Resumen de contenidos para 3M 240c Serie
- Página 1 Series 240c ™ Owner’s Manual Manual del Usuario de la Serie 240c de 3M ™ Read Warnings and Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Topic Page Number Safety Statements Contents-Unpacking Set Up Instructions Operating Guidelines Turbine/Compressor Maintenance Troubleshooting Wiring Diagrams Turbine/Compressor Parts Identification Índice Tema Número de Página Medidas de seguridad Contenidos-Desembalaje Instrucciones de Instalación Pautas de Manejo Mantenimiento del Paquete Turbina/Compresor Localización de Fallas Diagramas del Cableado Identificación de las Piezas del Paquete Turbina/Compresor... -
Página 3: Safety Statements
They are intended to deliver the desired production speed and finish quality for all commonly used coatings. The turbine unit must be set up as specified in the 3M™ Series 240c Turbine Owner’s Manual. It has not been evaluated for other uses. - Página 4 Material Safety Data Sheet & material container label for each material to be sprayed before using your 3M equipment. • This equipment is to be used only by professionals familiar with the possible applicable safety hazards.
-
Página 5: Technical Specifications
WARNING To reduce the risks associated with repetitive strain: • Avoid using spray equipment continuously without taking occasional breaks. To reduce the risks associated with sharp components: • Always follow user instructions for replacing and handling of all sharp needle components. To reduce the risks associated with noise: •... -
Página 6: Ec Declaration Of Conformity
3M Center, Building 251 St Paul, MN USA 55144-1000 Declares that the products: Product name and or Model number 3M™ Turbine Paint Sprayers: 22KHV-TCE, 23iHV-TCE, 230HV-TCE, 240cHV-TCE, 240HV-TCE, 220SSPHV-TCE, 20-CART-CE Type and/or Description Turbine Paint Sprayers Conforms to the following specifications:... -
Página 7: Contents-Unpacking
Unpacking Remove the components from the box. Inspect for concealed damage. If you discover any damage, contact your distributor immediately. Your 3M™ 240c Turbine/Compressor package should include: • 4 Stage Turbine/Compressor • HVLP Spray Gun with Care Kit • Remote 2 Quart Cup with (2) 6’ hoses •... -
Página 8: Set Up Instructions
Set Up Instructions Never alter or modify any part of this equipment. A 3M™ HVLP equipment is for professional use only. Hazards can occur from equipment misuse. Any malfunction could result. misuse of the equipment or the accessories, such as Check your spray equipment regularly. - Página 9 Set Up Instructions cont. For Remote 2-Qt Cup Assembly For ½ Pint Cup Assembly (Refer to Fig.2 Page 7) (Refer to Fig.1 Page 7) 1. Connect Hose to Turbine/Compressor 1. Connect Hoses to Turbine/Compressor Attach “D” female fitting of the atomizing air hose to “E”...
- Página 10 Set Up Instructions cont. Bleed Control Valve The bleed control valve attached to the atomizing air hose allows for atomizing air adjustments. It is very useful when working on small jobs or tight spaces when a small fan pattern is desired. The valve simply decreases the amount of atomizing air to the spray gun as you close it.
