Tabla de contenido
Nosotros protegemos sus derechos de dos formas: (1) copyright del software, y (2)
ofreciéndole esta licencia que le concede permiso legal para copiar, distribuir y/o
modificar el software.
Asimismo, para proteger los derechos de todos los autores y los nuestros propios,
deseamos asegurarnos que todo el mundo entiende que este software libre no tiene
garantía. Si una persona modifica el software y lo pasa a otra, queremos hacer saber a
los receptores que la copia que han recibido no es la original, de forma que cualquier
modificación introducida por otros no se refleje en el buen nombre del autor original.
Por último, cualquier programa libre está constantemente amenazado por patentes
de software. Nosotros deseamos evitar que los redistribuidores de un programa libre
obtengan patentes individuales que a todos los efectos transformen al programa en un
programa de propiedad exclusiva. A fin de evitar esto nosotros precisamos claramente
que las patentes no pueden restringir el libre uso del programa.
Los términos y las condiciones exactos para copiar, distribuir y modificar son los
siguientes.
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA COPIAR, DISTRIBUIR Y MODIFICAR
0. Esta licencia es aplicable a todos los programas u otras obras que contengan un
aviso emitido por el titular del copyright que especifique que el programa puede
distribuirse conforme a los términos de esta licencia pública general. El "Programa",
abajo, se refiere a cualquier programa u obra de esta naturaleza, y una "obra basada
en el Programa" significa el Programa o cualquier obra derivada al amparo de la ley
de copyright: esto significa cualquier obra que contenga el Programa o una parte
del mismo, tanto textual como con modificaciones y/o traducido a otro idioma. (En
adelante, la traducción se incluye sin limitaciones en el término "modificación".) Todos
los concesionarios se designarán por el término "usted".
Esta licencia no incluye otras actividades que no sean el copiado, la distribución o la
52
Tabla de contenido
