Estimado usuario: Gracias por elegir la Unidad de disco duro de Verbatim como dispositivo de almacenamiento de datos externo. Le aconsejamos que lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto con el fin de sacarle el máximo partido. Tenga en cuenta que: este manual es un manual general que se incluye en varios productos de Verbatim.
Instalación de los controladores .............. página Capítulo Instalación del software de la aplicación ..........página Capítulo Particionamiento de la unidad de disco duro de Verbatim ......página Capítulo Soporte técnico ..................página Garantía limitada de Verbatim ..............página Propiedad Intelectual................página Conformidad FCC ..................
A continuación se indican los requisitos de hardware y software necesarios para garantizar el funcionamiento óptimo de la unidad. Requerimientos del sistema Para poder utilizar la unidad de disco duro de Verbatim, son necesarios los siguientes componentes: • Intel Pentium III/AMD Duron 900 MHz o superior •...
USB 2.0, el rendimiento (velocidad de transferencia de datos) de la unidad de disco duro de Verbatim no será tan alto como el que la unidad ofrece cuando está conectada a un puerto USB 3.0.
Para mayor comodidad, la unidad de disco duro de Verbatim se ha particionado (1 partición) y se suministra con formato (sistema de archivos FAT32). El formato FAT32 garantiza que las unidades de disco duro portátiles de Verbatim podrán intercambiarse sin problemas...
Firewire, Thunderbolt) para conectar el dispositivo a su PC/Mac. Dado que USB 3.0 es compatible con USB 2.0, la unidad de disco duro de Verbatim puede conectarse a todos los puertos USB. Sin embargo, si se conecta a un puerto USB 2.0, el rendimiento (velocidad de transferencia de datos) de la unidad de disco...
Haga clic en el botón "Guardar archivos de Verbatim". Todos los datos de la unidad de disco duro de Verbatim se guardarán en la carpeta "Verbatim" de "Mis documentos".
Verbatim. Haga clic en el botón "Guardar archivos de Verbatim". Todos los datos de la unidad de disco duro de Verbatim se guardarán en la carpeta "Verbatim" de "Documentos". Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company...
Mac OS X 10.5 y Mac OS 10.6 o superior. Conecte su unidad de disco duro de Verbatim a su Mac a través de la interfaz. Si aún no ha especificado un volumen de copia de seguridad, Time Machine le preguntará...
Verbatim Información general Su unidad de disco duro de Verbatim se ha particionado y se suministra con formato para proporcionarle la mayor compatibilidad y la máxima capacidad disponible. El sistema de archivos seleccionado es FAT32, con el que podrá leer sus archivos en cualquier PC. Se recomienda no cambiar la configuración actual de su unidad de disco duro de Verbatim.
Seleccione la opción "Administrar". Seleccione la opción "Almacenamiento" -> "Administración de discos". Elija su unidad de disco duro de Verbatim y haga clic en el botón derecho del ratón sobre la partición. Seleccione "Eliminar partición" y confirme haciendo clic en "Sí". Se eliminará la partición.
Página 13
"sin asignar". Haga clic con el botón derecho del ratón en el área "sin asignar" y seleccione la opción Nueva partición". Se abrirá el "Asistente para nuevas particiones". Haga clic en "Siguiente". Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company...
Página 14
Ahora puede ajustar el tamaño de la partición. Haga clic en "Siguiente" si solo desea crear una partición. Consulte el siguiente capítulo (Creación de dos o más particiones en la unidad de disco duro de Verbatim con Windows XP/Windows Vista/Windows 7) para saber cómo crear más de una partición.
Página 15
"Siguiente". 10. Haga clic en "Finalizar" para finalizar el proceso de particionamiento de su unidad de disco duro de Verbatim. Se asignará formato a su unidad de disco duro de Verbatim, tras lo cual podrá empezar a utilizarla.
Página 16
Creación de dos o más particiones en la unidad de disco duro de Verbatim con Windows XP/Windows Vista/Windows 7 Repita los pasos del capítulo anterior (Creación de una partición en la unidad de disco duro de Verbatim con Windows XP/Windows Vista/Windows 7) para crear la primera partición.
Página 17
Haga clic en "Finalizar" para crear la "Partición extendida". El espacio sin asignar cambiará a "Espacio libre". Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company...
Página 18
Nota: Si selecciona NTFS como sistema de archivos, en Mac OS X solo podrá leer los datos de su unidad de disco duro de Verbatim. No tendrá la posibilidad de escribir datos.
Particionamiento de la unidad de disco duro de Verbatim en Mac OS X Abra la "Utilidad de disco". Puede encontrar esta opción en "Aplicaciones" —> "Utilidades". Haga clic en la ficha "Partición". Aquí puede configurar los ajustes de la partición y particionar la unidad según su configuración (por ejemplo, Mac OS Extended).
Para obtener soporte técnico, póngase en contacto con: Europa: Para obtener soporte técnico en Europa, diríjase por correo electrónico a [email protected] o llame al teléfono 00 800 3883 2222 desde los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República...
Europea, dicho periodo será de 2 años. Si el producto presentara algún defecto dentro del periodo de vigencia de la garantía, se cambiará por otro de forma gratuita. Puede devolverlo con el recibo original en el lugar de compra o bien ponerse en contacto con Verbatim. Para obtener más información, consulte www.verbatim-europe.com/support.
Este producto cumple con la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003, en lo referente a la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electrónicos (RoHS) y sus modificaciones. Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company...