Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual Wheelchair
rollstuhl
Fauteuil roulant Manuel
handbeWogen rolstoel
silla de ruedas Manual
cadeira de rodas Manual
carrozzina Manuale
Manuell rullstol
Wózek Manualny
Manuaalinen pyörätuoli
RelaX
2
directions For use
gebrauchsanWeisung
notice d'utilisation
gebruikershandleiding
Manual de usuario
instruÇÕes para utilizaÇÃo
Manuale d'uso
bruksanVisning
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
käyttöohJeet
000690949.03
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunrise Medical Breezy RelaX2
Resumen de contenidos para Sunrise Medical Breezy RelaX2
-
Página 2: Wheelchair Components
SUNRISE MEDICAL è certificata ISO 9001 a garanzia della qualità di tutti i suoi prodotti in ogni fase del processo, dalla ricerca e sviluppo sino alla produzione.Questo prodotto è conforme ai requisiti delle linee guida CE. Gli optional e gli accessori sono disponibili pagando un sovrapprezzo. - Página 3 Wheelchairs: rollstühle: Fauteuils roulants : rolstoelonderdelen: 1. push handles 1. schiebegriffe 1. poignées de poussée 1. duwhandvatten 2. backrest upholstery 2. rückenbespannung 2. toile de dossier 2. spanbanden rug 3. sideguard 3. seitenteil 3. protège-vêtement 3. zijkanten 4. seat sling 4.
- Página 5 1110 < 10° 10° 10° < 0° 0° 0° < 180° 25° 35° < 90° 0° 0° 18.0 38.2 18.0 34.0 RelaX...
- Página 6 450mm 8” 24” 475mm 8” 24” 500mm 8” 24” 415mm 6” 22” 450mm 6” 22” 475mm 6” 22” 450mm 8” 16” 10nm 45nm 45nm 10nm 45nm 12nm 12nm RelaX...
- Página 21 RelaX...
-
Página 64: Introducción
- plataformas de reposapiés recogidas en este manual. opciones - almohadilla para amputado El sistema de gestión de SUNRISE MEDICAL cuenta con las opciones - reposapiés elevables certificaciones ISO 9001, ISO 13485 e ISO 14001. opciones - ruedas delanteras como fabricante, sunrise Medical, declara que opciones –... -
Página 65: Instrucciones Generales De Seguridad Y Restricciones De Conducción
instrucciones generales de seguridad y restricciones de conducción • Explore los efectos del cambio del centro de gravedad en el El diseño y construcción de esta silla de ruedas han sido realizados comportamiento de la silla de ruedas; por ejemplo, en pendientes, de forma que se garantice la máxima seguridad. -
Página 66: Garantía
Si está utilizando su scooter fuera de la localidad en la prenderse fuego. que se encuentra el Distribuidor designado por Sunrise Medical, • Si se somete a la silla a una fuente directa de luz solar o los trabajos a realizar bajo las “Condiciones de Garantía” serán... -
Página 67: Transporte
Transporte de la silla de ruedas en un vehículo: fabricante. De lo contrario, la silla de ruedas Sunrise Medical no podrá ser transportada en un vehículo. Una silla de ruedas sujetada en un vehículo nunca proporciona el mismo nivel de seguridad que el sistema de asiento propio del 9. - Página 68 transporte ubicación de los cinturones de seguridad en la silla de ruedas: instrucciones para utilizar el sisteMa de 1. Ubicación de las etiquetas de los puntos de anclajes traseros suJeción: (Fig. G - I). 1. El cinturón de seguridad pélvico debe usarse por delante de la pelvis, de manera que el ángulo del cinturón quede dentro de la 2.
-
Página 69: Ejes De Desmontaje Rápido De Las Ruedas Traseras
¡precaucion! coloque la clavija de desenganche. Sunrise Medical recomienda enfáticamente el uso de tubo de cola ¡peligro! en modelos con ruedas de tránsito o cualquier modelo en el que el asistente haga un uso predominante de la silla, ya que podrían... -
Página 70: Opciones - Plataformas De Reposapiés
Frenos de taMbor Fig. 9 opciones - reposapiés elevables Los frenos de tambor permiten una detención segura y conveniente para reposapiés eleVables el asistente. Fig. 13 (opcional) Pueden instalarse también con la ayuda de una palanca de bloqueo (1) (Fig. 13-15) Para extraerlo, tire de la palanca (1), gire para evitar que la silla empiece a el reposapiés hacia fuera y, a... -
Página 71: Opciones - Ruedas Delanteras
opciones - ruedas delanteras opciones - respaldo ruedas delanteras, pletinas, horQuillas respaldo aJustable en Fig. 20 Si, con el tiempo, su silla se va ligeramente hacia la derecha o altura hacia la izquierda, o bien las ruedas delanteras oscilan, las causas Puede ajustar el respaldo en pueden ser: tres posiciones diferentes. -
Página 72: Opciones - Protector Lateral
opciones – protector lateral ¡adVertencia! reposabrazos regulables Fig. 24 La instalación incorrecta de las ruedas antivuelco aumenta el riesgo en altura de una inclinación excesiva hacia atrás. Cuando suba o baje obstáculos grandes (tales como bordillos) deberá subir las ruedas Para ajustar la altura, tire de la antivuelco para evitar que estas toquen el suelo. -
Página 73: Mantenimiento
Sunrise Medical también recomienda verificar la extensión y ajuste dedos. del cinturón de manera regular a fin de reducir el riesgo de haberlo modificado inadvertidamente a un largo excesivo. -
Página 74: Opciones - Abducción
reposacabezas de 3 alas opciones - abducción El reposacabezas puede elevarse (1) y moverse hacia adelante y atrás., (2-3-4). También puede ajustar la línea central del abducción reposacabezas (5). Para ello, afloje las correspondientes palancas o Al aflojar el tornillo (1), pomos, ajuste el reposacabezas hasta alcanzar la posición puede ajustar la altura de deseada, y vuelva a ajustarlos (Fig. -
Página 75: Placa De Identificación
• Si su silla se moja, séquela inmediatamente después de utilizarla Sunrise Medical cumple con la Directiva de la UE sobre para prevenir la oxidación y la corrosión por la sal. Dispositivos Médicos, 93/42/CEE •... -
Página 76: Mantenimiento Y Cuidado Higiene Al Reiterar El Uso
conFiguración de proFundidad del asiento: Mantenimiento y cuidado probleMa: higiene al reiterar el uso: El asiento no se mueve hacia adentro o afuera (a un lado o ambos Cuando la silla vaya a ser usada nuevamente, debe prepararse con lados). minuciosamente, debe limpiarse con algún tipo de desinfectante causa: sobre todas las superficies que entraron en contacto con el antiguo... -
Página 77: Datos Técnicos
datos técnicos ajustes del asiento ancho total: aJustes posibles de la altura del asiento La matriz de altura del asiento (consulte pág 6), muestra las • Con ruedas estándar incluyendo aros de empuje, montaje medidas de ajuste posibles de la altura del asiento, incluidas las cerrado: opciones de ruedas delanteras y traseras, como también las •...