Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support ¿Alguna BDP5500 pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
1 Conexión y reproducción Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las instrucciones adjuntas. PT-BR Antes de conectar este Blu-ray disc/DVD player, leia e compreenda todas as instruções fornecidas. This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S.
Página 3
User Manual HDMI *Adaptador não fornecido para o Brasil. HDMI OUT VIDEO VIDEO FOR VOD/BD-LIVE ONL Y HDMI OUT COAXIAL COAXIA A A AL AUDIO LINE OUT UDIO LINE OU...
Página 4
1 HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT HDMI HDMI OUT 2 VIDEO+AUDIO LINE OUT VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT HDMI AUDIO LINE OUT IO LINE VIDEO VIDEO O...
Página 5
3 COAXIAL HDMI VIDEO AUDIO LINE OUT COAXIAL COAXIAL COAXIA A L 4 AUDIO LINE OUT HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT AUDIO LINE OUT...
Control de Smartphone Búsqueda en la PC mediante DLNA Exploración de Smart TV Alquiler de videos en línea Use un teclado o mouse USB Uso de Philips EasyLink Transmita contenidos multimedia desde un dispositivo Android 3 Cambio de los ajustes Imagen Sonido Red (instalación, Smart TV...)
Felicitaciones por su compra y bienvenido a Detiene la reproducción. Philips. Para poder beneficiarse por completo de los servicios de asistencia técnica de Philips Mantenga pulsado (más de 4 (por ejemplo, las actualizaciones de software segundos) para abrir o cerrar la del producto), registre su producto en bandeja de discos.
[Capítulos]: selecciona un capítulo. • Opciones de video, audio e [Lista de ángulos]: selecciona un ángulo de • imagen cámara. [Menús]: muestra el menú del disco. • [Selección de PIP]: muestra la ventana • Hay más opciones disponibles para la Picture-in-Picture (sólo para discos Blu-ray reproducción de video o imágenes desde un compatibles con BonusView).
[Información]: muestra la información de Subtítulos DivX • Pulse SUBTITLE para seleccionar el idioma. la imagen. • • [Duración por diapositiva]: configura • Si los subtítulos no aparecen un intervalo de reproducción para una correctamente, seleccione el conjunto de secuencia de diapositivas. caracteres compatibles con los subtítulos [Animación con diapositivas]: selecciona •...
Reproducción de una Acceso a BD-Live en Blu-ray secuencia de diapositivas con Acceda a servicios en línea exclusivos, como música avances de películas, juegos, tonos de llamada y otros contenidos adicionales. Reproduzca música e imágenes de forma Esta función sólo se aplica a discos Blu-ray con simultánea para crear una secuencia de contenido de BD-Live.
Reproducción de un video Instalación de la red Blu-ray en 3D Conecte el reproductor a una red informática y Requisitos: a Internet para acceder a estos servicios: • Un televisor compatible con contenido en Exploración de la PC (DLNA): reproduzca •...
DLNA y los conceptos relacionados con redes. Si es necesario, lea la información incluida remoto virtual. con los componentes de red. Philips no se hace En el teléfono inteligente, toque la responsable por los datos perdidos o dañados.
Para salir de la aplicación, pulse el botón de inicio en el teléfono inteligente. Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta ninguna responsabilidad por el contenido que ofrecen los Búsqueda en la PC mediante proveedores de servicios de Smart TV. DLNA...
» Los videos se descargan en la tarjeta Este reproductor es compatible con Philips SD. Puede verlos instantáneamente o EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC en cualquier otro momento antes de (Consumer Electronics Control).
No puede modificar las opciones de menú que aparecen deshabilitadas (en gris). • Para volver al menú anterior, pulse . Para salir del Con Philips SimplyShare, gracias a este menú, pulse reproductor usted puede transmitir archivos multimedia desde un dispositivo Android a su televisor.
[Ajustes de imagen]: selecciona un [Reducción de resol. PCM]: ajusta la • • ajuste de color predefinido. velocidad de muestreo para la salida • [Ver video 3D]: cuando se reproduce de audio PCM cuando el reproductor un disco Blu-ray 3D, activa la salida está...
(esta característica • [Seguridad BD-Live]: restringe o funciona sólo en algunos televisores permite el acceso a BD-Live (sólo para Philips). [Cambiar contraseña]: selecciona o discos BD-Live no comerciales creados • por el usuario). cambia una contraseña para reproducir [Modo de mezcla]: selecciona una •...
» Cuando la actualización finalice, el reproductor se apagará y volverá a encenderse automáticamente. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores".
5 Especificaciones Descargue el software en un dispositivo de almacenamiento USB. a Descomprima el archivo descargado y verifique que la carpeta Nota descomprimida tenga el nombre • "UPG_ALL". Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. b Coloque la carpeta "UPG_ALL" en el directorio raíz.
• Clasificación de la fuente de alimentación: www.philips.com/welcome. CA 110 - 240V~, 50 / 60 Hz Si se comunica con Philips, le solicitarán • Consumo de energía: 20 W el número de serie y de modelo de este •...
No hay imagen en la conexión HDMI. No hay salida de audio secundaria para la función imagen en imagen (Picture-in-Picture). • Verifique que el cable HDMI no esté dañado. Si presenta daños, reemplácelo por • Cuando se selecciona [Secuencia de bits] en el menú...
