Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cuisinart BFP-650
Resumen de contenidos para Cuisinart BFP-650
- Página 1 INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET VELOCITY Ultra Trio 1 HP Blender/Food Processor with BFP-650 Travel Cups For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
-
Página 2: Important Safeguards
Cuisinart BFP-650 blender. Do not use with ® Cuisinart may cause fire, electrical shock or risk any other manufacturer’s blender base. This appliance of injury to persons. is intended for household use only. -
Página 3: Tabla De Contenido
Recipe Tips ......10 1. Place the gift box containing your Cuisinart ®... -
Página 4: Features And Benefits
FEATURES AND BENEFITS 1. Cover Just press down into place. Tight-fitting seal prevents leakage. 2. Measured Pour Lid Allows you to measure and add ingredients without removing the cover. 3. 56-oz. BPA-Free Tritan Co-Polyester ® Blender Jar Has a unique, sturdy, wide-mouth design. 4. -
Página 5: Blender Jar Assembly
OPERATION BLENDER JAR ASSEMBLY 1. Place the motor base of your Cuisinart VELOCITY ® To use your Cuisinart VELOCITY Ultra Trio 1 HP ® Ultra Trio 1 HP Blender on a flat, sturdy surface. Blender, begin by assembling the blender jar. -
Página 6: Cleaning And Maintenance
Trio 1 HP BLENDER of blending. WARNING: FLASHING RED LIGHT INDICATES Always unplug your Cuisinart VELOCITY Ultra Trio 1 ® READY TO OPERATE. DO NOT TOUCH BLADES. HP Blender from the electrical outlet before cleaning. -
Página 7: Dos And Don'ts
Always add liquid ingredients to the blender • • Don’t use any containers or accessories not jar first, then add remaining ingredients. This recommended by Cuisinart. Doing so may result will ensure that ingredients are uniformly in injury. mixed. •... -
Página 8: Food Processor Assembly, Use And Care
THROUGH FEED TUBE. NEVER USE YOUR processor bowl FINGERS OR SPATULA. 6. Plug your Cuisinart VELOCITY Ultra Trio 1 HP ® Blender/Food Processor with work bowl into a wall outlet. Push the On/Off button and then the High button to start chopping or puréeing. -
Página 9: Food Processor Operation
FOOD PROCESSOR OPERATION 5. To purée, follow same procedure for chopping, but let machine run until food is a smooth purée. High speed will work best for most items when slicing or 6. New users are often surprised at how fast the shredding. -
Página 10: Travel Cup Operation
Blender/Food Processor with Travel Cups. The simple 3. Wait until disc stops spinning before removing cover. recipes that follow include some old Cuisinart favorites as When it stops, remove cover before removing work well as some creative combinations that are sure to bowl. -
Página 11: Quick Reference Guides
QUICK REFERENCE GUIDE To activate Press On/Off – It is in Standby mode. To begin blending/processing Press desired speed or pre-programmed button. To change speeds Press desired speed button. To pulse Press On/Off, then Pulse, then press and release desired speed button as needed. - Página 12 PROCESSING WITH THE FOOD PROCESSOR) CHOPPING BLADE The Food How to Prepare Fruit and vegetables Peel and core if necessary. Remove large, hard pits and seeds. Cut into ¾-inch pieces and process up to 1 cup at a time. Meat, poultry and fish These should be very cold, but not frozen.
- Página 13 PROCESSING WITH THE SLICING/SHREDDING DISC Food To Prepare for Slicing To Prepare for Shredding Long narrow foods like car- Cut into even lengths about 1 inch shorter For long shreds, cut into largest rots, celery, cucumbers, and than height of feed tube. Stand pieces size that will fit sideways in feed zucchini upright in feed tube, flat side down, adding...