-
Página 11: Operating Guidelines
Operating Guidelines Introduction: This product is for use with a nominal 120 volt or 240 volt (for high voltage applications). This product is grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical WARNING current. -
Página 12: Extension Cords
Operating Guidelines cont. Extension Cords Before First Use Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade The following tips can help to ensure proper operation, grounding plug, and a 3-slot receptacle that will accept avoid damage to the system, prevent personal injury, the plug on the product. -
Página 13: Turbine/Compressor Maintenance
Turbine/Compressor Maintenance General Instructions Turbine Atomizing Air and Pre-filter The turbine unit should be cleaned and checked in a The atomizing air filter and pre-filter are located on routine manner. Care for your turbine as you would the left side of the turbine unit. The pre-filter can be for any of your professional tools. -
Página 14: Troubleshooting
Turbine/Compressor Maintenance cont. Electrical Connections Troubleshooting Chart - Turbine Study Fig. 3 before attempting any further maintenance Problem Cause Remedy to your turbine unit. Sound Worn Motor Return to Service Change Brushes Center for Inspection Worn Motor Return to Service Blades Center for Inspection High Pitch... -
Página 15: Wiring Diagrams
Wiring Diagrams 3M™ Series 240c (120VAC) 3M™ Series 240c (220VAC) -
Página 16: Turbine/Compressor Parts Identification
3M™ Series 240c Turbine/Compressor Parts Identification... - Página 17 3M™ Series 240c Turbine/Compressor Parts Identification Item Description Replacement PN " Lg. Mach. Screw Star Lock Washer Filter Cover 92-008 Pre-Filter Media Filter ” Lg. Machine Screw Outer Frame (120V) Outer Frame (240V) ” Lg. S.M. Screw Front Cover Snap-In Rocker Switch...
- Página 18 3M™ Series 240c Turbine/Compressor Parts Identification cont. Air Compressor Assembly (120V) Air Compressor Assembly (240V) Air Compressor (120V) 92-326 Air Compressor (240V) 92-327 Barbed Hose Fitting .313” I.D. Air Hose 90 Degree Elbow Barbed Hose Fitting Hose Crimp ¼” I.D. Air Hose...
-
Página 19: Contact Information
1-877-MMM-CARS to receive a return authorization number. Spray equipment must be returned, freight prepaid by the purchaser, to the service location address given by the 3M service center. Upon validation of the warranty claim, 3M will replace or repair the spray equipment, at 3M’s option, and return it to the purchaser at 3M’s expense, including parts, labor and return shipping charges. -
Página 20: Medidas De Seguridad
Turbina Serie 240c de 3M™. Conserve estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro. Antes de utilizar este equipo de 3M, remítase a la Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (HDSM) y a la etiqueta del envase de cada material con el que va a pulverizar. - Página 21 Para reducir los riesgos vinculados con todos los peligros residuales: • Antes de utilizar el equipo de 3M, lea, entienda, siga y guarde para consultar en un futuro todas las medidas de seguridad contenidas en cada manual del usuario del equipo correspondiente y remítase a la Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (HDSM) y a la etiqueta del envase de cada material con el que va a pulverizar.
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
ADVERTENCIA Para reducir los riesgos vinculados con los componentes incisivos: • Siga siempre las instrucciones para el usuario al reemplazar y manipular componentes de agujas punzantes. Para reducir los riesgos vinculados con los ruidos: • Use protección auditiva si utiliza la unidad de turbina durante un período prolongado de tiempo. PRECAUCIÓN Para reducir los riesgos vinculados con levantar y manipular el producto: •... -
Página 23: Declaración Ce De Conformidad
3M Center, Building 251 St Paul, MN USA 55144-1000 Declara que los productos: Nombre del producto o número del Modelo Pulverizadores a Turbina de 3M™: 22KHV-TCE, 23iHV-TCE, 230HV-TCE, 240cHV-TCE, 240HV-TCE, 220SSPHV-TCE, 20-CART-CE Tipo y/o Descripción Pulverizadores de Pintura a Turbina... -
Página 24: Contenidos-Desembalaje
Extraiga los componentes de la caja. Inspeccione para descartar daños ocultos. Si descubre algún daño, póngase en contacto con su distribuidor en forma inmediata. Su paquete de Turbina/Compresor 240c de 3M™ debería incluir: • Turbina/Compresor de 4 Etapas • Pistola de aplacíon en spray de Alto Volumen Baja Presión (AVBP), con Kit de Mantenimiento •... -
Página 25: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación Nunca altere ni modifique parte alguna de este equipo. El equipo AVBP de 3M™ es para uso profesional solamente. Es posible que se corra peligro si no se utiliza Podría producirse un mal funcionamiento. el equipo apropiadamente. Todo uso indebido del equipo Revise su equipo pistola aplicación en spray... - Página 26 Instrucciones de Instalación (cont.) Para el conjunto de recipiente distante de 2 cuartos Para el conjunto de recipiente de ½ pinta (Consulte de galón (Consulte la Fig.1 de la página 25) la Fig.2 de la página 25) 1. Conecte la manguera al paquete de turbina/compresor 1.