Página 25
• Asegúrese de que el reproductor esté • Verifique que se haya realizado la conectado a un televisor Philips con instalación de la red (consulte "Uso EasyLink y que la opción EasyLink esté del reproductor de Blu-ray / DVD"> activada (consulte la sección "Uso del "Instalación de la red").
Póngase activadas (consulte el manual del usuario en contacto con el servicio de atención del televisor). al cliente de Philips para comprobar el dispositivo antes de usarlo. • No coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas u otras fuentes de calor, incluso la luz solar directa.
Página 27
Riesgo de cortocircuito o incendio. • Siempre mantenga las baterías lejos del • Antes de conectar el producto a la toma alcance de los niños. de alimentación, asegúrese de que el voltaje de alimentación se corresponda con el valor impreso en la parte posterior o inferior del producto.
Para obtener más información acerca de ambiente y la salud. la tecnología Cinavia, visite el Centro de Visite www.recycle.philips.com para obtener información al consumidor de Cinavia en más información sobre los centros de reciclaje http://www.cinavia.com. Si desea solicitar de su zona.
Página 29
Software de código abierto Por la presente, Philips Electronics Singapore ofrece la entrega, bajo solicitud, de una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de software de código abierto con derechos de autor utilizados en este producto y para los que esta oferta sea solicitada por las respectivas licencias.
Página 30
Certified device that plays DivX video. Visit ® divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This ‘Blu-ray ’, ‘Blu-ray Disc ’, ‘Blu-ray Disc ’ logo, DivX Certified device must be registered ®...
Fábrica Austral de Productos Eléctricos S.A. Dirección: Vedia 3892 – Buenos Aires, Argentina. PHILIPS ARGENTINA S.A. en adelante denominada “la empresa”, garantiza al comprador de este producto, a partir de la fecha de adquisición y por el término de: •...
Centros de Atención al Cliente ARGENTINA 0800-888-7532 Tel.: (Número gratuito) (011) 4544-2047 Para más Información visite nuestra web: www.philips.com.ar CAPITAL FEDERAL ATTENDANCE S.A. ELECTARG S.R.L. Av. Monroe 3351 | Tel.: (011) 4545-5574 - 4545-4700 Centro: Av. Córdoba 1357 - Tel.: (011) 4811-0084/9/1050 DIG TRONIC Caballito: J.
Página 33
CATAMARCA MISIONES S. F. del Valle de Catamarca Omicron Central de Servicios San Martin 225 (03833) 45-1498 El Dorado Teleson Polonia 24 (03751) 42-4014 (03751) 42-3043 Leandro N. Alem Megatones C. de Obligado 247 (03754) 42-1236 CHACO Posadas Electrónica Cejo Av.
Página 34
CERTIFICADO DE GARANTÍA VALIDO EN BOLIVIA, CHILE, PARAGUAY Y URUGUAY ¡Felicitaciones! Acaba de adquirir un producto Philips ‐ Lifestyle Entertainment. Para su total tranquilidad, garantizamos el perfecto funcionamiento de su producto durante el período de garantía estipulado en este documento, y ante cualquier emergencia ponemos a su disposición nuestra Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas ‐ sin cargo alguno para el adquiriente ‐ cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. IMPORTANTE 1. El presente certificado de garantía es válido únicamente en los siguientes países: 1.1. Estado Plurinacional de Bolivia, 1.2. República de Chile, 1.3. República del Paraguay, ...
Página 35
1 AÑO Accesorios para aplicaciones 6 MESES 4. Serán causas de anulación de esta garantía, en los casos que corresponda: 4.1. El uso inadecuado del producto o distinto del uso doméstico. 4.2. Exceso o caídas de tensión eléctrica que impliquen su uso en condiciones anormales. 4.3. La instalación y/o uso en condiciones incorrectas y/o distintas a las indicadas en el “Manual de uso” que se adjunta al producto. 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura. 4.6. Falta de comprobante original de compra que detalle tipo de artefacto, modelo, número de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado. 5. No están cubiertos por esta garantía los siguientes casos: 5.1. Los daños ocasionados al exterior del gabinete. 5.2. Las roturas, golpes, caídas o rayaduras causadas por traslados o descuidos del usuario. 5.3. Los daños o fallas ocasionados por deficiencias, sobretensiones / sobre voltaje, descargas o interrupciones del circuito de conexión del artefacto a fuentes de energía eléctrica (Red eléctrica, pilas, baterías, etc). 5.4. Las fallas, daños, roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y/o causadas por inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza. 5.5. Las fallas producidas por una mala recepción ocasionada en el uso de una antena deficiente o en señales de ...
Página 36
CENTROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE BOLIVIA CHILE PARAGUAY URUGUAY Tel.: 800 100 664 Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL [email protected] (02) 212‐4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C. Calle Villalobos N. 100 esq. Busch, La Paz Sr José Luis Mamani (02) 222‐4924 Miraflores La Paz Calle Villalobos N. 1337, entre Av. Saavedra Sr. José Luis Mamani _ (Solo Talleres) ...
Página 37
Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 ‐ 2311561 71 ‐ 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 ‐ 2233540 VII Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9‐5491620 Centro de Atención Técnica 71 ‐ 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda. 71 ‐ 2210729 Linares Tecnihogar Lautaro 533 73 ‐ 2213031 42 ‐ 2224155 Chillán Telestereo 5 de Abril 336 42 ‐ 2329272 42 ‐ 2231515 VIII 41 ‐ 2232641 Concepción Cristina C. Avello M ...