Rockwell Automation SP200 Manual De Instrucciones página 56

Maßnahmen zur Einhaltung der EU-Richtlinien
Der Antrieb SP200 ist CE-konform gemäß der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und aller
geltenden Normen, wenn er in Befolgung des nachfolgenden Abschnitts über Niederspannung
installiert wird. Der Antrieb wurde weiters in Hinblick auf die Erfüllung der Kriterien der Richtlinie
für Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 89/336/EWG geprüft und entspricht dieser, wenn
er gemäß der nachfolgenden EMV-Beschreibunginstalliert wird. Für die Konformitätsbestäti-
gung (DOC-Zertifikat) wenden Sie sich bitte an die nächste Rockwell Automation Verkaufs-
stelle oder direkt an den automatischen Faxservice von Rockwell Automation unter der US-
Faxnummer +1-216-646-7777.
Die Tatsache, daß der Antrieb SP200 den EU-Richtlinien entspricht, bedeutet nicht automatisch,
daß das ganze System EU-konform ist. Hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit
können eine ganze Reihe von weiteren Faktoren die Anlage beeinflussen. Ausschließlich
direkt durchgeführte Messungen können die EMV belegen. Die Verantwortung für die Einhal-
tung liegt beim Maschinenhersteller (oder beim Benutzer, wenn die Maschine verändert wird,
oder außerhalb der vom Hersteller gelieferten Spezifikationen betrieben wird).
Richtlinie 72/23/EWG, Niederspannung
• Alle allgemeinen Sicherheitshinweise und alle mit ACHTUNG versehenen Bemerkungen in
diesem Dokument sind einzuhalten.
• Der Schutzleiter des Netzes muß an die Klemme PE angeschlossen werden.
• Gerät in ein Schutzgehäuse einbauen, das gemäß den gültigen Vorschriften, den Zugriff auf
Geräte in Schutzklasse IP20 beschränkt.
Richtlinie 89/336/EWG, Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
• Der Antrieb SP200 und die Netzeingangsfilter sind (wie in der Tabelle unten angeführt) in ein
IEC- oder NEMA-konformes (abgeschirmtes) Metallgehäuse einzubauen, wie dies in der Abbil-
dung auf der folgenden Seite dargestellt wird. Die auf Seite 7 angegebenen Höchstlängen für
( ≤ 25 m)
Motorkabel sind einzuhalten .
Antrieb Bauartnr. Filter Bauartnr.
S20-X02P3..... S20-MF1-Y014
S20-X04P2..... S20-MF1-Y014
S20-X06P0..... S20-MF1-Y014
S20-Y07P0..... S20-MF1-Y014
S20-202P3..... S20-MF1-45P0
Abmessungen und Gewicht der Netzfilter finden Sie in der Veröffentlichung SP200 Netzfilter
(D2-3420).
• Alle Starkstrom führenden Eingangs-und Ausgangsleitungen sind innerhalb und außerhalb des
Gehäuses physisch getrennt von den Signalleitungen zu führen.
• Das Gehäuse ist mit der Erdungseingangsklemme (PE – oben) zu verbinden.
• Das Gehäuse ist an Schülzerde zu legen.
• Für die Motorstromleitungen sind abgeschirmte Kabel mit einem Erdungsleiter oder einzelnen
Leitern in geerdeten Matallschutzrohren auf der Ausgangsseite des Antriebs, sowohl inner-
halb als auch außerhalb des Gehäuses, auf der gesamten Strecke zum Motor zu verwenden.
Die Abschirmung muß so knapp wie möglich an die Ausgangsklemmen herangeführt werden.
Motorkabelerde und Abschirmung sind mit der Erdungsklemme auf der Ausgangsseite (unten)
des Antriebs SP200 zu verbinden. Das andere Ende des Motorkabelerdungsleiters und dessen
Abschirmung sind mit dem Motorgehäuse zu verbinden.
• Für die Steuerungsverdrahtung sind abgeschirmte Kabel oder geerdete Matallschutzrohre inner-
halb und außerhalb des Gehäuses auf der gesamten Strecke zur Steuerquelle zu verwenden.
Die Abschirmung muß so knapp wie möglich an die Steuerklemmen herangeführt werden. Die
Abschirmung ist mit dem gemeinsamen Leiter der Abschirmung des SP200 (Klemme 1) und mit
der Erdungsklemme auf der Eingangsseite (PE-oben) des Antriebs SP200 zu verbinden. Weiter
ist das andere Ende der Abschirmung mit dem Bezugspotential des Gerätes, das den Antrieb
SP200 steuert, zu verbinden.
• Als Kabelklemmen sind EMV-geprüfte 360-Grad-Klemmen zu verwenden, um den Motor und
die Abschirmung der Steuerungskabel mit den Kabelverschraubungen des Gehäuses und dem
Motorgehäuse zu verbinden. Sämtliche Kontakte sind sauber und frei von Lacken, Farben und
nichtleitenden Beschichtungen zu halten.
• Es ist sicherzustellen, daß alle Erdungsverbindungen niedrige Impedanzwerte für
Hochfrequenzsignale aufweisen.
14-g
Antrieb Bauartnr. Filter Bauartnr.
S20-204P2..... S20-MF1-45P0
S20-207P0..... S20-MF1-49P5
S20-401P3..... S20-MF1-45P0
S20-402P0..... S20-MF1-45P0
S20-402P3..... S20-MF1-45P0
Wechselstromantrieb SP200 Kurzanleitung