1 Conexión y reproducción Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las instrucciones adjuntas.
Página 3
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP5200 EN User manual HDMI VIDEO VIDEO HDMI COAXIAL COAXIA A A AL AUDIO LINE OUT UDIO LINE OU...
Página 4
1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT 2 VIDEO+AUDIO LINE OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT AUDIO LINE OUT IO LINE VIDEO VIDEO O...
Página 5
3 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT COAXIAL COAXIA A L 4 AUDIO LINE OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT AUDIO LINE OUT...
Página 7
BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG Reproducir disco Buscar USB Buscar NetTV Buscar PC Configuración Reproducir disco Buscar USB Buscar NetTV Buscar PC Configuración...
Reproducción de un video Blu-ray en 3D Instalación de la red iPhone Exploración de la PC (DLNA) Exploración de Net TV Alquiler de videos en línea Uso de Philips EasyLink 3 Cambio de los ajustes Imagen Sound Red (instalación, Net TV...) Preferencias (idiomas, control paterno...) Opciones avanzadas (borrar memoria...)
2 Uso del reproductor de Blu-ray / DVD Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneficiarse por completo de los servicios de asistencia técnica de Philips (por ejemplo, las actualizaciones de software del producto), registre su producto en www.philips.com/welcome.
Opciones de video, audio e imagen Hay más opciones disponibles para la reproducción de video o imágenes desde un disco o un dispositivo de almacenamiento USB. Opciones de video Permite acceder a más opciones durante la reproducción de video. • [Idioma de audio]: selecciona un idioma de audio.
Opciones de imagen Puede acceder a más opciones durante la secuencia de diapositivas. • [Rotar +90]: gira una imagen 90 grados a la derecha. • [Rotar -90]: gira una imagen 90 grados a la izquierda. • [Acercar]: amplía una imagen. Pulse para seleccionar un grado de zoom.
Videos DivX Puede reproducir videos DivX desde un disco, un dispositivo de almacenamiento USB o una tienda de videos en línea (consulte “Alquiler de videos en línea”). código VOD para DivX • Antes de comprar videos DivX y reproducirlos en este reproductor, registre el reproductor en www.divx.com con el código de DivX VOD.
Uso de Bonus View en Blu-ray Puede ver contenidos especiales (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantalla. Esta función sólo se encuentra disponible para los discos Blu-ray compatibles con BonusView (también conocido como Picture-in-Picture). Durante la reproducción, pulse »...
Reproducción de un video Blu-ray en 3D Antes de comenzar, controle que: • el televisor sea compatible con 3D y esté conectado al reproductor a través de HDMI • el disco sea un disco Blu-ray 3D • las gafas 3D sean compatibles con el televisor. Asegúrese de que salida de 3D esté...
Antes de conectarse a una red, procure familiarizarse con el router de red, el software de servidor multimedia para DLNA y los conceptos relacionados con redes. Si es necesario, lea la información incluida con los componentes de red. Philips no se hace responsable por los datos perdidos o dañados. iPhone Con la pantalla del iPhone como control remoto, puede explorar y reproducir archivos multimedia desde un disco o dispositivo de almacenamiento USB en el reproductor.
Si conecta el reproductor a Internet, podrá acceder a servicios en línea de Net TV como películas, imágenes, música y juegos. Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por el contenido que ofrecen los proveedores de servicios de Net TV. Conecte el reproductor a Internet (consulte “Instalación de la red”). Pulse .
Botón Acción Seleccionar un servicio o un elemento. Confirmar una selección. Volver a una página anterior o borrar el texto ingresado. Acceder a opciones relacionadas con la actividad actual. Introducir números o letras (como una dirección de correo electrónico y una contraseña).
Uso de Philips EasyLink Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo control remoto para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que están conectados mediante HDMI. Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC.
3 Cambio de los ajustes En esta sección encontrará más información sobre cómo cambiar los ajustes del reproductor. Reproducir disco Buscar USB Buscar NetTV Buscar PC Configuración Pantalla de TV Panorámica 16:9 Video Video HDMI Automático Audio HDMI Deep Color Automático Ajustes de imagen Estándar...
Sound Pulse . Seleccione [Configuración] > [Audio] para acceder a las opciones de configuración de audio. • [Modo nocturno]: selecciona un sonido bajo o completamente dinámico. El modo nocturno reduce el volumen de los sonidos altos y aumenta el de los sonidos suaves (por ejemplo, las conversaciones).
[Cambio de subtítulos automático]: activa o desactiva el desplazamiento de los subtítulos. Si está activada la opción, la posición de los subtítulos cambia automáticamente para ajustarse a la pantalla del televisor (esta característica funciona sólo en algunos televisores Philips). •...
