Sunrise Medical Breezy RelaX2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sunrise Medical Breezy RelaX2. Tenemos 2 Sunrise Medical Breezy RelaX2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Sunrise Medical Breezy RelaX2 Manual De Usuario

Sunrise Medical Breezy RelaX2 Manual De Usuario (188 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

8
- Important
  7
- Tabla de Contenido
  8
- Table of Contents
  8
- General Safety Notes and Driving Restrictions
  9
  - Choking Hazard
    10
- Warranty
  11
  - Warranty Conditions
    11
- Transportability
  12
- Handling
  14
  - Quick-Release Axles on Rear Wheel
    14
- Options - Step Tubes
  14
- Options - Wheel Locks
  14
  - Drum Brakes
    15
- Options - Footplates
  15
- Options - Amputee Support
  16
- Options - Elevating Leg Rests
  16
  - Height Adjustment
    16
  - Angle Adjustment
    16
- Options - Castors
  16
- Options - Castor Adapter
  17
  - Seat Height Adjustments
    17
- Options - Backrest
  17
  - Height-Adjustable Backrest
    17
- Options - Sideguard
  18
- Options - Hemiplegic Armrest
  18
- Options - Anti-Tip Tubes
  18
- Options - Lap Belt
  19
- Options - Seat
  20
- Options - Abduction
  21
- Options - Push Handles
  21
  - Height- Adjustable Push Handles
    21
- Options - Headrests
  21
- Options - Therapy Table
  21
- Name Plate
  22
- Daily Checks
  22
- Tyres and Mounting
  23
- Maintenance and Care
  23
  - Hygiene When Being Reused
    23
- Trouble Shooting
  24
- Disposal / Recycling of Materials
  24
Deutsch

26
- Inhaltsverzeichnis
  26
- Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen
  27
- Warranty
  29
  - Garantiebedingungen
    29
- Transport
  30
- Handhabung
  32
- Optionen - Ankippbügel
  32
- Optionen - Feststellbremsen
  32
- Optionen - Fußplatten
  33
- Optionen - Amputationsauflage
  34
- Optionen - Höhenverstellbare Fußrasten
  34
- Optionen - Lenkräder
  34
- Optionen - Lenkrad-Adapter
  35
- Optionen - Rücken
  35
  - Höhenverstellbare Rückenlehne
    35
- Optionen - Hemi-Armauflage
  36
- Optionen - Seitenteil
  36
  - Höhenverstellbare Armauflagen
    36
- Optionen - Sicherheitsräder
  36
- Optionen - Beckengurt
  37
- Optionen - Sitz
  38
- Optionen - Abduktion
  39
- Optionen - Kopfstütze
  39
- Optionen - Schiebegriffe
  39
  - Höhenverstellbare Schiebegriffe
    39
- Optionen - Therapietisch
  39
- Typenschild
  40
- Tägliche Überprüfungen
  40
- Reifen und Montage
  41
- Wartung und Pflege
  41
- Entsorgung / Recycling von Materialien
  42
  - Avant-Propos
    43
- Fehlersuche
  42
Français

44
- Sommaire
  44
- Consignes de Sécurité et de Conduite
  45
  - Durée de Vie
    46
- Conditions de Garantie
  47
- Transportabilité
  48
- Manipulation
  50
  - Axes à Déverrouillage Rapide de la Roue Arrière
    50
- Options - Freins D'immobilisation
  50
  - Freins à Tambour
    51
- Options - Leviers de Basculement
  50
- Options - Palettes
  51
- Options - Roues Avant
  52
- Options - Support pour Personnes Amputées
  52
- Repose-Jambes (en Option)
  52
  - Réglage de L'inclinaison
    52
- Options - Adaptateur de Roulettes
  53
  - Réglage de la Hauteur du Siège
    53
- Options - Dossier
  53
- Options - Accoudoirs pour Personne Hémiplégique
  54
- Options - Protège-Vêtement
  54
- Options - Roulettes Anti-Bascule
  54
- Options - Ceinture Sous-Abdominale
  55
- Options - Siège
  56
- Options - Abduction
  57
- Options - Appui-Tête
  57
- Options - Poignées de Poussée
  57
  - Poignées de Poussée Réglables en Hauteur
    57
- Options - Tablette Thérapeutique
  57
- Contrôles Quotidiens
  58
- Plaque Signalétique
  58
- Maintenance et Entretien
  59
- Pneus et Montage des Pneus
  59
- Dépannage
  60
- Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  60
Dutch

