Manuales relacionados para Tannoy DVS (EN54) Serie
Resumen de contenidos para Tannoy DVS (EN54) Serie
- Página 1 DVS (EN54) Stylish Surface Mount Loudspeakers DVS 4 (EN54) CVS 4 (EN54) DVS 6 (EN54) CVS 6 (EN54) Operation Manual Mode d’emploi Betriebsanleitung Manual de instrucciones...
- Página 2 Contents English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1...
- Página 13 DVS (EN54) Operation Manual rev 1.1.1...
- Página 14 Sommaire English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1...
- Página 25 Mode d'emploi DVS (EN54) rév. 1.1.1...
- Página 26 Inhaltsverzeichnis English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones DVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1...
- Página 37 DVS (EN54) Betriebsanleitung Version 1.1.1...
- Página 38 Índice English - Operation Manual 15 Français - Mode d’emploi 27 Deutsch - Betriebsanleitung 39 Español - Manual de instrucciones DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1...
- Página 39 Índice Índice 1. Introducción 2. Instrucciones de seguridad 3. Identificación de las distintas partes del producto 4. Accesorios de serie 5. Instrucciones de instalación 6. Dimensiones del DVS (EN54) 7.1. Especificaciones técnicas del DVS 4 (EN54) 7.2. Especificaciones técnicas del DVS 6 (EN54) 8.
-
Página 40: Introducción
1. Introducción 1. Introducción Diseñado para una amplia gama de aplicaciones de refuerzo de sonido, el Tannoy DVS (EN54) es un recinto acústico súper compacto capaz de producir unos niveles de presión sonora muy elevados con una distorsión mínima, lo que le ofrece una claridad, definición y nivel de detalles extraordinarios. Auténtica solución universal, el DVS (EN54) le garantiza una resistencia y fiabilidad a toda prueba. Capaz de ofrecerle un rendimiento continuo bajo las condiciones más duras, el DVS (EN54) resulta igual de perfecto para tanto aplicaciones de interiores como de exteriores. Disponible en colores negro y blanco, el DVS (EN54) se adaptará a la perfección a la mayoría de entornos. Gracias al uso del punto de origen del altavoz, puede montar el DVS (EN54) en una pared o en el techo, tanto en posición vertical como horizontal, sin que ello afecte a su rendimiento. Una amplia gama de accesorios le asegura también una instalación eficaz y simple en todos los casos. Disponible solo con transformador. Para aquellas aplicaciones que requieran una intensificación de las bajas frecuencias, también existe una serie de sistemas de subgraves de Tannoy que pueden ser usados junto con el DVS (EN54). 2. Instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga lo indicado en estas instrucciones. 5. El usuario será el responsable de colocar correctamente todas las fijaciones a la superficie de colocación para asegurar un funcionamiento fiable y seguro. Las fijaciones deben ser capaces de soportar el peso de este aparato – consulte la página de especificaciones técnicas de este manual para conocer el peso de cada aparato. Consulte las normativas de seguridad y construcción aplicables en su país para decidir el método de fijación adecuado en cada caso. Tannoy no será responsable de cualquier daño ocasionado por una instalación inadecuada de estos altavoces. DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1... -
Página 41: Identificación De Las Distintas Partes Del Producto
3. Identificación de las distintas partes del producto 3. Identificación de las distintas partes del producto Conector de entrada Coloque la tapa con fijación del cable para asegurarse de que la parte trasera del aparato quede sellada DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1... -
Página 42: Accesorios De Serie
4. Accesorios de serie 4. Accesorios de serie Tapa de fijación del cable Abrazadera en U (incluye fijaciones) Herramienta de fijación de abrazadera DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1... -
Página 43: Instrucciones De Instalación
5. Instrucciones de instalación 5. Instrucciones de instalación 1. Coloque la abrazadera en U sobre la superficie en la que vaya a instalar el recinto acústico utilizando el método de fijación más adecuado. (Fig.1) Fig.1 2. Pase el cable del altavoz a través de la tapa de fijación del cable y conecte después los filamentos del cable al eurobloque observando la polaridad correcta. (Fig.2) Fig.2 3. Para la conexión al altavoz, use las puntas 1 (+) y 2 (-). Las puntas 3 (-) y 4 (+) están en paralelo para la conexión a altavoces adicionales en una línea distribuida. (Fig.3) Fig.3 4. Acerque el altavoz hasta la abrazadera y sujételo usando los tornillos diseñados para ello, apretándolos usando la herramienta de fijación incluida. (Fig.4) 5. Conecte el eurobloque al altavoz y vuelva a colocar la tapa de fijación Fig.4 del cable para asegurar que el altavoz quede sellado. (Fig.5) 6. Los modelos DVS 4 (EN54) están equipados con transformadores de 30 W. (Fig.6) EL ALTAVOZ SALE DE FÁBRICA EN EL MODO DE BAJA IMPEDANCIA. Fig.5 NO CONECTE NUNCA EL ALTAVOZ A UN AMPLIFICADOR DE 70/100 VOLTIOS HASTA QUE NO HAYA CAMBIADO ESTE AJUSTE. 7. Los modelos DVS 6 (EN54) están equipados con transformadores de 60 W. (Fig.7) EL ALTAVOZ SALE DE FÁBRICA EN EL MODO DE BAJA IMPEDANCIA. NO CONECTE NUNCA EL ALTAVOZ A UN AMPLIFICADOR DE 70/100 Fig.6 VOLTIOS HASTA QUE NO HAYA CAMBIADO ESTE AJUSTE. Fig.7 DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1... -
Página 44: Dimensiones Del Dvs (En54)
6. Dimensiones del DVS (EN54) 6. Dimensiones del DVS (EN54) DVS 4 (EN54) 51.0 [2.01"] 165.6 153.6 [6.52"] [6.05"] 170.4 [6.71"] [0.18"] 277.0 246.4 259.0 182.0 143.0 [10.91"] [9.70"] [10.20"] [7.17"] [5.63"] DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1... - Página 45 6. Dimensiones del DVS (EN54) DVS 6 (EN54) 53.0 [2.09"] 216.5 206.3 [8.52"] [8.12"] 212.2 [8.36"] [0.18"] 340.5 304.5 246.0 206.5 [13.41"] [11.99"] [9.69"] [8.13"] DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1...
-
Página 46: Tabla De Datos Técnicos
° métodos de fabricación siempre serán iguales o superiores 4 kHz 142° ° a estas especificaciones, y Tannoy se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de modificación sin previo aviso. Distorsión 10% de potencia máxima Armónicos Copyright (c) 2013 Tannoy Limited. Reservados todos 2º... -
Página 47: Especificaciones Técnicas Del Dvs 6 (En54)
° métodos de fabricación siempre serán iguales o superiores 4 kHz 59° ° a estas especificaciones, y Tannoy se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de modificación sin previo aviso. Distorsión 10% de potencia máxima Armónicos Copyright (c) 2013 Tannoy Limited. Reservados todos 2º... -
Página 48: Garantía
Tannoy Professional. Esta garantía no afecta en modo alguno sus derechos legales. Si quiere más información sobre ella, póngase en contacto con su distribuidor oficial o comercio habitual. Si no sabe cómo contactar con él, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de Tannoy, en los datos siguientes. - Página 49 DVS (EN54) Manual de instrucciones rev 1.1.1...