Página 1
FM-170EE-HC SELF-CONTAINED ICE MAKER FM-170EE-HCN MACHINE A GLACE A BACINTEGRE FM-170EE-50-HC EISBEREITER MIT EINGEBAUTEM VORRATSBEHÄLTER FM-170EE-50-HCN IJSMACHINE MET INGEBOUWDE BUNKER MÁQUINA DE CUBITOS DE HIELO AUTÓNOMA MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI GHIACCIO AUTOCONTENUTA INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI...
Página 29
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD A lo largo de este manual aparecerán avisos para llamar su atención sobre situaciones que podrían tener como consecuencia la muerte, heridas graves o daños en la unidad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría tener como ADVERTENCIA resultado la muerte o heridas graves.
Página 30
Esta máquina de hielo comercial solo debe utilizarse para los fines para los que ha sido expresamente diseñada. Asimismo, deberá acoplarse a la cuba de almacenamiento que corresponda según las especificaciones de Hoshizaki. Cualquier otra utilización deberá considerarse inadecuada y, por lo tanto, potencialmente peligrosa.
Página 31
ESPAÑOL I. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. CONEXIONES ELÉCTRICAS 1. UBICACIÓN ADVERTENCIA ESTA MÁQUINA DEBE CONECTARSE A TIERRA IMPORTANTE Esta máquina de hielo requiere una conexión a 1. Esta máquina de hielo no está diseñada para tierra conforme a la normativa eléctrica nacio- uso en el exterior.
Puede obtener tapas de fusible de repuesto en los insectos en la cuba de almacenamiento. centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. 2. Todos los componentes salen de fábrica Los fusibles deben ser de 13 A y homologados ajustados.
Consulte con el encargado de reparaciones 5) Empape una esponja o un trapo limpios con la local de Hoshizaki todo lo relacionado con los solución y limpie todas las superficies del revesti servicios de revisión y mantenimiento. miento de la cuba, el faldón de plástico de vertido...
(België) (con la fecha de la compra). Hoshizaki Europe B.V. todos los demás países eu- La garantía no se aplicará en los casos de: ropeos y África * Desgaste natural TEL: +31 20 6918499 * Uso incorrecto como, p.
Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU) Reglamento sobre los materiales destinados a entrar en contacto con alimentos (CE 1935/2004) Fabricante: Hoshizaki Europe Ltd. Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ England...