62
- Inhoudsopgave
  62
- Algemene Veiligheidsinstructies en Besturingsrestricties
  63
- Warranty
  65
  - Garantievoorwaarden
    65
- Transport
  66
- Gebruik
  68
- Opties - Trapdop
  68
- Opties - Wielvergrendelingen
  68
- Opties - Voetenplaten
  69
  - Voetsteunen en Ontgrendelknop
    69
- Opties - Amputatiebeschermer
  70
- Opties - Lengte Compenserende Beensteunen
  70
- Opties - Zwenkwielen
  70
- Opties - Rugleuning
  71
- Opties - Zwenkwieladaptor
  71
- Opties - Anti-Tip Wielen
  72
- Opties - Armsteun, Hemiplegie
  72
- Opties - Zijbescherming
  72
- Opties - Heupgordel
  73
  - Nuttige Tips
    73
- Opties - Zitsysteem
  74
- Opties - Abductiekussen
  75
- Opties - Duwhandvatten
  75
- Opties - Hoofdsteunen
  75
- Opties - Werkblad
  75
- Dagelijkse Controle
  76
- Sticker
  76
- Algemeen Onderhoud
  77
  - Hygiënemaatregelen als de Stoel Wordt Gebruikt Door Nieuwe Gebruiker
    77
- Banden en Montage
  77
- Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  78
  - Importante
    79
- Mogelijke Problemen
  78
Español

80
- Introducción
  79
- Uso
  79
- Área de Aplicación
  79
- Índice
  80
- Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  81
  - Peligro de Asfixia
    82
- Garantía
  83
- Transporte
  84
- Opciones - Frenos
  86
  - Frenos de Tambor
    87
- Opciones - Tubos de Cola
  86
- Utilización
  86
- Opciones - Plataformas de Reposapiés
  87
  - Largo de la Pierna (Rodilla a Tobillo)
    87
  - Reposapiés y Desenclavador
    87
- Opciones - Almohadilla para Amputado
  88
- Opciones - Reposapiés Elevables
  88
- Opciones - Ruedas Delanteras
  88
- Opciones - Adaptador de la Rueda Delantera
  89
- Opciones: Respaldo
  89
  - Respaldo Ajustable en Altura
    89
- Opciones - Protector Lateral
  90
  - Reposabrazos Regulables en Altura
    90
- Opciones - Reposabrazos para Hemipléjicos
  90
- Opciones - Ruedas Anti-Vuelco
  90
- Opciones - Cinturón de Seguridad
  91
  - Consejo al Cliente
    91
  - Mantenimiento
    92
- Opciones - Asiento
  92
  - Ajuste del Ancho del Asiento
    92
  - Ángulo de Asiento Ajustable
    92
- Opciones - Abducción
  93
- Opciones - Empuñaduras
  93
  - Empuñaduras Ajustables en Altura
    93
- Opciones - Mesa
  93
- Opciones - Reposacabezas
  93
  - Reposacabezas de 3 Alas
    93
- Placa de Identificación
  94
  - Placas de Identificación
    94
- Verificaciones Diarias
  94
- Cubiertas y Montaje
  95
- Mantenimiento y Cuidado
  95
  - Higiene al Reciclar el Uso
    95
  - Almacenamiento
    95
- Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  96
  - Importante
    97
- Posibles Problemas
  96
  - Las Ruedas Delanteras Oscilan
    96
  - Amortiguadores y Cables
    96
Português

