Página 1
Registre su producto y obtenga asistencia en Cadastre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support BDP5600 Manual del usuario Manual do Usuário...
1 Conexión y reproducción ES-AR Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las instrucciones adjuntas.. PT-BR Antes de conectar este Blu-ray disc/DVD player, leia e compreenda todas as instruções fornecidas.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP5600 HDMI *Adaptador não fornecido para o Brasil. VIDEO VIDEO HDMI OUT COAXIAL COAXIAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT...
Página 4
1 HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT HDMI HDMI 2 VIDEO+AUDIO LINE OUT VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT HDMI AUDIO LINE OUT IO LINE VIDEO VIDEO O...
Página 5
3 COAXIAL HDMI VIDEO AUDIO LINE OUT COAXIAL COAXIAL COAXIA A L 4 AUDIO LINE OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT AUDIO LINE OUT...
Control de teléfono inteligente Búsqueda en la PC mediante DLNA Buscar Smart TV Alquilar videos en línea Transmita contenidos multimedia desde un dispositivo Android Uso de Philips EasyLink 3 Cambio de ajustes Imagen Sonido Red (instalación, Smart TV...) Preferencias (idiomas, control para padres...)
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Hace una pausa en la Philips. Para poder beneficiarse por completo reproducción. de los servicios de asistencia técnica de Philips Pulse varias veces para avanzar (por ejemplo, las actualizaciones de software lentamente cuadro por cuadro.
[Time Search]: Skip to a specific time • Botón Acción via the numeric buttons on the remote Botones Selecciona la reproducción de control. alfanuméricos un elemento. [2nd Audio Language]: Select the second • Ingresa números. audio language (only for Blu-ray discs that Ingresa letras mediante un support BonusView).
[Rotate +90]: gira una imagen 90 grados a • • Para conocer el código de DivX y seleccione [Setup] > la derecha. VOD, pulse • [Rotate -90]: gira una imagen 90 grados a [Advanced] > [DivX VOD Code]. ® la izquierda. Subtítulos DivX •...
Reproducción de una BD-Live en Blu-ray secuencia de diapositivas con Acceda a servicios en línea exclusivos, como música avances de películas, juegos, tonos de llamada y otros contenidos adicionales. Reproduzca música e imágenes de forma Esta función sólo se aplica a discos Blu-ray con simultánea para crear una secuencia de contenido de BD-Live.
Reproducción de un video Blu-ray en 3D Requisitos PC (DLNA) • Un televisor compatible con contenido en • Este reproductor se conecta al televisor a través de un cable HDMI • Gafas 3D compatibles con el televisor • Disco Blu-ray en 3D Asegúrese de que la salida de 3D esté...
DLNA y los conceptos relacionados con redes. Si es necesario, lea la información Seleccione el reproductor en la pantalla del incluida con los componentes de red. Philips no se smartphone. hace responsable por los datos perdidos, dañados » Aparece habilitada la opción para usar corrompidos.
Uso de Philips EasyLink • Instale en la PC una aplicación de servidor de medios compatible con DLNA (como Este reproductor es compatible con Philips Windows Media Player 11 o superior) EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC • En su PC, habilite la función compartir (Consumer Electronics Control).
3 Cambio de [Picture settings]: selecciona un ajuste • de color predefinido. ajustes • [Watch 3D video]: cuando se reproduce un disco Blu-ray 3D, activa la salida 3D o 2D. El reproductor debe estar conectado a un televisor 3D a En esta sección encontrará...
(esta característica funciona sólo en [View wireless settings]: muestra el • algunos televisores Philips). estado actual de la red Wi-Fi. • [Change Password]: selecciona o [Clear Smart TV memory]: esta •...
[Restore default settings]: restablece • Nota el reproductor a la configuración predeterminada de fábrica, a excepción • Si el idioma que busca no está disponible entre los idiomas de disco, audio o subtítulos, puede seleccionar de la contraseña y el nivel de control [Other] en las opciones de menú...
» Cuando la actualización finalice, el reproductor se apagará y volverá a encenderse automáticamente. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores". ES-AR...
5 Especificaciones • Frecuencia de bits constante: • MP3: 112 kbps - 320 kpbs • WMA: 48 kpbs - 192 kpbs Nota • Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad • Clase compatible: clase de almacenamiento • Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo masivo USB aviso.
• Asegúrese de que el televisor admita video Si se comunica con Philips, le solicitarán de alta definición. el número de serie y de modelo de este reproductor. Estos números figuran en la parte Sonido trasera del aparato.
Página 23
Consulte la • Asegúrese de que el reproductor esté sección sobre especificaciones. conectado a un televisor Philips con • Asegúrese de que el reproductor admita el EasyLink y que la opción EasyLink esté código de región del DVD o BD.
Página 24
No se pueden descargar videos de tiendas de Videos en 3D video en línea. • Asegúrese de que el reproductor esté No se ven los efectos en 3D conectado a la red (consulte "Uso • Asegúrese de que la salida de 3D esté del reproductor de Blu-ray / DVD">...