- Página 27 Instrucciones de Instalación (cont.) Válvula de Control de Purga La válvula de control de purga adosada a la manguera de aire atomizante permite regulaciones del aire atomizante. Es muy útil cuando se trabaja en proyectos pequeños o espacios reducidos en los que se desee un pequeño modelo de abanico.
-
Página 28: Pautas De Manejo
Pautas de Manejo Introducción: Este producto tiene puesta a tierra. En el caso de un corto Este producto es para ser usado con una tensión eléctrica circuito eléctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de de régimen de 120 ó 240 voltios (para aplicaciones de descargas eléctricas al proveer un cable de escape para alta tensión eléctrica). - Página 29 Pautas de Manejo (cont.) Cables de Prolongación Antes del Primer Uso Utilice sólo cable de prolongación de 3 conductores Los siguientes consejos pueden ayudarlo a asegurar que posea un enchufe de puesta a tierra de 3 clavijas, un correcto funcionamiento, evitar daños en el y un tomacorriente de 3 ranuras que acepte el enchufe sistema, prevenir lesiones personales y extender la que viene con la unidad.
-
Página 30: Mantenimiento Del Paquete Turbina/Compresor
Mantenimiento del Paquete Turbina/Compresor Instrucciones Generales Filtro y pre-filtro de aire atomizantes de la turbina La unidad de turbina debe ser limpiada y revisada en El filtro y el pre-filtro de aire atomizantes están ubicados forma rutinaria. Cuide su turbina como lo haría con sobre el lado izquierdo de la unidad de turbina. -
Página 31: Localización De Fallas
Mantenimiento del Paquete de Turbina/Compresor (cont.) Tabla de Localización de Fallas - Turbina Problema Causa Solución Devuelva al Centro de Cambio del Escobillas del motor Servicio Técnico para su ruido desgastadas inspección Devuelva al Centro de Escobillas del motor Servicio Técnico para su Sonido desgastados inspección... -
Página 32: Diagramas Del Cableado
Diagramas del Cableado Serie 240c (120VAC) de 3M™ Serie 240c (220VAC) de 3M™... -
Página 33: Identificación De Las Piezas Del Paquete Turbina/Compresor
Identificación de las Piezas del Paquete Turbina/Compresor Serie 240c de 3M™... - Página 34 Identificación de las Piezas del Paquete Turbina/Compresor Serie 240c de 3M™ Artículo Descripción Nº de Pieza de Repuesto Tornillo para metales de ½” de longitud Arandela Groover en forma de estrella Tapa del Filtro 92-008 Pre-Filtro Filtro con Medios Filtrantes ½”...
- Página 35 Identificación de las Piezas del Paquete de Turbina/Compresor serie 240c de 3M™ (cont.) Conjunto del compresor de aire (120V) Conjunto del compresor de aire (240V) Compresor de aire (120V) 92-326 Compresor de aire (240V) 92-327 Accesorio de conexión dentado para manguera Manguera de aire de .313”...
-
Página 36: Garantía Y Recurso Limitado Del Equipo De Aplicación En Spray
3M™ le garantiza al comprador original que, al utilizar el equipo de aplicación en spray de 3M de acuerdo a las instrucciones escritas de 3M, éste estará libre de defectos en los materiales y en la fabricación por un año a partir de la fecha de compra. - Página 37 Contact: Correen Rosenberger Creator: deZinnia Spec # 34-8701-2999-5 Structure: SS-19139 Inks: Black Date: 8/12/08 All Prints BLACK This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.