98
- Índice
  98
- Normas sobre Segurança E Limites de Condução Gerais
  99
  - Perigo de Asfixia
    100
- Garantia
  101
- Transporte
  102
  - Instruções para Segurança Do Ocupante
    103
- Manuseamento
  104
- Opções - Dispositivos de Bloqueio das Rodas
  104
- Opções - Tubos de Apoio
  104
- Opções - Apoios para Pés
  105
  - Plataformas de Pés E Lingueta
    105
- Opções - Apoio de Pés Elevatório
  106
- Opções - Roda Giratória
  106
- Opções - Suporte para Amputados
  106
- Opções - Adaptador da Roda Giratória
  107
- Opções - Encosto
  107
  - Encosto de Altura Ajustável
    107
- Opções - Apoio de Braços Hemiplégico
  108
- Opções - Protecção Lateral
  108
- Opções - Tubos Anti-Queda
  108
- Opções - Cinto de Segurança
  109
  - Sugestão para O Cliente
    109
  - Manutenção
    110
- Opções - Assento
  110
- Opções - Abdução
  111
- Opções - Encostos de Cabeça
  111
- Opções - Manípulos de Pressão
  111
- Opções - Mesa de Terapia
  111
- Inspeções DIárias
  112
- Placa de Nome
  112
- Manutenção E Cuidado
  113
  - Higiene para Reutilização
    113
- Pneus E Montagem
  113
- Eliminação / Reciclagem de Materiais
  114
- Resolução de Problemas
  114
  - Amortecedores E Cabos
    114
Italiano

116
- Sommario
  116
- Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  117
- Garanzia
  119
  - Condizioni Della Garanzia
    119
- Trasporto
  120
- Opzioni - Freni
  122
  - Freni a Tamburo
    123
- Opzioni - Salicordoli
  122
- Uso
  122
- Opzioni - Pedane
  123
  - Pedane E Relativo Fermo
    123
- Opzioni - Pedana Elevabile
  124
- Opzioni - Ruote Anteriori
  124
- Opzioni - Supporto Per Amputati
  124
- Opzioni - Ruota Anteriore, Adattatore
  125
- Opzioni - Schienale
  125
  - Schienale Regolabile in Altezza
    125
- Opzioni - Bracciolo Per Emiplegico
  126
- Opzioni - Ruotine Antiribaltamento
  126
- Opzioni - Spondine
  126
  - Braccioli Regolabili in Altezza
    126
- Opzioni - Cintura Pelvica
  127
  - Consigli Per Il Cliente
    127
- Opzioni - Sedile
  128
  - Regolazione Della Larghezza Della Seduta
    128
- Opzioni - Appoggiatesta
  129
- Opzioni - Cuneo Per Abduzione
  129
- Opzioni - Maniglie DI Spinta
  129
- Opzioni - Tavolino
  129
- Controlli Quotidiani
  130
- Targhetta DI Identificazione
  130
- Manutenzione E Cura
  131
  - Igiene in Caso DI Utilizzo da Parte DI un Altro Utente
    131
- Pneumatici E Loro Montaggio
  131
  - Copertoni E Montaggio Degli Pneumatici
    131
- Attenzione
  132
  - Lämpliga Användare
    133
- Risoluzione Dei Problemi
  132
- Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  132
Svenska

