Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand 2151RAC Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 2151RAC Serie
- Página 1 04578811 Edition 3 January 2010 Air Impact Wrench 2151RAC Series Product Information Product Information Especifi caciones del producto Spécifi cations du produit Especifi cações do Produto Save These Instructions...
- Página 2 PMAX (Dwg. 04581666) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) NPT IR # IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 3/8 (10) 1/4 MSCF33 105-1lb 105-1lb 04578811_ed3...
-
Página 3: Power Management System
Product Safety Information Intended Use: This Air Impact Wrench 2151RAC Series are designed for racing tire change applications only. CAUTION Do not mark any nonmetallic surface on this tool with customer identifi cation codes. Such actions could aff ect tool performance. For additional information refer to Air Impact Wrenches Product Safety Information Manual Form 04580916. -
Página 4: Installation And Lubrication
The original language of this manual is English. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center. Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Offi ce or Distributor. EN-2 04578811_ed3... -
Página 5: Información De Seguridad Sobre El Producto Uso Indicado
Información de seguridad sobre el producto Uso indicado: La llave de impacto de la serie 2151RAC está diseñada únicamente para el cambio de neumáti- cos de coches de carrera. CUIDADO No marque ninguna superfi cie no metálica de esta herramienta con los códigos de identifi - cación del cliente. -
Página 6: Instalación Y Lubricación
El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado. Remita todas las comunicaciones a la ofi cina o distribuidor de Ingersoll Rand más cercano. ES-2 04578811_ed3... -
Página 7: Système De Gestion De La Puissance
Consignes de sécurité du produit Utilisation prévue : La clé à chocs de la Série 2151RAC est destinée uniquement aux applications de changement de pneus de course. ATTENTION Ne pas marquer les codes d’identifi cation client sur les surfaces non métalliques de cet outil. -
Página 8: Installation Et Lubrifi Cation
à pouvoir les recycler. Ce manuel a été initialement rédigé en anglais. Seul un centre de service agréé peut eff ectuer la réparation et la maintenance des outils. Transmettez toutes vos communications au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche. FR-2... -
Página 9: Sistema De Gestão De Potência
Informações de Segurança do Produto Utilização Prevista: A Chave de Bocas de Percussão Série 2151RAC é concebida apenas para aplicações de mudança de pneus de corrida. ATENÇÃO Não marque nenhuma superfície não metálica desta ferramenta com códigos de identifi - cação do cliente. - Página 10 O idioma original deste manual é o inglês. A reparação e a manutenção da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Para qualquer assunto, contacte o escritório ou o distribuidor da Ingersoll Rand mais próximo. PT-2 04578811_ed3...
- Página 11 Notes...
- Página 12 © 2010 Ingersoll Rand...