren bij (verk keerd) gebruik van dit to oestel. Voor me...
- Página 9 V. 01 – 07 7/02/2012 ©Velleman n...
- Página 10 LEDS03RGB 4. Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. Installation • Monter le ruban LED à l’emplacement souhaité. Le ruban peut être écourté tous les 10 cm (voir [A]). Protéger les extrémités du ruban afin d’éviter les courts-circuits.
- Página 11 électronique q que se soit est int terdite sans l’accord p réalable écrit de l’ayant droit. V. 01 – 07 7/02/2012 ©Velleman n...
-
Página 12: Int Troducción
án su garantía y s su distribuidor no o será responsab de nin gún daño u otros s problemas resu ultantes. V. 01 – 07 7/02/2012 ©Velleman n... - Página 13 LEDS03RGB 4. Uso Véase las figuras en a página 2 de este manual del usuario. Instalación • Instale la cinta con LEDs en el lugar deseado. Es posible cortar la cinta cada 10 cm (véase [A]). Proteja los extremos de la cinta para evitar los cortocircuitos.
-
Página 14: Esp Pecificacion
5m x 10mm peso 700g Utilice es ste aparato sólo o con los acces orios originales s. Velleman NV no será r responsable de daños ni lesion nes causados p por un uso (indebido o) de este apar rato. Para más información so... - Página 15 Verwe enden Sie das Ge rät nur für Anwe endungen beschri ieben in dieser Bedien nungsanleitung s sonst kann dies z u Schäden am Pr rodukt führen un erlisch ht der Garantiean nspruch. V. 01 – 07 7/02/2012 ©Velleman n...
- Página 16 LEDS03RGB • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 4. Anwendung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Installation • Installieren Sie die LED-Leiste am gewünschten Ort. Die LED-Leiste kann alle 10 cm abgeschnitten werden (siehe [A]).
- Página 17 Genehmigung d des Urhebers ist es nicht gestattet, , diese Bedienung gsanleitung ganz z oder in Teilen zu u reproduzieren, zu kopiere en, zu übersetze n, zu bearbeiten oder zu speicher V. 01 – 07 7/02/2012 ©Velleman n...
- Página 18 • Velleman® can decide to replace an article with an steeds een beroep doen op onze waarborg (zie equivalent article, or to refund the retail value totally or waarborgvoorwaarden).
- Página 19 • Elke commerciële garantie laat deze rechten personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - onverminderd. frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat.
- Página 20 - Schäden verursacht durch Brandschaden, explícita de Velleman®; Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder aparato ya no está cubierto por la garantía.