134
- Innehållsförteckning
  134
- Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körrestriktioner
  135
- Garanti
  137
- Transport I Fordon
  138
- Hantering
  140
- Inställningar/Funktioner - Bromsar
  140
- Inställningar/Funktioner - Tramprör
  140
- Inställningar/Funktioner - Fotplattor
  141
- Inställningar/Funktioner - Länkhjul
  142
- Inställningar/Funktioner - StöD För Amputerade
  142
- Inställningar/Funktioner - Vinkelställbara BenstöD
  142
- Inställningar/Funktioner - Länkhjulsadapter
  143
- Inställningar/Funktioner - RyggstöD
  143
- Inställningar/Funktioner - Hemiplegiska ArmstöD
  144
- Inställningar/Funktioner - Sidoskydd
  144
- Inställningar/Funktioner - Tippskydd
  144
- Inställningar/Funktioner - Positioneringsbälte
  145
- Inställningar/Funktioner - Sits
  146
- Inställningar/Funktioner - Abduktion
  147
- Inställningar/Funktioner - Körhandtag
  147
- Inställningar/Funktioner - NackstöD
  147
- Inställningar/Funktioner - Terapibord
  147
- Dagliga Kontroller
  148
- Märkskylt
  148
- Däck Och Montering
  149
- Underhåll Och Skötsel
  149
- Avfallshantering/Återvinning Av Material
  150
- Felsökning
  150
Polski

152
- Spis TreśCI
  152
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa I Ograniczenia Jazdy
  153
  - Warunki Gwarancji
    155
- Transport
  156
- MożliwośCI Dodatkowe - Zderzaki Do Pokonywania PrzeszkóD
  158
- Niebezpieczeństwo
  158
- Posługiwanie Się Wózkiem
  158
- Wyposażenie Opcjonalne - Blokady Kół
  158
- Opcje Dodatkowe - Podnóżki
  159
- MożliwośCI Dodatkowe - Wspornik Dla Osób Z Amputowaną Kończyną
  160
- Opcje Dodatkowe - Kółka Przednie
  160
- Ostrzeżenie
  160
  - Regulacja WysokośCI Siedziska
    161
- Wyposażenie Dodatkowe - Podnoszone Podnóżki
  160
- MożliwośCI Dodatkowe - Kółka Zabezpieczające
  162
- MożliwośCI Dodatkowe - Osłona Boczna
  162
- MożliwośCI Dodatkowe - Podłokietniki Hemiplegiczne
  162
- MożliwośCI Dodatkowe - Pas Biodrowy
  163
- MożliwośCI Dodatkowe - Siedzisko
  164
- MożliwośCI Dodatkowe - Odwodzenie
  165
- MożliwośCI Dodatkowe - Stolik Terapeutyczny
  165
- MożliwośCI Dodatkowe - Uchwyty Do Popychania
  165
- MożliwośCI Dodatkowe - Zagłówki
  165
- Kontrole Codzienne
  166
- Tabliczki Znamionowe
  166
- Uwaga
  166
- Konserwacja I Utrzymanie
  167
- Opony I ich Montaż
  167
- Usuwanie I Recykling Materiałów
  168
- Usuwanie Usterek
  168
Suomi

170
- Sisällysluettelo
  170
- Yleiset Käyttöturvallisuutta Koskevat Varoitukset Ja Ajorajoitukset
  171
- Takuutiedot
  173
- Kuljetettavuus
  174
- Käsittely
  176
- Lisävarusteet - Jarrut
  176
- Lisävarusteet - Kynnyspolkimet
  176
- Lisävarusteet - Jalkalevyt
  177
- Lisävarusteet - Amputaatiotuki
  178
- Lisävarusteet - Kääntyvät Etupyörät
  178
- Lisävarusteet - Nostettavat Jalkatuet
  178
  - Korkeudensäätö
    178
- Lisävarusteet - Etupyörien Sovitin
  179
- Lisävarusteet - Selkänoja
  179
- Lisävarusteet - Kaatumaesteet
  180
- Lisävarusteet - Sivusuoja
  180
- Lisävarusteet - Toispuolihalvaantuneen Käsinoja
  180
- Lisävarusteet - Lantiovyö
  181
- Lisävarusteet - Istuin
  182
- Lisävarusteet - Abduktio
  183
- Lisävarusteet - Pääntuet
  183
- Lisävarusteet - Terapia-Alusta
  183
- Lisävarusteet - Työntökahvat
  183
- Päivittäiset Tarkistukset
  184
- Valmistekilpi
  184
- Renkaat Ja Asennus
  185
- Ylläpito Ja Huolto
  185
- Materiaalien Hävittäminen/Kierrätys
  186
- Vianmääritys
  186

