Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HK 58 Cosy
06.0.43510
D
Heizkissen
Gebrauchsanleitung
G
Heating pad
Instruction for Use
F
Coussin chauffant
Mode d´emploi
E
Almohadas eléctricas
Instrucciones para el uso
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
Hohenstein
HK 115 Cosy
I
Cuscino riscaldante
Instruzioni per l´uso
T
Isıtmalı yastık
Kullanma Talimatı
r
Электрическая грелка
Инструкция по применению
Q
Poduszka elektryczna
Instrukcja obsługi
HK 125 XXL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer HK 58 Cosy
Resumen de contenidos para Beurer HK 58 Cosy
- Página 1 Инструкция по применению Poduszka elektryczna Almohadas eléctricas Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: [email protected]...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis • Table of content • Sommaire • Índice • Sommario • İçindekiler • Оглавление • Spis trešci Deutsch Seite English Page 9-12 Français Page 13-16 Español Página 17-21 Italiano Pagina 21-25 Türkçe Sayfa 26-29 30-34 РУССКИЙ Стр Polski Strona 35-39 Zeichenerklärung Etikett •...
- Página 3 Die bei diesem Gerät eingesetzten I tessuti utilizzati in questo apparec- Textilien erfüllen die hohen human- chio soddisfano le esigenze umano- ökologischen Anforderungen des ecologiche di Öko-Tex Standard Öko-Tex Standards 100, wie durch 100 come certificato dall’istituto di 06.0.43510 Hohenstein das Forschungsinstitut Hohenstein ricerca Hohenstein.
- Página 17 Lea cuida- dosamente estas instrucciones y tenga en cuenta las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer Volumen de suministro: 1 almohada eléctrica, 1 interruptor, 1 funda y estas instrucciones de uso 1.
- Página 18 • Esta almohada eléctrica no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuya capacidad física, sensorial o mental es limitada o personas que carezcan de la expe- riencia y conocimiento necesarios, salvo que estén supervisadas por una persona responsa- ble de su seguridad. • No usar para el calentamiento de personas impedidas, niños pequeños o personas insen- sibles al calor (por ejemplo, personas que padecen de diabetes, de alteraciones de la piel causadas por enfermedad o bien en regiones de la piel con cicatrices así...
-
Página 19: Utilización Conforme A La Finalidad Especificada
3. Utilización conforme a la finalidad especificada La presente almohada eléctrica está prevista para el calentamiento del cuerpo humano. Ella puede ser utilizada para calentar de forma selectiva. El calor estimula el riego sanguíneo y relaja la musculatura. Esta almohada eléctrica no está destinada para el uso en hospitales ni para una aplicación en el sector profesional. -
Página 20: Limpieza Y Cuidado
Esta almohada eléctrica cuenta con una calefacción rápida que permite un calenta- miento rápido dentro de los primeros 10 minutos. 4.7 Informaciones adicionales HK 58 Cosy La forma especial de esta almohada eléctrica se ha diseñado espe- la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para cialmente para su uso en la zona de la espalda y el cuello.