Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Verbatim Gigabit NAS
Resumen de contenidos para Verbatim Gigabit NAS
- Página 1 Disco Duro Gigabit Ethernet Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ..................... Controles, conectores e indicadores............Área del panel delantero................Área del panel posterior ................Acerca del disco duro .................. Colocar la unidad de disco NAS en el escritorio ........Software incluido ..................Finder.exe ....................Software de seguridad ................TorrentFlux .................... - Página 3 Buscar en Mi PC ..................Compartir archivos utilizando Mac OS X ..........Conectar dispositivos USB ..............Conectar una impresora ................ Conectar un dispositivo de almacenamiento USB......Referencia de administración NAS ........... Usuarios y Grupos ..................Gestión de usuario ................. Gestión de grupo ................... Archivo e Imprimir ..................
- Página 4 Servidor iTunes ..................Servidor de medios ................TorrentFlux ....................Mantenimiento ..................Utilidad de disco ..................Actualización de firmware ..............Guardar configuración ................Restaurar configuración ................ Restaurar ajustes de fábrica ..............Instalar servicio nuevo ................Archivo de registro ................... Registro Samba ..................Registro FTP ....................
-
Página 5: Introducción
Introducción La unidad Verbatim Network Attached Storage (NAS) es un versátil disco duro externo que ofrece almacenamiento de alto rendimiento y una interfaz Ethernet. Una vez que el disco está correctamente conectado a la red, podrá ser utilizado como cualquier otra unidad de disco duro para almacenar datos y realizar copias de datos de seguridad. -
Página 6: Área Del Panel Posterior
Área del panel posterior El panel posterior incluye los conectores de interfaz y un microinterruptor empotrado que se utiliza para las funciones de restauración. Consúltese la ilustración que aparece abajo. 1. Botón de ENCENDIDO/APAGADO. Una vez que el adaptador de CA está correctamente conectado al disco NAS y a una salida de CA, puede pulsar el botón de ENCENDIDO/ APAGADO para encender el disco duro. -
Página 7: Acerca Del Disco Duro
conectarse a la red de área local (LAN) o si parece que se cuelga, pulse el botón restaurar momentáneamente utilizando el extremo de un clip. Esto hará que el disco se restaure, de forma similar a cuando se reinicia el PC. Si persiste el problema o si no está... -
Página 8: Colocar La Unidad De Disco Nas En El Escritorio
1) Finder.exe, 2) software de copias de seguridad Nero y 3) TorrentFlux. Finder.exe Es una aplicación de Windows que puede localizar todos los discos NAS de Verbatim conectados a la LAN y mostrar la dirección IP correspondiente de cada disco. Para ejecutar esta aplicación, copie el archivo Finder.exe al ordenador cliente Windows y haga... -
Página 9: Conexión A La Red
NAS a la red de área local (LAN). Primero encienda el router (o interruptor Ethernet) y a continuación encienda la unidad de disco NAS. La ilustración que aparece abajo ofrece un ejemplo de una configuración LAN típica. Computadora 2 Computadora 1 Router Disco Duro Verbatim NAS Al Internet vía el módem cable... -
Página 10: Acerca De Las Cuentas De Usuario De La Unidad De Disco Nas
Antes de intentar establecer la conexión a la red primero sería útil saber cierta información general sobre la forma en la que la unidad de disco NAS manipula los datos sobre la red. Ante todo es esencial entender los conceptos básicos de cuentas de usuario y carpetas compartidas. -
Página 11: Conexión De La Unidad De Disco Nas A La Red De Área Local (Lan)
A continuación se ofrecen otras propiedades iniciales de estos grupos, cuentas y recursos compartidos predefinidos: • Todos los usuarios en la red de área local tienen acceso a la carpeta “pública” siempre que hayan establecido una cuenta de usuario. Para acceder a esta carpeta es necesario que el usuario se identifique utilizando el nombre de usuario y la contraseña. - Página 12 1. Compruebe que los equipos de la red de área local (LAN) están encendidos y que la LAN funcione correctamente. 2. Recomendamos que siga las instrucciones de los equipos de la red de área local para activar un servidor DHCP (siglas en inglés de Dynamic Host Configuration Protocol –...
- Página 13 OS X recientes incluyen el protocolo Bonjour. Este protocolo también puede instalarse opcionalmente en los sistemas operativos Windows. i. El protocolo Apple Bonjour está activado por defecto. En este caso si la conexión se efectúa a una red aislada habilitada para Bonjour y no hay disponible un servidor DHCP, la unidad de disco NAS negociará...