Sunrise Medical Breezy RelaX2 Manual De Usuario

Sunrise Medical Breezy RelaX2 Manual De Usuario (148 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

7
- Wheelchair Components
  2
- Setting up Your Wheelchair
  4
  - Tabla de Contenido
    7
- Foreword
  7
- Symbol Legend
  7
- Table of Contents
  7
- Area of Application
  7
- General Safety Notes and Driving Restrictions
  8
- Warranty
  9
  - Warranty Conditions
    9
- Handling
  12
  - Quick-Release Axles on Rear Wheel
    12
- Options - Step Tubes
  12
- Options - Brakes
  12
  - Drum Brakes
    13
- Options - Footplates
  13
- Options - Amputee Support
  13
- Options - Elevating Leg Rests
  13
- Options - Castors
  14
- Options - Castor Adapter
  14
- Options - Backrest
  14
- Options - Sideguard
  15
- Options - Hemiplegic Armrest
  15
- Options - Anti-Tip Tubes
  15
- Options - Lap Belt
  15
- Options - Seat
  16
- Options - Abduction
  17
- Options - Push Handles
  17
  - Height- Adjustable Push Handles
    17
- Options - Headrests
  17
- Options - Therapy Table
  17
- Name Plate
  18
- Daily Checks
  18
- Tyres and Mounting
  18
- Maintenance and Care
  18
- Trouble Shooting
  19
- Disposal / Recycling of Materials
  19
- Technical Data
  20
- Seat Adjustements
  20
- Torque
  20
Deutsch

22
- Inhaltsverzeichnis
  22
- Legende für die Symbole
  22
- Verwendung
  22
- Verwendungszweck
  22
- Vorwort
  22
- Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen
  23
- Garantie
  24
- Transport
  25
- Handhabung
  27
- Optionen - Ankippbügel
  27
- Optionen - Bremsen
  27
- Optionen - Amputationsauflage
  28
- Optionen - Fußplatten
  28
- Optionen - Höhenverstellbare Fußrasten
  28
- Optionen - Lenkrad-Adapter
  29
- Optionen - Lenkräder
  29
- Optionen - Rücken
  29
- Optionen - Beckengurt
  30
- Optionen - Hemi-Armauflage
  30
- Optionen - Seitenteil
  30
- Optionen - Sicherheitsräder
  30
- Optionen - Sitz
  31
- Optionen - Abduktion
  32
- Optionen - Kopfstütze
  32
- Optionen - Schiebegriffe
  32
- Optionen - Therapietisch
  32
- Reifen und Montage
  33
- Tägliche Überprüfungen
  33
- Wartung und Pflege
  33
- Entsorgung / Recycling von Materialien
  34
- Fehlersuche
  34
- Drehmoment
  35
- Sitzeinstellungen
  35
- Technische Daten
  35
Français

36
- Sommaire
  36
  - Avant-Propos
    36
- Symbole Légende
  36
  - Champ D'application
    36
- Consignes de Sécurité et de Conduite
  37
  - Durée de Vie
    38
- Garantie
  38
- Manipulation
  41
- Options - Freins
  41
- Options - Leviers de Basculement
  41
- Options - Palettes
  42
- Options - Repose-Jambe
  42
- Options - Support pour Personnes Amputées
  42
- Options - Adaptateur de Roulettes
  43
- Options - Dossier
  43
- Options - Roues Avant
  43
- Options - Accoudoirs pour Personne Hémiplégique
  44
- Options - Ceinture Sous-Abdominale
  44
- Options - Protège-Vêtement
  44
- Options - Roulettes Anti-Bascule
  44
- Options - Siège
  45
  - Profondeur du Siège
    45
- Options - Abduction
  46
- Options - Appui-Tête
  46
- Options - Poignées de Poussée
  46
- Options - Tablette Thérapeutique
  46
- Contrôles Quotidiens
  47
- Maintenance et Entretien
  47
- Plaque Signalétique
  47
- Pneus et Montage des Pneus
  47
- Dépannage
  48
- Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
- Couple Réel
  49
- Réglages du Siège
  49
Dutch

