Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP5100 ES Manual del usuario...
Página 2
Italia inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ länge stickproppen sitter i vägguttaget. Si dichiara che l’apparecchio BDP5100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. Luokan 1 laserlaite 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin...
Software de código fuente abierto LASER PRODUCT Este reproductor de BD contiene software de código fuente abierto. Philips ofrece por el presente la entrega o puesta a disposición, cuando se Este producto cumple los requisitos solicite, de una copia completa del código fuente...
Aviso sobre marcas comerciales ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified ® debe estar registrado para poder reproducir contenidos DivX Video-on- Demand (VOD). Para generar el código de registro, busque la sección de DivX VOD en el menú de ‘Blu-ray Disc’...
CD de vídeo/SVCD producto en www.philips.com/welcome. • CD de audio, CD-R/CD-RW, archivos de Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará medios MP3, WMA, archivos JPEG el número de serie y de modelo del dispositivo. • DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media El número de modelo y el número de serie se...
Página 7
Mando a distancia • Navega por los menús. BACK • Vuelve a un menú de visualización anterior. • Salta al título, capítulo o a la pista anterior o siguiente. • Busca hacia atrás o hacia delante. i SUBTITLE • Selecciona el idioma de los subtítulos de un disco.
• Si va a conectar este dispositivo a un televisor compatible Conexiones básicas: con 1080p o 1080p/24 Hz, Philips recomienda utilizar • Vídeo un cable HDMI de categoría 2, también conocido como •...
Opción 3: conexión a la toma de vídeo Consejo compuesto • La conexión HDMI proporciona la mejor calidad de sonido. AUDIO IN Conexión a un amplificador o receptor AV digital VIDEO IN Conexión a la toma coaxial COAXIAL Conecte un cable de vídeo compuesto a: •...
En función del router que utilice o de la política del proveedor de servicios de Internet, es posible que no se le permita el acceso al sitio Web de Philips para obtener actualizaciones de software. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener más información.
Internet ajustado en el televisor (si el dispositivo admite ese idioma). En el menú de inicio, seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Conf. preferencias] y pulse . BDP5100 Seleccione [Idioma del menú] y pulse . Menu Language Video Setup Audio...
El adaptador USB Wi-Fi (WUB1110) no está incluido. Preference Setup Para comprar el adaptador, visite shop.philips.com. Si la tienda Philips en línea no está disponible en su país, Advanced Setup póngase en contacto con el servicio al cliente de Philips.
Nota entrada de vídeo. • Para detener la reproducción del disco, • Philips no garantiza la compatibilidad con todos los pulse dispositivos USB. • No es compatible con todas las cámaras. No es compatible con las cámaras digitales que requieren la Nota instalación de un programa de PC.
Reproducción de vídeo Menú de visualización Control de la reproducción de vídeo Reproduzca un título. Utilice el control remoto para controlar la reproducción. Botón Acción Hace una pausa en la reproducción. Disco de BD-vídeo Inicia o reanuda la reproducción. • TOP MENU detiene la reproducción del vídeo Detiene la reproducción.
Cómo comenzar a reproducir desde un Visualización de la reproducción de vídeo tiempo especificado desde diferentes ángulos de cámara Durante la reproducción, pulse OPTIONS. Durante la reproducción, pulse OPTIONS. » » Aparece el menú de opciones de Aparece el menú de opciones de reproducción.
Disfrute de BONUSVIEW Botón Acción (Se aplica únicamente a discos compatibles con AUDIO Selecciona un idioma o canal las funciones BONUSVIEW o Picture-in-Picture de audio. [imagen en imagen]). SUBTITLE Selecciona el idioma de los Puede ver de forma instantánea contenido adicional subtítulos.
Control de la reproducción de fotografías Reproducción de música Reproduzca las fotos como una secuencia de Control de una pista diapositivas. Reproduzca una pista. • Pulse OPTIONS para acceder a las opciones de reproducción, seleccione Utilice el control remoto para controlar la una opción y pulse OK.
• Puede controlar la reproducción Nota mediante las funciones de reproducción (consulte “Reproducción de vídeo”, • En el caso de los discos grabados en varias sesiones, sólo “Reproducción de fotografías” y se reproduce la primera sesión. • “Reproducción de música” para obtener Los archivos WMA protegidos por la gestión de derechos digitales (DRM) no se pueden reproducir en más información).
Página 19
Los discos DVD protegidos contra copia sólo pueden • Para una óptima visualización con televisores Cinema reproducir una resolución de 480p/576p o 480i/576i. 21:9 de Philips, consulte el manual de usuario del televisor. [Ajustes imagen] Selecciona un ajuste predefinido de la configuración [Vídeo HDMI]...
Configuración de audio • [Flujo bit]: selecciona la mejor experiencia de audio de alta definición original (únicamente Pulse mediante un receptor compatible con audio Seleccione [Configuración] y pulse OK. de alta definición). • [Auto]: detecta y selecciona el mejor formato Seleccione [Config.
EasyLink. Consulte el manual del televisor y de los dispositivos para obtener más información. Pulse • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos compatibles con HDMI CEC. Seleccione [Configuración] y pulse OK. Seleccione [Conf. EasyLink] y pulse .
[Audio] • [No] - Desactiva el desplazamiento Selecciona un idioma de audio para la reproducción automático de subtítulos. del disco. [Cambiar contraseña] [Subtít.] Permite establecer o cambiar la contraseña. Selecciona el idioma de los subtítulos para la reproducción del disco. 1) Pulse los botones numéricos para introducir la [Menú...
Para volver al menú anterior, pulse Esta información es necesaria para comprobar si hay una versión de software más reciente disponible en el BACK. sitio Web de Philips, que pueda descargar e instalar en • Para salir del menú, pulse el dispositivo.
CD-ROM con manual de usuario multilingüe Limpieza de los discos Accesorio opcional • Adaptador USB inalámbrico Philips Pase un paño de microfibra sobre el disco, desde (denominado WUB1110, se vende por el centro hasta el borde del mismo, realizando separado) movimientos en línea recta.
No se puede reproducir el disco. Cambie el canal de televisión hasta que • Asegúrese de que el disco está cargado aparezca la pantalla de Philips. correctamente. • Asegúrese de que este dispositivo admite No aparece ninguna imagen con la conexión el disco.
La función EasyLink no funciona. analógico sólo se puede transmitir por dos canales. • Asegúrese de que el dispositivo está conectado a un televisor de la marca Philips AVCHD con EasyLink y de que[EasyLink]del menú está AVCHD es un formato (estándar) para configurada como [Sí].
Página 27
Group, que presenta una pequeña reducción de la calidad de imagen a pesar de su elevada relación de compresión. Los archivos se reconocen por su DivX Video-On-Demand ® extensión de archivo “.jpg” o “.jpeg”. Este dispositivo DivX Certified debe estar registrado para poder reproducir contenidos DivX Video-on-Demand (VOD).
Página 50
Por lo tanto, salvo en las formas en que se establece expresamente en este documento, usted no puede copiar el Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del usuario proporcionada en formato electrónico.
Página 51
6. Expiración. Este Contrato tendrá efecto desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si no se observa cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips.
Página 52
EUROS (5,00 €). 12. Marcas comerciales. Algunos de los nombres de producto y de Philips utilizados en este Contrato, en el Software y en la documentación del usuario impresa pueden ser marcas comerciales de Philips, de sus licenciantes o de terceros.