-
Página 14: Herramienta De Administración Basada En La Web
describe en el siguiente apartado. Herramienta de administración basada en la Web La herramienta de administración basada en la Web se utiliza para modificar todos los ajustes internos de la unidad de disco NAS. Se accede a esta herramienta utilizando el explorador Web del ordenador (como Internet Explorer, Safari o Netscape). -
Página 15: Ajustes Básicos Para La Configuración Inicial
En esta pantalla debe introducir el siguiente Nombre de usuario y Contraseña predeterminados: Nombre de usuario: admin Contraseña: admin Ajustes básicos para la configuración inicial Ahora, dentro de la herramienta de administración realice los pasos siguientes para definir los ajustes básicos. El apartado “Referencia de administración NAS” que aparece más adelante en este manual ofrece información más detallada sobre funciones avanzadas”. - Página 16 3. En el menú desplegable seleccione sus preferencias de idioma. La selección “configurar desde opciones del explorador” configurará automáticamente el idioma del administrador al ajuste del idioma del explorador actual. Si el idioma del explorador no está soportado por el administrador, se activará el idioma predeterminado en este caso inglés.
- Página 17 7. La pantalla siguiente permite ajustar manualmente la fecha y la hora o utilizar un servidor de protocolo de red de sincronización de tiempo (NTP) disponible. Ajustar la fecha y la hora correctas es útil porque las marcas de tiempo se utilizan en los diversos registros de estado que se describen más adelante en este manual.
- Página 18 Mac OS X. El nombre de usuario debe estar escrito en minúsculas y tener un máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre de usuario debe empezar por una letra del alfabeto. Nota: Si el nombre de usuario Windows actual contiene espacios o empieza por un número, quizá...
- Página 19 10. La pantalla siguiente permite asignar a este usuario a un grupo existente. Como se describe anteriormente, el ajuste de fábrica inicial ofrece el nombre de grupo predeterminado “@huésped-compartida”. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Siguiente para continuar. 11. La última pantalla para añadir un usuario permite asignar derechos de acceso a los recursos compartidos actualmente definidos.
- Página 20 escribirse en minúsculas y puede tener un máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre del grupo debe empezar por una letra del alfabeto. Pulse Siguiente para continuar. 13. La pantalla siguiente permite asignar cualquiera de los usuarios actuales al grupo nuevo.
- Página 21 de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios. El nombre del recurso compartido debe empezar por una letra del alfabeto. Pulse Siguiente para continuar. Después de introducir el nombre, la pantalla mostrará automáticamente la ruta para el nuevo recurso compartido. De manera opcional puede introducirse una descripción del recurso compartido en el campo provisto.
-
Página 22: Funcionamiento De La Unidad De Disco Nas
sistema para salir de la herramienta de administración y empezar a utilizar el disco duro NAS para almacenar y compartir datos. Funcionamiento de la unidad de disco NAS Una vez que la unidad de disco NAS está conectada a la red y ha sido configurada para el entorno de la red, puede accederse a ella desde cualquier ordenador en la misma subred o LAN. -
Página 23: Diálogo Ejecutar
Existen varias formas alternativas de ver las carpetas compartidas NAS en Windows. Por ejemplo, usted puede • Utilizar el cuadro de diálogo Ejecutar al que se accede a través del botón Inicio en la bandeja del sistema. • Buscar en Network Neighborhood. •... -
Página 24: Compartir Archivos Utilizando Mac Os
Una vez que haya localizado las carpetas compartidas de la unidad de disco NAS conectado puede mapear una letra de disco a una carpeta. [Debe asignar una letra del disco a fin de guardar los archivos en el disco duro NAS utilizando el software incluido para hacer copias de seguridad.] Para hacer esto, haga clic con el botón derecho sobre la carpeta y seleccione “asignar una unidad de red”. -
Página 25: Conectar Una Impresora
Conectar una impresora Una vez que la impresora USB está conectada e instalada a la unidad de disco NAS conectada, puede enviar trabajos de impresión a esta impresora desde cualquier cuenta de usuario. Siga los pasos que se ofrecen a continuación para conectar e instalar la impresora USB: 1. -
Página 26: Conectar Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
/ Impresoras y Faxes. Bajo Impresoras y faxes podrá ver el icono de la impresora verbatimnas. Ahora la impresora estará lista para realizar trabajos de impresión igual que cualquier otra impresora conectada al sistema. Conectar un dispositivo de almacenamiento USB Para conectar otro dispositivo de almacenamiento USB también puede utilizar uno de los puertos USB-A, por ejemplo una unidad de disco flash. -
Página 27: Referencia De Administración Nas
Punto de montaje será /mnt/USBx donde x es un número de secuencia. Seleccione el Tipo de formato FAT32 en el menú desplegable. A continuación pulse el botón Formato. El sistema le pedirá que confirme. Pulse SÍ para continuar. Después de haber reformateado el dispositivo satisfactoriamente puede finalizar la sesión en la herramienta de administración y volver a buscar el dispositivo en el explorador de archivos. - Página 28 Configuración rápida Asistente Básico Añadir usuario Añadir grupo Añadir recurso compartido Usuarios y Grupos Gestión del usuario Avanzado Gestión de grupo Servidor de archivos Archivo e Imprimir Gestión de recursos compartidos Servidor de impresión Sistema Ajustes LAN Ajustes de hora Apagar servidor Información Uso del disco...