50
- Inhoudsopgave
  50
- Legenda Symbolen
  50
- Algemene Veiligheidsinstructies en Besturingsrestricties
  51
- Garantie
  52
- Transport
  53
  - Quick Release Assen Op de Achterwielen
    55
- Opties - Trapdop
  55
- Opties - Wielvergrendelingen
  55
- Opties - Amputatiebeschermer
  56
- Opties - Lengte Compenserende Beensteunen
  56
- Opties - Voetenplaten
  56
- Opties - Rugleuning
  57
- Opties - Zwenkwieladaptor
  57
- Opties - Zwenkwielen
  57
- Opties - Anti-Tip Wielen
  58
- Opties - Armsteun, Hemiplegie
  58
- Opties - Heupgordel
  58
- Opties - Zijbescherming
  58
- Opties - Zitsysteem
  59
- Opties - Abductiekussen
  60
- Opties - Duwhandvatten
  60
- Opties - Hoofdsteunen
  60
- Opties - Werkblad
  60
- Algemeen Onderhoud
  61
- Banden en Montage
  61
- Dagelijkse Controle
  61
- Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  62
- Mogelijke Problemen
  62
- Aanpassingen Zitting
  63
- Koppel
  63
- Technische Gegevens
  63
Español

64
- Introducción
  64
- Sunrise Medical S.L
  64
  - Explicación de Símbolos
    64
- Uso
  64
- Área de Aplicación
  64
- Índice
  64
- Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  65
- Garantía
  66
- Transporte
  67
  - Ejes de Desmontaje Rápido de las Ruedas Traseras
    69
- Opciones - Frenos
  69
- Opciones - Tubos de Cola
  69
- Opciones - Almohadilla para Amputado
  70
- Opciones - Plataformas de Reposapiés
  70
  - Reposapiés y Desenclavador
    70
- Opciones - Reposapiés Elevables
  70
  - Ajuste de la Almohadilla para Pantorrillas
    70
- Opciones - Adaptador de la Rueda Delantera
  71
- Opciones - Respaldo
  71
  - Soporte de Tronco
    71
- Opciones - Ruedas Delanteras
  71
- Opciones - Cinturón de Seguridad
  72
  - Mantenimiento
    73
- Opciones - Protector Lateral
  72
- Opciones - Reposabrazos para Hemipléjicos
  72
- Opciones - Ruedas Anti-Vuelco
  72
- Opciones - Asiento
  73
  - Ajuste del Ancho del Asiento
    73
- Opciones - Abducción
  74
- Opciones - Empuñaduras
  74
- Opciones - Mesa
  74
- Opciones - Reposacabezas
  74
- Cubiertas y Montaje
  75
- Mantenimiento y Cuidado
  75
  - Mantenimiento y Cuidado Higiene al Reiterar el Uso
    76
- Placa de Identificación
  75
- Verificaciones Diarias
  75
- Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  76
- Posibles Problemas
  76
- Ajustes del Asiento
  77
- Datos Técnicos
  77
- Torsión
  77
Português

