Tabla De Contenido - Zoom RhythmTrak RT-223 Manual De Instrucciones

PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD . 2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . 2
Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nombres de la partes . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fucionamiento a pilas . . . . . . . . . . . . . . 7
Preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guía rápida 1 Escucha de la canción de demostración 8
Guía rápida 2 Tocando los parches . . . . . . . 10
Guía rápida 3 Reproducción de un patrón . . 12
Guía rápida 4 Creación de una canción con los
parches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Guía rápida 5 Uso del modo Groove Play . . 16
Uso de los parches (Reproducción manual) . . 18
Reproducción golpeando los parches . . . . . 18
Selección de un kit/programa . . . . . . . . . . . 19
Reproducción de patrones (modo patrón) . . . 20
Reproducción de un patrón . . . . . . . . . . . . . 20
Modificación del tempo de reproducción de patrón . 21
Entrada de patrones en tiempo real . . 22
Grabación en tiempo real de una pista de batería . . . 22
Grabación en tiempo real de una pista de bajo . . . . . 25
Entrada de patrones por pasos . . . . . . 27
¿Qué es la grabación por pasos? . . . . . . . . . 27
Grabación por pasos de una pista de batería . . 28
Grabación por pasos de la pista de bajo . . . 29
Edición de patrones . . . . . . . . . . . . . . . 32
Copia de patrón/reinicio de un patrón al
valor de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Borrado de patrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Asignación de un nombre a un patrón . . . . . 33
Creación de canciones (modo de canción) . . 34
¿Qué es una canción? . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Creación de una canción utilizando la entrada por pasos . . .34
Creación de una canción usando la entrada en tiempo real .36
Creación de una canción utilizando la entrada FAST 39
Introducción de información de evento . . . . 42
Reproducción de canciones . . . . . . . . . . . . . 44
Edición de canciones . . . . . . . . . . . . . . 45
Copia de un rango de compases . . . . . . . . . 45
Copia de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Borrado de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Asignación de un nombre a una canción . . . 47
ZOOM RT-223
Indice
Uso de los parches para reproducir
canciones (Modo Groove Play) . . . . . . 48
Funciones de kit de batería (Modo Kit) . 50
Creación de un kit de batería original . . . . . . 50
Copia de un kit de batería/Reinicialización del
kit de batería a los ajustes de fábrica . . . . . 52
Asignación de un nombre al kit de batería . . 53
Uso de los efectos (Modo de efectos) . . 54
Acerca de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Acerca de los programas . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uso del efecto COMP EQ . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uso del efecto REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Edición de programas de efectos . . . . . . . . . 57
Grabación, intercambio o inicialización de
programas de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Asignación de un nombre a un programa de efectos 59
Uso del metrónomo
(modo de metrónomo) . . . . . . . . . . . . . 60
Modificación de diversos ajustes del
RT-223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Proceso básico de configuración de función . . 63
Elementos de ajuste de función . . . . . . . . . . 64
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Uso de la función jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sincronización del RT-223 a un equipo MIDI
standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Uso de equipos MIDI para controlar el RT-223 . . . . .70
Comprobación de la cantidad de memoria
disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Apagado de la retroiluminación . . . . . . . . . . 71
Ajuste del RT-223 a los valores de fábrica
(reinicialización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Resolución de problemas . . . . . . . . . . 72
Apéndice del RT-223 . . . . . . . . . . . . . . . 73
Especificaciones técnicas del RT-223 . . . . . 73
Módulo Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Módulo COMP EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
LISTADO DE PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . 76
LISTADO DE KITS DE BATERIA . . . . . . . . . . 77
LISTADO DE PROGRAMAS DE BAJO . . . . . 78
LISTA DE Nº NOTA DE PARCHE DE BATERIA . . . 78
LISTA DE Nº NOTA MIDI . . . . . . . . . . . . . . . 78
LISTADO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . 79
LISTADO DE PATRONES PREFIJADOS . . . . 80
PARAMETRO DE PARCHE DE CANCION PREFIJADA . 85
Implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tabla de implementación MIDI . . . . . . . . . . . 87
3