-
Página 29: Usuarios Y Grupos
Debido a que las funciones Básico / Configuración rápida (Asistente, Añadir usuario, Añadir grupo y Añadir recurso compartido) han sido descritas anteriormente bajo el en- cabezamiento “Ajustes básicos para la Configuración inicial”, esta sección de referencia empieza ofreciendo una descripción de las funciones de grupo avanzadas. Usuarios y Grupos Este conjunto de ajustes ofrece una forma alternativa de crear una cuenta de usuario nueva o un grupo nuevo, además de ofrecer una forma de modificar las propiedades de... -
Página 30: Gestión De Grupo
creado una cuenta de usuario nueva y quiere asignar este usuario a uno o más grupos existentes, después de pulsar Guardar como se describe arriba, pulse el botón Grupos para ir a la pantalla siguiente. La pantalla Grupos presenta una lista de los grupos asignados a un usuario en el cuadro de la izquierda. -
Página 31: Archivo E Imprimir
Si quiere borrar un grupo existente, primero resalte el nombre de ese grupo en el cuadro Grupos existentes y pulse el botón Borrar grupo. Si quiere editar la lista de miembros de un grupo actual, primero resalte el nombre de ese grupo en el cuadro Grupos existentes y pulse el botón Miembros. - Página 32 nombres de Internet de Windows) (WINS), para activar el Protocolo de transferencia de archivos (FTP) y el servidor Network File System (Sistema de archivos de red) (NFS). Abajo se describen los diferentes subconjuntos de ajustes. Después de completar el formulario debe pulsar Guardar para guardar los cambios. Ajuste de Windows Estos ajustes permiten activar o desactivar el protocolo de transporte NETBEUI, que es necesario para compartir archivos SMB/CIFS en Windows.
-
Página 33: Gestión De Recursos Compartidos
Ajuste del servidor NFS El servidor Network File System (Sistema de Archivos de Red) (NFS) ha sido desarrollado para permitir que los ordenadores monten un volumen de disco en un ordenador remoto como si fuera un disco duro local. Usted puede activar o desactivar el soporte del servidor NFS. - Página 34 e Imprimir / Gestión de recursos compartidos. Aquí encontrará campos de entrada para Nombre del recurso compartido y la ruta del recurso compartido. Si quiere crear un recurso compartido nuevo, rellene estos campos directamente. El Nombre del recurso compartido debe estar escrito en letras minúsculas y tener un máximo de 20 caracteres alfanuméricos, sin espacios.