78
- Legenda Dos Símbolos
  78
- Prefácio
  78
- Utilização
  78
- Área de Aplicação
  78
- Índice
  78
- Normas sobre Segurança E Limites de Condução Gerais
  79
- Garantia
  80
- Transporte
  81
- Manuseamento
  83
  - Eixos de Extracção Rápida Nas Rodas Traseiras
    83
- Opções - Travões
  83
- Opções - Tubos de Apoio
  83
- Opções - Apoio de Pés Elevatório
  84
  - Apoio de Pernas Elevatório Opcional
    84
- Opções - Apoios para Pés
  84
- Opções - Suporte para Amputados
  84
- Opções - Adaptador da Roda Giratória
  85
- Opções - Encosto
  85
- Opções - Roda Giratória
  85
- Opções - Apoio de Braços Hemiplégico
  86
- Opções - Cinto de Segurança
  86
  - Manutenção
    87
- Opções - Protecção Lateral
  86
- Opções - Tubos Anti-Queda
  86
- Opções - Assento
  87
  - Ajustamento da Largura Do Assento
    87
- Opções - Abdução
  88
- Opções - Encostos de Cabeça
  88
- Opções - Manípulos de Pressão
  88
- Opções - Mesa de Terapia
  88
- Inspecções DIárias
  89
- Manutenção E Cuidado
  89
- Placa de Nome
  89
- Pneus E Montagem
  89
- Eliminação / Reciclagem de Materiais
  90
- Resolução de Problemas
  90
- Ajustamentos Do Assento
  91
- Dados Técnicos
  91
- Força de Torção
  91
Italiano

92
- Sommario
  92
- Spiegazione Dei Simboli
  92
  - Area DI Applicazione
    92
- Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  93
- Garanzia
  94
- Opzioni - Freni
  97
  - Freni a Tamburo
    98
- Opzioni - Salicordoli
  97
- Uso
  97
  - Assi Ad Estrazione Rapida Delle Ruote Posteriori
    97
- Opzioni - Appoggiapiedi
  98
- Opzioni - Pedana Elevabile
  98
- Opzioni - Supporto Per Amputati
  98
- Opzioni - Ruota Anteriore, Adattatore
  99
- Opzioni - Ruote Anteriori
  99
- Opzioni - Schienale
  99
- Opzioni - Bracciolo Per Emiplegico
  100
- Opzioni - Cintura Pelvica
  100
- Opzioni - Ruotine Antiribaltamento
  100
- Opzioni - Spondine
  100
- Opzioni - Sedile
  101
  - Regolazione Della Larghezza Della Seduta
    101
- Opzioni - Appoggiatesta
  102
- Opzioni - Cuneo Per Abduzione
  102
- Opzioni - Maniglie DI Spinta
  102
- Opzioni - Tavolino
  102
- Controlli Quotidiani
  103
- Copertoni E Montaggio Dei Copertoni
  103
- Manutenzione E Cura
  103
- Targhetta DI Identificazione
  103
- Risoluzione Dei Problemi
  104
- Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  104
- Coppia DI Serraggio
  105
- Dati Tecnici
  105
- Regolazioni Della Seduta
  105
Svenska

106
- Användning
  106
- Förord
  106
- Innehållsförteckning
  106
- Lämpliga Användare
  106
- Symbolbeskrivning
  106
- Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körrestriktioner
  107
- Transport I Fordon
  109
- Hantering
  111
- Inställningar/Funktioner - Bromsar
  111
- Inställningar/Funktioner - Tramprör
  111
- Inställningar/Funktioner - Fotplattor
  112
- Inställningar/Funktioner - StöD För Amputerade
  112
- Inställningar/Funktioner - Vinkelställbara BenstöD
  112
- Inställningar/Funktioner - Länkhjul
  113
- Inställningar/Funktioner - Länkhjulsadapter
  113
- Inställningar/Funktioner - RyggstöD
  113
- Inställningar/Funktioner - Hemiplegiska ArmstöD
  114
- Inställningar/Funktioner - Höftbälte
  114
- Inställningar/Funktioner - Sidoskydd
  114
- Inställningar/Funktioner - Tippskydd
  114
- Inställningar/Funktioner - Sits
  115
- Inställningar/Funktioner - Abduktion
  116
- Inställningar/Funktioner - HuvudstöD
  116
- Inställningar/Funktioner - Körhandtag
  116
- Inställningar/Funktioner - Terapibord
  116
- Dagliga Kontroller
  117
- Däck Och Montering
  117
- Märkskylt
  117
- Underhåll Och Skötsel
  117
- Avfallshantering/Återvinning Av Material
  118
- Felsökning
  118
- Tekniska Specifikationer
  119
- Vridmoment
  119
Polski