Riesgo de sobrecalentamiento. en contacto con el servicio de atención • Nunca instale este producto en un espacio al cliente de Philips para comprobar el reducido. Deje siempre un espacio de dispositivo antes de usarlo. 10 cm, como mínimo, alrededor del •...
3D y de reciclado de su zona, visite www.recycle. cerciorarse de que no sufran ninguno philips.com. de los malestares mencionados. Se recomienda que los menores de 6 años no vean imágenes en 3D, debido a que su sistema visual aún no está...
’ y el logotipo de mensaje una semana después de enviarlo, ‘Blu-ray 3D ’ son marcas comerciales de Blu- escriba a "Open Source Team, Philips Intellectual ray Disc Association. Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands". Si no recibe la confirmación de recepción de su carta dentro...
Página 28
INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX ® es un formato de video digital creado por DivX, 'DVD Video' es una marca comercial de DVD LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este Format/Logo Licensing Corporation. es un dispositivo DivX Certified oficial que ®...
Fábrica Austral de Productos Eléctricos S.A. Dirección: Vedia 3892 – Buenos Aires, Argentina. PHILIPS ARGENTINA S.A. en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este producto, a partir de la fecha de adquisición y por el término de: •...
Centros de Atención al Cliente ARGENTINA 0800-888-7532 Tel.: (Número gratuito) (011) 4544-2047 Para más Información visite nuestra web: www.philips.com.ar CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. ELECTARG S.R.L. Av. Monroe 3351 | Tel.: (011) 4545-5574 - 4545-4700 Centro: Av. Córdoba 1357 - Tel.: (011) 4811-0084/9/1050 DIG TRONIC Caballito: J.
Página 31
CATAMARCA MISIONES S. F. del Valle de Catamarca Omicron Central de Servicios San Martin 225 (03833) 45-1498 El Dorado Teleson Polonia 24 (03751) 42-4014 (03751) 42-3043 Leandro N. Alem Megatones C. de Obligado 247 (03754) 42-1236 CHACO Posadas Electrónica Cejo Av.
Página 32
CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO EN BOLIVIA, CHILE, PARAGUAY Y URUGUAY ¡Felicitaciones! Acaba de adquirir un producto Philips ‐ Lifestyle Entertainment. Para su total tranquilidad, garantizamos el perfecto funcionamiento de su producto durante el período de garantía estipulado en este documento, y ante cualquier emergencia ponemos a su disposición nuestra Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas ‐ sin cargo alguno para el adquiriente ‐ cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. IMPORTANTE 1. El presente certificado de garantía es válido únicamente en los siguientes países: 1.1. Estado Plurinacional de Bolivia, 1.2. República de Chile, 1.3. República del Paraguay, ...
Página 33
1 AÑO Accesorios para aplicaciones 6 MESES 4. Serán causas de anulación de esta garantía, en los casos que corresponda: 4.1. El uso inadecuado del producto o distinto del uso doméstico. 4.2. Exceso o caídas de tensión eléctrica que impliquen su uso en condiciones anormales. 4.3. La instalación y/o uso en condiciones incorrectas y/o distintas a las indicadas en el “Manual de uso” que se adjunta al producto. 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura. 4.6. Falta de comprobante original de compra que detalle tipo de artefacto, modelo, número de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado. 5. No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos: 5.1. Los daños ocasionados al exterior del gabinete. 5.2. Las roturas, golpes, caídas o rayaduras causadas por traslados o descuidos del usuario. 5.3. Los daños o fallas ocasionados por deficiencias, sobretensiones / sobre voltaje, descargas o interrupciones del circuito de conexión del artefacto a fuentes de energía eléctrica (Red eléctrica, pilas, baterías, etc). 5.4. Las fallas, daños, roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y/o causadas por inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza. 5.5. Las fallas producidas por una mala recepción ocasionada en el uso de una antena deficiente o en señales de ...
Página 34
CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE BOLIVIA CHILE PARAGUAY URUGUAY Tel.: 800 100 664 Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL [email protected] (02) 212‐4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C. Calle Villalobos N. 100 esq. Busch, La Paz Sr José Luis Mamani (02) 222‐4924 Miraflores La Paz Calle Villalobos N. 1337, entre Av. Saavedra Sr. José Luis Mamani _ (Solo Talleres) ...
Página 35
Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 ‐ 2311561 71 ‐ 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 ‐ 2233540 VII Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9‐5491620 Centro de Atención Técnica 71 ‐ 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda. 71 ‐ 2210729 Linares Tecnihogar Lautaro 533 73 ‐ 2213031 42 ‐ 2224155 Chillán Telestereo 5 de Abril 336 42 ‐ 2329272 42 ‐ 2231515 VIII 41 ‐ 2232641 Concepción Cristina C. Avello M ...