Levenhuk LabZZ MTB3 Guia Del Usuario página 3

Levenhuk LabZZ MTB3 Telescope
4
EN
1. Objective
2. Optical tube
3. Eyepiece
4. Sun shade
Finderscope (optical, 2х)
5.
Finderscope bracket
6.
Focuser
7.
Focusing knob
8.
Diagonal mirror
9.
10. Altazimuth mount
Azimuth lock knob
11.
Altitude lock knob
12.
Slow-motion control
13.
14. Tabletop tripod
ES
1. Objetivo
2. Tubo óptico
3. Ocular
4. Parasol del objetivo
5. Buscador (óptico, 2х)
6. Base del buscador
7. Enfocador
8. Tornillo de enfoque
9. Espejo diagonal
10. Montura altazimutal
11. Tornillo de bloqueo de azimut
12. Tornillo de bloqueo de altitud
13. Control de movimiento lento
14. Trípode de sobremesa
EN
50 mm Aperture
600 mm Focal length
Magnification
60x, 120x
CZ
1. Objektiv
2. Optický tubus
3. Okulár
4. Sluneční clona
5. Pointační dalekohled (optický, 2х)
6. Patice pointačního dalekohledu
7. Okulárový výtah
8. Zaostřovací šroub
9. Diagonální zrcátko
10. Azimutální montáž
11. Aretační šroub azimutu
12. Aretační šroub elevace
13. Regulace přesného nastavení
14.
Stolní stativ
PL
1. Obiektyw
2. Tuba optyczna
3. Okular
4. Osłona przeciwsłoneczna
5. Szukacz (optyczny, 2х)
6. Podstawa szukacza
7. Tubus ogniskujący
8. Pokrętło ustawiania ostrości
9. Lustro diagonalne
10. Montaż azymutalny
11. Pokrętło blokujące teleskop w poziomie
12. Pokrętło blokujące teleskop w pionie
13. Pokrętło mikroruchów
14. Statyw stołowy
CZ DE
Apertura Öffnung
Ohnisková
Brennweite
vzdálenost
Zvětšení
Vergrößerung
6
ES
Apertura
Distancia focal
Aumento
2
DE
1. Objektiv
2. Optischer Tubus
3. Okular
4. Gegenlichtblende
5. Sucherrohr (optisch, 2х)
6. Suchersockel
7. Fokussierer
8. Fokussierrad
9. Diagonalspiegel
10. Altazimut-Montierung
11. Azimuth-Arretierung
12. Höhenwinkel-Arreiterung
13. Feinabstimmung
14. Tischstativ
RU
1. Объектив
2. Труба телескопа
3. Окуляр
4. Защитная бленда
5. Искатель (оптический, 2х)
6. Креплениедля искателя
7. Фокусер
8. Ручка фокусировки
9. Диагональное зеркало
10. Азимутальная монтировка
11. Винт регулировкипо азимуту
12. Винт регулировки по высоте
13. Механизм тонких движений
14. Настольная тренога
PL RU
Apertura Апертура
Фокусное
Ogniskowa
расстояние
Powiększenie Увеличение
5