-
Página 35: Ajustes Lan
acceso de lectura solamente o acceso de lectura-escritura individuales para cada usuario y grupo. Cuando haya terminado con este formulario, pulse Guardar para guardar los cambios. Utilizando la pantalla para Acceso NFS puede asignar acceso de lectura-escritura para todos los usuarios y grupos marcando la casilla marcada “Permitir para todos”. De manera alternativa, puede asignar acceso a ordenadores individuales introduciendo las direcciones IP del ordenador cliente o un rango de subred. -
Página 36: Apagar Servidor
dirección del servidor DNS automáticamente”. Cuando estas selecciones están activadas, la unidad de disco NAS actúa como un cliente DHCP e intenta recuperar su Dirección IP y la Dirección de su servidor DNS del servidor DHCP activo en la LAN. Bajo algunos entornos LAN necesitará... -
Página 37: Uso Del Disco
Uso del disco Puede mostrar información básica del disco duro, como el espacio total y el libre, seleccionando Avanzado / Sistema / Uso del disco. Si tiene un dispositivo de almacenamiento USB conectado en uno de los puertos USB-A como se describe anteriormente en el apartado “Conectar un dispositivo de almacenamiento USB”, podrá... -
Página 38: Servicio De Red
que contiene información del estado de las funciones que están siendo vigiladas. Para activar esta función, marque la casilla marcada “Activar” y rellene el formulario provisto con la dirección de IP del servidor de correo que procesará los avisos de correo electrónico automáticos. -
Página 39: Servidor Itunes
Para activar el servidor DHCP, marque la casilla marcada “Activar servidor”. Está desactivado de fábrica. Se incluye un formulario para controlar opcionalmente la forma en la que las direcciones se emitirán a los clientes desde el servidor DHCP de la unidad de disco NAS. También puede ajustar la duración máxima del lease desde el menú... -
Página 40: Servidor De Medios
ordenador cliente busque y reproduzca música almacenada en la unidad de disco NAS en la carpeta /pública/música. Puede utilizar Samba o FTP para copiar los archivos musicales en esta ubicación. También puede utilizar iTunes para descargar música de la página Web Apple iTunes. iTunes está desactivado de fábrica. Servidor de medios El servidor de medios (proporcionado por TwonkyMedia) permite compartir música, fotografías y vídeos con dispositivos cliente compatibles conectados a la LAN. - Página 41 Una vez que se ha activado el servidor de medios, se presenta un botón adicional que permite enlazarse con la interfaz de usuario del servidor TwonkyMedia en una ventana nueva del explorador. Esta interfaz de usuario ofrece acceso completo a todos los ajustes del servidor de medios.
-
Página 42: Torrentflux
Guardar para guardar los cambios efectuados a esta pantalla. Solamente el administrador puede acceder a las funciones de TorrentFlux. Nota: Verbatim no alienta ni condena expresamente el uso de este software para actividades ilegales como descargar y/o compartir contenidos protegidos por derechos de autor. - Página 43 • Ajustar el ancho de banda máximo (kilobitios/s) para descargar • Ajustar el ancho de banda máximo (kilobitios/s) para cargar • Añadir un archivo semilla nuevo al sistema, utilizando el botón Añadir • Iniciar una tarea de descarga, utilizando el botón Inicio •...
-
Página 44: Mantenimiento
Ajustes Cola Buscar ajustes Actividad Enlaces Usuario nuevo Iniciar copia de seguridad Para más información visite la página Web de TorrentFlux en: www.torrentflux.com . Mantenimiento El conjunto de ajustes de mantenimiento ofrece control sobre el formateado y el estado del disco, actualizaciones de firmware y formas de hacer cambios globales a todos los ajustes. - Página 45 mucho cuidado para proteger todos los datos anteriormente guardados antes de reformatear el disco. Advierta que el formato FAT32 no soporta cuotas de disco de usuario. Así mismo, con EXT2 o EXT3, la unidad de disco ofrece estos beneficios fundamentales sobre FAT32: •...
-
Página 46: Actualización De Firmware
Tome nota del número de versión actual, que se indica en la sección superior de esta pantalla. Visite la página Web de apoyo técnico de Verbatim (consúltese el apartado Ayuda más adelante en este manual) para verificar si está disponible una versión más reciente. -
Página 47: Guardar Configuración
Guardar configuración Después de guardar un archivo de configuración como se describe arriba, podrá recuperar dicho archivo posteriormente y restaurar todos los ajustes del dispositivo realizando un solo paso. Entre en esta pantalla seleccionando Avanzado / Mantenimiento / Restaurar configuración y busque el archivo de configuración guardado y pulse el botón Restaurar. Restaurar configuración Después de guardar un archivo de configuración como se describe arriba, podrá... -
Página 48: Archivo De Registro
Un ejemplo es la aplicación TorrentFlux, que es una implementación del protocolo BitTorrent. Verbatim ha instalado la aplicación TorrentFlux en el disco duro en la fábrica, por lo que podrá encontrar este protocolo enumerado en Avanzado / Servicio de red / TorrentFlux cuando encienda la unidad de disco NAS por primera vez. -
Página 49: Registro Ftp
Registro FTP Para ver el registro de eventos que han ocurrido durante la transferencia de archivos FTP, seleccione Avanzado / Archivo de registro / Registro FTP. Registro del servidor DHCP Para ver el registro de eventos grabado por el servidor DHCP de la unidad de disco NAS, seleccione Avanzado / Archivo de registro / Registro servidor DHCP. -
Página 50: Ayuda
3 años a partir de la fecha de compra. La única obligación de Verbatim en relación con los reclamos de incumplimiento, realizados dentro del periodo de garantía especificado anteriormente será, si así... - Página 51 Verbatim, o en un producto que no sea Verbatim, o pieza no cubierta por esta garantía. Los términos de esta Garantía limitada no cubren la recuperación o reinstalación de programas, datos u otra información.
