Página 1
Dobsonian Telescopes Levenhuk Ra 150N Dob Levenhuk Ra 200N Dob Levenhuk Ra 250N Dob Levenhuk Ra 300N Dob User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации...
Página 2
Finderscope mounting slot Монтажно гнездо за Držák pointačního Montageschlitz für Sucher Dust cap визьор dalekohledu (hledáčku) Staubschutzkappe Focuser Капачка против прах Prachové víčko Fokussierer Side bearing Фокусиращо устройство Okulárový výtah Seitliches Lager Primary mirror cell Страничен лагер Postranní ložisko Primärspiegelzelle Клетка...
Página 4
A. Panel lateral A. Oldalsó panel A. Pannello laterale A. Panel boczny Panel frontal Elülső panel Pannello frontale Panel przedni C. Panel lateral C. Oldalsó panel C. Pannello laterale C. Panel boczny D. Placa base superior D. Felső alapzati panel D.
Página 5
A—A. Altitude side bearing A—A. Страничен лагер за A—A. Elevační postranní A—A. Höhenseitiges Lager A—B. Spring височина ložisko A—B. Feder A—C. Bolt w/round knob A—B. Пружина A—B. Jaro A—C. Bolzen mit Rundknopf A—D. Spring loop A—C. Болт с кръгла A—C. Šroub s kulatou hlavou A—D.
Telescopios dobsonianos Levenhuk Ra ¡Felicitaciones por su compra de un telescopio Levenhuk de alta calidad! Estas instrucciones le ayudarán a instalar, utilizar correctamente y cuidar su telescopio. Léalas detenidamente antes de comenzar. ¡ATENCIÓN! Nunca mire directamente al sol, ni siquiera un momento, a través del telescopio o el buscador sin un filtro creado profesionalmente que cubra por completo la parte delantera del instrumento, ya que podría sufrir daños oculares...
Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana.