Bosch Wet & Dry BKS4 Serie Instrucciones De Uso página 82

BKS4 wet&dry 12/11 (Innenteil)
' í°Vƒe ƒg ÉŸ É≤ÑW ¬∏«¨°ûJh øë°ûdG RÉ¡L π«°UƒJ ɪFGO Öéj
<
'E G h =.ôJÓØdG ¢û«WGôN OƒLh ¿hO ∞«¶æà∏d k G óHC G á°ùæμŸG Ωóîà°ùJ '
,AÉHô¡μdG πHÉc øe ÜòŒ ' »FÉHô¡μdG QÉ«àdG øY øë°ûdG RÉ¡L π°üØd
°
øe ≈∏YG hG Ω ôØ°U øe πbG IQGôM äÉLQO ' á°ùæμŸG øë°ûH º≤J '
¬dóÑà°SG øμdh ,π£Y ¬H ¿Éc GPE G øë°ûdG RÉ¡L íàa hC G π«°UƒàH º≤J '
.∞∏J ¬H ¿Éc GPE
∫GóÑà°SGh ìÓ°UE ' G äÉ«∏ªY ºàJ ¿C G Rƒéj ' QÉ£NC Ó d ¢Vô©àdG Öæéàd
' z∞«¶æàdG{ ´ƒ°Vƒe ' ôcòJ ⁄ É¡fC G ÉŸÉW - á°ùæμŸG QÉ«Z ™£b
.óªà©ŸG AÓª©dG áeóN õcôe iód 'E G - π«dódG Gòg
¢ù≤£dG äGÒKC É J øe øë°ûdG RÉ¡Lh á°ùæμŸG ájɪM ≈∏Y ¢UôMG
á◊É°U ÒZ É¡∏©Lh áÁó≤dG Iõ¡LC ' G 𫣩J QƒØdG ≈∏Y Ωõ∏j
ºà«d äÉØ∏ıG øe ¢ü∏îàdG ´Oƒà°ùŸ ∂dP ó©H É¡ª«∏°ùJh ,ΩGóîà°SÓd
áÁó≤dG Iõ¡LC ' G øe ¢ü∏îàdG äGOÉ°TQE G
≈Lôj áÁó≤dG Iõ¡LC ' G øe ¢ü∏îàdG ' á©ÑàŸG πÑ°ùdG çóMC G ≈∏Y ±ô©à∏d
»àdG ájó∏ÑdG IQGOE G iód hC G Iõ¡LC ' G ' ¢ü°üîàŸG ôLÉàdG iód ΩÓ©à°S'G
.øë°ûdG IOÉYE ' á∏HÉ≤dG
ô¶fG) áæë°ûdG áZQÉa äÉjQÉ£ÑdG ™∏N á°ùæμŸG øe ¢ü∏îàdG πÑb Öéjh
.áÄ«ÑdÉH ô°†J ' á≤jô£H É¡æe ¢ü∏îàdGh (
80
21.12.2011
.™æ°üdG áMƒd
!Qô°†∏d á°ùæμŸG ¢Vô©àJ ó≤a
.¬°ùØf ¢ùHÉ≤dG ÜòLG πH
.Ω
.ójóL RÉ¡éH
.áfƒî°ùdG QOÉ°üeh áHƒWôdGh
.äɪ«∏©à∏d É≤ÑW É¡æe ¢ü∏îàdG
NiMH
äÉjQÉ£H ≈∏Y á°ùæμŸG √òg ...ƒà– :¬«ÑæJ
15
12+1 19
15:39 Uhr Seite 80
äGOÉ°TQE G ¬ª«∏°ùJ ≈Lôj ôNB G ¢üî°ûd á°ùæμŸG IQÉYE G ádÉM '
á°ü°üfl â°ù«dh ,§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd á°ü°üfl á°ùæμŸG √òg
¯
É≤ÑW á°ùæμŸG ΩGóîà°SG ɪFGO Öéjh .ájQÉŒ ¢VGôZC G ' ΩGóîà°SÓd
ÒZ á©fÉ°üdG á¡÷G ¿C G ≈YGôjh .π«dódG Gòg ' IQƒcòŸG äɪ«∏©à∏d
¯
äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ÒZ ΩGóîà°S'G øY èàæJ ób »àdG QGô°VC ' G øY ádhD ƒ °ùe
!á«dÉàdG äGOÉ°TQE ' ÉH ΩÉàdG ΩGõàd'G ≈Lôj ∂dòd .ÅWÉÿG ∫ɪ©à°S'G hC G
¯
á«∏°UC ' G á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ŸG hC G á«∏°UC ' G QÉ«¨dG ™£b
¯
°
40
á«∏°UC ' G á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ŸG hC G á«∏°UC ' G QÉ«¨dG ™£b
¯
¯
IOÉM ΩÉ°ùLC ' G hC G áÑ¡à∏ŸG hC G áæNÉ°ùdG hC G áë°üdÉH IQÉ°†dG OGƒŸG
IOÉM ΩÉ°ùLC ' G hC G áÑ¡à∏ŸG hC G áæNÉ°ùdG hC G áë°üdÉH IQÉ°†dG OGƒŸG
¯
IOÉM ΩÉ°ùLC ' G hC G áÑ¡à∏ŸG hC G áæNÉ°ùdG hC G áë°üdÉH IQÉ°†dG OGƒŸG
QÉéØfÓd á∏HÉ≤dG hC G ∫É©à°T'G á©jô°S OGƒŸGh äGRɨdG
QÉéØfÓd á∏HÉ≤dG hC G ∫É©à°T'G á©jô°S OGƒŸGh äGRɨdG
¯
áÄaóàdG Iõ¡LC G hC G ájôé◊G ÅaGóŸG øe œÉædG ΩÉî°ùdG hC G OÉeôdG
QÉéØfÓd á∏HÉ≤dG hC G ∫É©à°T'G á©jô°S OGƒŸGh äGRɨdG
áÄaóàdG Iõ¡LC G hC G ájôé◊G ÅaGóŸG øe œÉædG ΩÉî°ùdG hC G OÉeôdG
áÄaóàdG Iõ¡LC G hC G ájôé◊G ÅaGóŸG øe œÉædG ΩÉî°ùdG hC G OÉeôdG
¯
.É¡©ÑàJ
1
Qƒ°üdG
.ΩGóîà°S'G äGOÉ°TQE É H ®ÉØàM'G ≈Lôj
.É¡©e ΩGóîà°S'G
äɪ«∏©à∏d ≥HÉ£ŸG ΩGóîà°S'G
:ΩGóîà°SG ™e 'E G á°ùæμŸG ∫ɪ©à°SG Rƒéj '
á«∏°UC ' G ôJÓØdG ¢û«WGôN
:ΩGóîà°SG ™e 'E G á°ùæμŸG ∫ɪ©à°SG Rƒéj '
á«∏°UC ' G ôJÓØdG ¢û«WGôN
:á«dÉàdG ¢VGôZC Ó d áÑ°SÉæe ÒZ á°ùæμŸG
äÉfGƒ«◊G hC G ¢UÉî°TC ' G ∞«¶æJ
:á«dÉàdG ¢VGôZC Ó d áÑ°SÉæe ÒZ á°ùæμŸG
:á«dÉàdG AÉ«°TC ' G §Ø°T
äÉfGƒ«◊G hC G ¢UÉî°TC ' G ∞«¶æJ
á≤«bódG äÉæFÉμdG
:á«dÉàdG AÉ«°TC ' G §Ø°T
á≤«bódG äÉæFÉμdG -
±Gƒ◊G
-
±Gƒ◊G
á∏FÉ°ùdG hC G áÑWôdG OGƒŸG
á∏FÉ°ùdG hC G áÑWôdG OGƒŸG ±Gƒ◊G
á∏FÉ°ùdG hC G áÑWôdG OGƒŸG -
-
.ájõcôŸG
.ájõcôŸG -
.ájõcôŸG
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
-
¯
-
-
-
-
-
-
-
-