- Página 52 El cliente obtendrá de Verbatim un número de Autorización de devolución de mercadería (RMA, por su sigla en inglés) antes de devolver cualquier Equipo a Verbatim de acuerdo a los términos de esta garantía, comunicándose con la Asistencia técnica (consulte www.
-
Página 53: Derechos
Verbatim Americas, LLC. Todos los derechos reservados. El resto de las marcas y nombres de productos a los que se hace referencia en este documento son la propiedad de sus respectivos propietarios. - Página 54 La distribución y las copias textuales de la presente licencia están autorizadas para todo el mundo, sin embargo, no está permitida su modificación. Preámbulo Las licencias de utilización para la mayoría de los programas de software han sido diseñadas para limitar la libertad de compartir y modificarlos. Al contrario, la licencia pública general GNU ha sido ideada a fin de ofrecerle la libertad para compartir e intercambiar programas de software libres para asegurar que el software es libre para todos sus usuarios.
- Página 55 Nosotros protegemos sus derechos de dos formas: (1) copyright del software, y (2) ofreciéndole esta licencia que le concede permiso legal para copiar, distribuir y/o modificar el software. Asimismo, para proteger los derechos de todos los autores y los nuestros propios, deseamos asegurarnos que todo el mundo entiende que este software libre no tiene garantía.
- Página 56 modificación; éstas no entran dentro de su alcance. El acto de ejecutar el programa no está restringido, y la salida del programa solamente está incluida si su contenido constituye una obra basada en el programa (independientemente de si se ha hecho al ejecutar el Programa).
- Página 57 de esta licencia. (Excepción: Si el programa mismo es interactivo pero normalmente no imprime un anuncio de este tipo, no es necesario que su obra basada en el Programa imprima este anuncio.) Estos requerimientos corresponden a las obras modificadas como una totalidad. Si hubiera secciones de esa obra no derivadas del Programa y pueden considerarse obras independientes y separadas pos sí...
- Página 58 años, que conceda a cualquier tercera parte, por una remuneración no superior a los costes que usted haya incurrido durante la distribución física de la fuente, una copia completa que pueda leerse por cualquier ordenador del código fuente correspondiente a distribuirse al amparo de los términos de las secciones 1 y 2 anteriores, en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software;...
- Página 59 embargo, las partes que hayan recibido copias o derechos de usted al amparo de esta licencia no verán la rescisión de sus licencias siempre y cuando las mismas cumplan todas las condiciones de la misma. 5. No es necesario que usted acepte esta licencia puesto que no la ha firmado. Sin embargo, no existe ninguna otra licencia que le confiera permiso para modificar o distribuir el Programa o las obras derivadas del mismo.
- Página 60 En el caso de que cualquier parte de esta sección se juzgue no válida o no ejecutable por la razón que fuere, el resto de la sección será aplicable y la totalidad de la sección será aplicable bajo otras circunstancias. El objetivo de esta sección no es el de inducirle a que viole ninguna patente u otras reclamaciones de propiedad ni a que dispute la validez de cualesquiera reclamaciones;...
- Página 61 versión o los de cualquier versión posterior publicada por la Fundación de Software Libre. Si el Programa no especifica un número de versión de esta licencia usted puede elegir cualquier versión publicada por la Fundación de Software Libre. 10. Si desea incorporar partes del Programa en otros programas libres cuyas condiciones de distribución sean diferentes, escriba al autor para obtener su permiso.
-
Página 62: Cumplimiento De Fcc
CON OTROS PROGRAMAS), INCLUSO SI DICHO TITULAR O TERCERA PARTE HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. Cumplimiento de FCC Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. - Página 63 © Verbatim Americas, LLC, 2009 Verbatim and the V logo are registered trademarks of Verbatim Americas, LLC. RM# 173373A...