-
Página 14: Warranty
This warranty is available to U.S. consumers only. This Cuisinart and not the consumer will be responsible for the warranty supersedes all previous warranties on the reasonable cost of such service, repair, replacement or... -
Página 15: Recipes
RECIPES Power Protein Smoothie This on-the-go drink, packed with energy-dense ingredients, Smoothies to Go will keep you full, longer. Power Protein Smoothie ..........15 Makes about 2 cups* Very Berry Smoothie ............15 ¾ cup mixed frozen berries banana, quartered Smoothies for a Crowd tablespoon protein powder ¼... -
Página 16: Sweet Green Smoothie
Sweet Green Smoothie Vitamin C Smoothie This sweet—yes, sweet!—green drink will give Enjoy this smoothie when you need the ultimate you the extra energy boost you need early in the cold-fighting punch. Plus, the tropical flavors will morning or late in the afternoon. instantly whisk you away to warmer climates. -
Página 17: Mocha Shake
1. Insert the chopping blade into the Food teaspoon pure vanilla extract Processor Attachment of the Cuisinart Blender. ® teaspoon unsalted butter, room Fit onto the blender base. -
Página 18: Carrot-Ginger Soup
about 15 to 20 seconds, or until smooth. If time 3. Continue cooking and replace the chopping allows, let the batter rest in the refrigerator for blade with the slicing disc. Slice the carrots and at least 30 minutes. Before using batter, whisk then stir directly into the saucepan, adding the to re-blend, straining if necessary to remove salt, cinnamon, allspice, nutmeg and thyme. -
Página 19: Gazpacho
3. Add the kale, parsley, salt and pepper and stir 3. Chill well before serving. to coat. Add the vegetable broth and bring to a boil. Cover and reduce heat so that the soup is Nutritional information per serving (1 cup): just simmering. -
Página 20: Hollandaise
Fair warning: It is almost too easy to make this creamy and decadent sauce in the tablespoons extra virgin olive oil, plus 1 Cuisinart Blender. ® tablespoon for serving tablespoon fresh lemon juice Makes ¾ cup ½... -
Página 21: Peach Salsa
Peach Salsa Pesto If you have other herbs or nuts, use them in place Peach salsa is excellent served over grilled fish, of the basil and pine nuts. chicken or even pork tenderloin. It can also be served like traditional tomato salsa with tortilla chips. Makes ½... -
Página 22: Crab Cakes
Makes about 20 crab cakes Cover with plastic wrap and refrigerate for 1 hour before sautéing. 8. Place a Cuisinart nonstick skillet over ® ounces lump crabmeat medium heat and add the vegetable oil. Lightly medium red bell pepper, cored, seeded dredge the crab cakes in panko crumbs. - Página 23 NOTES:...
- Página 24 NOTES:...
-
Página 25: Instrucciones Ylibro De Recetas
INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Licuadora/Procesadora de 1 HP con vasos de viaje BFP-650 Velocity Ultra Trio Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. -
Página 26: Medidas De Seguridad Importantes
22. Nunca empuje los alimentos en la boca de 7. El uso de accesorios no recomendados o llenado con la mano; siempre utilice el empujador vendidos por Cuisinart, incluso frascos regulares provisto. o para conservas, presenta un riesgo de incendio, 23. - Página 27 GUARDE ESTAS ÍNDICE INSTRUCCIONES Medidas de seguridad importantes ... . . 2 PARA USO DOMÉSTICO Instrucciones de desembalaje ....3 Piezas y características .
-
Página 28: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 11. Disco rebanador/rallador reversible Se conecta al bol mediante el adaptador. 1. Tapa 12. Dos vasos de viaje de 16 onzas (475 ml) Simplemente presiónela para cerrar. El sello con tapa hermético mantiene la tapa bien ajustada durante Se conectan al juego de cuchillas para licuar el funcionamiento. -
Página 29: Ensamblaje De La Jarra
ENSAMBLAJE DE LA JARRA FUNCIONAMIENTO Siga las instrucciones siguientes cuidadosamente 1. Coloque la base de la licuadora sobre una para ensamblar la jarra de su licuadora: superficie plana y segura. Asegúrese de que la superficie esté limpia y seca. Ensamble la jarra, 1. -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
ADVERTENCIA: CUANDO LOS INDICADORES jabonosa tibia. Enjuáguelos y permita que sequen completamente. LUMINOSOS PARPADEAN, ESTO SIGNIFICA QUE EL APARATO ESTÁ BAJO TENSIÓN. NO TOQUE LAS PRECAUCIÓN: manipule las cuchillas con sumo CUCHILLAS. cuidado; son MUY FILOSAS. No intente desarmar el juego de cuchillas. -