120
- Legenda Symboli
  120
- Przeznaczenie
  120
- Spis TreśCI
  120
- Wstęp
  120
- Zakres Stosowania
  120
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa I Ograniczenia Jazdy
  121
- Gwarancja
  122
- Transport
  123
- MożliwośCI Dodatkowe - Hamulce
  125
- MożliwośCI Dodatkowe - Zderzaki Do Pokonywania
  125
- Posługiwanie Się Wózkiem
  125
- MożliwośCI Dodatkowe - Podnóżki
  126
- MożliwośCI Dodatkowe - Wspornik Dla Osób Z Amputowaną Kończyną
  126
- Wyposażenie Dodatkowe - Podnoszone Podnóżki
  126
- MożliwośCI Dodatkowe - Kółka Przednie
  127
- MożliwośCI Dodatkowe - Oparcie
  127
- MożliwośCI Dodatkowe - Łącznik Kółka
  127
- MożliwośCI Dodatkowe - Kółka Zabezpieczające
  128
- MożliwośCI Dodatkowe - Osłona Boczna
  128
- MożliwośCI Dodatkowe - Pas Biodrowy
  128
- MożliwośCI Dodatkowe - Podłokietniki Hemiplegiczne
  128
- MożliwośCI Dodatkowe - Siedzisko
  129
- MożliwośCI Dodatkowe - Odwodzenie
  130
- MożliwośCI Dodatkowe - Stolik Terapeutyczny
  130
- MożliwośCI Dodatkowe - Uchwyty Do Popychania
  130
- MożliwośCI Dodatkowe - Zagłówki
  130
- Konserwacja I Utrzymanie
  131
- Kontrole Codzienne
  131
- Opony I ich Montaż
  131
- Tabliczki Znamionowe
  131
- Usuwanie I Recykling Materiałów
  132
- Usuwanie Usterek
  132
- Dane Techniczne
  133
- Momenty Dokręcające
  133
- Ustawienia Siedziska
  133
Suomi

134
- Alkusanat
  134
- Kuvakkeiden Selitykset
  134
- Sisällysluettelo
  134
- Yleiset Käyttöturvallisuutta Koskevat Varoitukset Ja Ajorajoitukset
  135
- Lisävarusteet - Jarrut
  139
- Lisävarusteet - Amputaatiotuki
  140
- Lisävarusteet - Jalkalevyt
  140
- Lisävarusteet - Nostettavat Jalkatuet
  140
  - Korkeudensäätö
    140
- Lisävarusteet - Etupyörien Sovitin
  141
- Lisävarusteet - Kääntyvät Etupyörät
  141
- Lisävarusteet - Selkänoja
  141
- Lisävarusteet - Kaatumaesteet
  142
- Lisävarusteet - Lantiovyö
  142
- Lisävarusteet - Sivusuoja
  142
- Lisävarusteet - Toispuolihalvaantuneen Käsinoja
  142
- Lisävarusteet - Istuin
  143
- Lisävarusteet - Abduktio
  144
- Lisävarusteet - Pääntuet
  144
- Lisävarusteet - Terapia-Alusta
  144
- Lisävarusteet - Työntökahvat
  144
- Päivittäiset Tarkistukset
  145
- Renkaat Ja Asennus
  145
- Valmistekilpi
  145
- Ylläpito Ja Huolto
  145
- Materiaalien Hävittäminen/Kierrätys
  146
- Vianmääritys
  146
- Istuimen SääDöt
  147
- Tekniset Tiedot
  147
- Vääntövoima
  147

Productos relacionados

Sunrise Medical Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Accesorios para Sillas de Ruedas Scooters

Más Sunrise Medical manuales