Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Levenhuk Skyline Travel Serie
Resumen de contenidos para Levenhuk Skyline Travel Serie
- Página 1 Levenhuk Skyline Travel Telescopes Levenhuk Skyline Travel Levenhuk Skyline Travel Sun User Manual...
- Página 2 Skyline Travel 50/70 Skyline Travel 80 Optical tube Optický tubus Optischer Tubus Dust cap Ochranný kryt Staubschutzkappe Eyepiece Okulár Okular Diagonal mirror Diagonální zrcátko Diagonalspiegel Focuser Okulárový výtah Fokussierer Altitude lock knob Altitude lock knob Höhenwinkel-Arreiterung Slow-motion control Slow-motion control Feinabstimmung Tripod Tripod...
- Página 3 Mounting tab Befestigungslasche Kinnitusplaat Knurled knob Rýhovaný šroub Rändelknopf Rihveldatud nupp Rueda moleteada Slow-motion Feinabstimmung Aegluup kontroll Control de control nastavení movimiento lento Aletta di Tvirtinimo kilpa Bütykös gombot montaggio Lassú mozgás Manopola kontroll zigrinata kontrole Controllo mikroruchów slow-motion Diagonal mirror Diagonální...
- Página 6 Levenhuk Skyline Travel refracting telescopes installed on simple alt-azimuth mounts make a telescope. Please read them thoroughly before getting started. damage may result. To avoid damage to the internal parts of your telescope, make sure the front end of telescope under adult supervision only.
- Página 7 For repairs and cleaning of any kind, please contact your local specialized service center. Protect the device from sudden impact Levenhuk. Warranty: lifetime. For further details, please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty The detailed user manual is available for download at www.levenhuk.com/download without prior notice.
- Página 9 Slowly rotate the focus knobs one way or the other until the image in the eyepiece is sharp. Refocusing is almost always necessary when you change an eyepiece, add or remove a Barlow lens. www.levenhuk.bg/warranty...
- Página 10 vodorovné poloze.
- Página 12 Die Levenhuk Skyline Travel Refraktorteleskope auf ihren einfach zu handhabenden Altazimut- Anleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig durch. VORSICHT! Schauen Sie mit dem Teleskop oder Sucherrohr nie — auch nicht kurzzeitig — ohne einen Sonne. Erblindungsgefahr! Achten Sie darauf, dass das vordere Ende des Sucherrohrs mit Aluminiumfolie oder einem anderen nichttransparenten Material abgedeckt ist, um Beschädigungen an den internen Komponenten...
- Página 13 übermäßiger mechanischer Krafteinwirkung. Berühren Sie die optischen Flächen nicht mit den Fingern. Verwenden Sie zur äußerlichen Reinigung des Teleskops ausschließlich die speziellen Reinigungstücher und das spezielle Optik-Reinigungszubehör von Levenhuk. Garantie: lebenslängliche. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Website: de.levenhuk.com/garantie Bitte laden Sie hier die ausführliche Bedienungsanleitung herunter: www.levenhuk.com/download einzustellen.
- Página 14 Lihtsale alt-asimuut statiivile paigaldatud Levenhuk Skyline Travel läätsteleskoop on suurepärane Kõik teleskoobi osad tarnitakse ühes karbis. Olge lahtipakkimisel ettevaatlik. Hoidke alles Veenduge, et kõik osad on pakendis olemas. Kontrollige hoolikalt karpi, kuna mõned osad on elementide pinda. Optilistel pindadel on tundlikud katted, mis võivad puudutamisel kergesti viga saada.
- Página 15 Enne kui hakkate kosmost uurima, peaksite õppima päeval teleskoopi käsitsema. Kõigepealt kasutate seadet koos laste või teiste isikutega, kes pole lugenud või ei mõista täielikult neid optika puhastusvahendeid. Pöörduge viivitamata arsti poole, kui olete alla neelanud väikese osa Garantii: eluaegne. Täpsema info saamiseks külastage meie veebilehte: ee.levenhuk.com/ tingimused/#garantii...
- Página 16 Los telescopios refractores Skyline Travel de Levenhuk, instalados sobre sencillas monturas favor, léalas cuidadosamente antes de empezar. ¡ATENCIÓN! Nunca mire directamente al sol, ni siquiera un momento, a través del telescopio o el buscador podría sufrir daños oculares permanentes. Para evitar dañar las partes internas del telescopio asegúrese de son pequeñas.
- Página 17 Levenhuk. Garantía: de por vida. Para más detalles visite nuestra página web: es.levenhuk.com/atencion/#garantia El guía del usuario completo está disponible para descarga en www.levenhuk.com/download...
- Página 18 instrukciókat. másik helyre kell szállítani, a teleszkóp sértetlen átszállítását az erre a célra leginkább megakadályozása érdekében minden egyes csavart szorosan húzzon meg, de ne húzza túl azokat, mert így a csavarok akár el is nyíródhatnak. Az összeállítás során (ezt bármikor érvényes), ne és ez érintés hatására könnyen megsérülhet.
- Página 19 Lassan forgassa a fókuszállító gombot az egyik irányba egészen addig, amíg a szemlencsén Szavatosság: élettartamra szóló. További részletekért látogasson el weboldalunkra: www.levenhuk.hu/ugyfelszolgalat/#garancia www.levenhuk.com/download...
- Página 20 I telescopi rifrattori Levenhuk Skyline Travel con semplice montaggio altazimutale sono il regalo perfetto per astronomi principianti di tutte le età. Con questi modelli potrai esplorare i crateri cielo profondo. Queste istruzioni ti saranno di aiuto per regolare il tuo telescopio, adoperarlo correttamente e prendertene cura.
- Página 21 Proteggere l'apparecchio da urti improvvisi ed evitare pulire l'esterno dell'apparecchio, utilizzare soltanto le salviette apposite e gli strumenti di pulizia Garanzia: a vita. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: eu.levenhuk.com/warranty Il manuale utente dettagliato è disponibile per il download at www.levenhuk.com/download...
- Página 22 matymo lauko centre.
- Página 23 Levenhuk.
- Página 26 do statywu. okularu. konieczna niemal zawsze w przypadku wymiany okularu czy dodawania lub zmiany soczewki Barlowa.
- Página 27 Barlowa. do czyszczenia optyki Levenhuk. www.levenhuk.com/download...
- Página 29 Slowly rotate the focus knobs one way or the other until the image in the eyepiece is sharp. Refocusing is almost always necessary when you change an eyepiece, add or remove a Barlow lens.
- Página 30 CLEAR& SHARP Digital cameras for microscopes and telescopes levenhuk.com...
- Página 32 WELCOME TO THE CLEAN WORLDS Optics Cleaning Tools levenhuk.com Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA Levenhuk ® is registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2017—2018 Levenhuk, Inc. All rights reserved. 20180518...