Opciones avanzadas (borrar memoria...) Pulse . Seleccione [Configuración] > [Avanzada] para acceder a las opciones de configuración avanzadas. • [Seguridad BD-Live]: restringe o permite el acceso a BD-Live (sólo para discos BD-Live no comerciales creados por el usuario). • [Actualización de software]: seleccione esta opción para actualizar el software desde una red o desde un dispositivo de almacenamiento USB.
Cuando la actualización finalice, el reproductor se apagará y volverá a encenderse automáticamente. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en “Software y controladores”. Descargue el software en un dispositivo de almacenamiento USB.
5 Especificaciones Nota • Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Código de región Este reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Blu-ray Países América Latina Formatos de reproducción compatibles • BD-video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) •...
Página 26
• Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad • Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB • Sistema de archivos: FAT16, FAT32 • Compatible con HDD (disco duro portátil): es posible que se necesite una fuente de alimentación externa. Unidad principal •...
Si el problema persiste, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de este reproductor. Estos números figuran en la parte trasera del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________...
Sound No hay salida de audio del televisor. • Asegúrese de que los cables de audio estén conectados a la entrada de audio del televisor. • Asegúrese de que el televisor tenga seleccionada la fuente de entrada adecuada para el reproductor.
Página 29
La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor Philips con EasyLink y que la opción EasyLink esté activada (consulte “Uso del reproductor de Blu-ray / DVD” > “Uso de Philips EasyLink”). No se puede acceder a las funciones de BD-Live.
Si se derrama algún líquido sobre el producto o en su interior, desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para comprobar el dispositivo antes de usarlo. •...
Riesgo de deglución de baterías • El producto / control remoto puede contener una batería tipo botón fácil de tragar. • Siempre mantenga las baterías lejos del alcance de los niños. CLASS 1 LASER PRODUCT Advertencia de salud sobre la visualización de imágenes en 3D •...
Software de código abierto Por el presente, Philips Electronics Singapore Pte Ltd se ofrece a entregar una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de sistemas de software abierto protegidos por derechos de propiedad intelectual que se utilizan en este producto cuando los titulares de las licencias así...
Fabricado en virtud de una licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patente de los Estados Unidos 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 y otros.
Página 35
Para más Información visite Tel.: 0800-888-7532 Tel.: 009-800-54 1 0004 Tel.: 0004-054 176 nuestra web (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.com.ar 011 - 4544-2047 Centros de Servicios Autorizados en Argentina CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. DIG TRONIC ELECTROTEL Av. Monroe 3351 Av.
Página 36
Ramos Mejía Electrotel Ramos Mejia Belgrano 224 4656-0619 Ramos Mejía Avesa SRL. * Bolivar 675 4654-6878/8003 San Miguel Tecno San Miguel Belgrano 999 4664-4131 Villa Ballester Servotronic V. Ballester José Hernández 3064 4767-2515 BUENOS AIRES Azul Herlein Raúl Horacio Av. 25 de Mayo 1227 (02281) 428719 Bahía Blanca Neutron **...
Página 37
CORRIENTES Corrientes Los Magos San Martin 589 (03783) 466791 ENTRE RIOS Gualeguaychú Ctro. Serv. Electrónicos Santiago Díaz 22 (03446) 428380 Paraná Laser Electrónica Pascual Palma 382 (0343) 4313056 Concordia El Taller Alvear 845 (0345) 4217069 Concep. del LTV Service 9 de Julio 1442 (03442) 433026 Uruguay FORMOSA...
Página 38
Rosario SIP. SRL España 470 (0341) 4252625 ó 4258180 Reconquista Sponton Alfredo Habbergger 1516 (03482) 421523 SANTIAGO DEL ESTERO Sgo. Del Estero Barchini Raúl Enrique Rivadavia 833 (0385) 4213872 TIERRA DEL FUEGO Usuhaia Digital Sur Gob. Campos 664 (02901) 434867 Río Grande Electrónica Sur Laserre 670...
Software sin previa autorización por escrito de Philips. No obstante, puede realizar una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del usuario proporcionada en formato electrónico.
Página 62
Expiración. Este Contrato tendrá vigencia desde la instalación o el primer uso del Software y expirará (i) a discreción de Philips si usted no cumple con cualquiera de las condiciones de este Contrato; o bien (ii) al destruirse todas las copias del Software y de los materiales relacionados proporcionados por Philips en virtud del presente. Sus obligaciones y los derechos de Philips no desaparecen al expirar este Contrato.
Página 63
Philips junto con una copia de su recibo. Esta garantía limitada será nula si la falla de funcionamiento del Software se debe a cualquier accidente, abuso, uso indebido o aplicación errónea. Cualquier Software que se proporcione en reemplazo del anterior dispondrá de una garantía por el tiempo restante del período de garantía original o por treinta (30) días, el que sea mayor.