Página 31: Reglas Básicas
• Nunca utilice piezas o accesorios no aprobados • Apague el aparato antes de raspar la jarra o por Cuisinart; esto podría ser peligroso. desalojar alimentos trabados en las cuchillas. Utilice una espátula de plástico o de caucho • No introduzca las manos en la jarra mientras el únicamente. -
Página 32: Piezas Y Características De La Procesadora
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Coloque la caja de engranaje sobre la base. 2. Instale el bol sobre el bloque-motor, el asa DE LA PROCESADORA apuntando hacia el frente. Gire en sentido horario para sujetar. 1. Empujador con orificio para agregar líquido 3. -
Página 33: Funcionamiento De La Procesadora
que se bloquee. Introduzca los alimentos en la boca 2. Le aconsejamos que pique los alimentos con la de llenado. función de pulso. Utilizar la función de pulso permite picar los alimentos de manera uniforme, sin 5. Introduzca el empujador en la boca de llenado. sobreprocesarlos. -
Página 34: Consejos Al Rebanar Y Rallar
2. Introduzca los alimentos en la boca de llenado y empújelos con el empujador, ejerciendo presión Su licuadora/procesadora de 1 HP con vasos de viaje moderada, mientras enciende el aparato y elige la Cuisinart ReMixtrio le permitirá preparar una gran ® velocidad deseada con la otra mano. Rebanar/rallar variedad de deliciosas y saludables comidas. -
Página 35: Guía De Referencia Rápida
• Cuando use los vasos de viaje, coloque los ingredientes en el orden opuesto del indicado en la receta: primero los sólidos, y luego los líquidos. GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Para poner el aparato bajo tensión Oprima el botón ON/OFF – El aparato está en el modo de espera. Para empezar a licuar/procesar Oprima la velocidad o la función pre-programada deseadas. -
Página 36: Guía Para Picar/Moler Usando La Procesadora De Alimentos
GUÍA PARA PICAR/MOLER USANDO LA PROCESADORA DE ALIMENTOS Alimento Preparación Frutas y vegetales Pele las frutas/verduras si es necesario. Quite las pepas, pepitas, semillas, etc. Córtelas en pedazos de ¾ pulgada (2 cm). No procese más de 1 taza (250 g) a la vez. Carne, pollo y pescado Utilice carne/pollo/pescado frío, pero no congelado. -
Página 37: Guía Para Rebanar/Rallar Usando La Procesadora De Alimentos
GUÍA PARA REBANAR/RALLAR USANDO LA PROCESADORA DE ALIMENTOS Alimento Preparación antes de rebanar Preparación antes de rallar Alimentos largos y finos como Córtelos en pedazos suficientemente Córtelos en pedazos zanahorias, apio, pepinos, pequeños para caber en la boca de llenado. suficientemente pequeños como calabacines, etc. -
Página 38: Garantía
Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para esto, se para los detallistas u otros comerciantes. Cuisinart debe llamar a nuestro servicio posventa al 1-800-726- garantiza este aparato contra todo defecto de materiales 0190. - Página 39 RECETAS Batido ("smootie") proteico Este batido energético perfecto para llevar satisfará su Batidos/licuados para llevar hambre por más tiempo. Batido ("smoothie") proteico ..........15 Rinde aproximadamente 2 tazas (475 ml) Batido ("smootie") de frutas del bosque ......15 ¾ taza (100 g) de frutas del bosque congeladas banano, en trozos Batidos/licuados para una multitud cucharada de proteínas en polvo...
-
Página 40: Batido ("Smootie") Verde Dulce
Batido ("smoothie") verde dulce Información nutricional por porción (8 onzas/235 ml): Calorías 118 (11% de grasa) • Carbohidratos 28 g • proteínas 1 g • Grasa 2 g • Grasa saturada 0 g Este batido verde dulce – ¡Sí, dulce! – le dará el •... -
Página 41: Batido Moca
(60 ml) de jarabe de chocolate 4. Poner la mezcla en un tazón grande. Incorporar la manzana y las nueces. 5. Precalentar una gofrera/waflera Cuisinart 1. Poner los ingredientes en la jarra de la ® nivel deseado. Echar la cantidad recomendada licuadora, en el orden indicado. -
Página 42: Crema De Zanahoria Y Jengibre
la licuadora, abrir el tapón medidor y agregar a 2. Poner el aceite de oliva a calentar a fuego leche y la vainilla. medio, en una cacerola mediana. Agregar la cebolla. Mientras la cebolla está cociendo, Seguir licuando durante 15–20 segundos, poner el jengibre y el ajo en el bol y procesar a hasta obtener una mezcla suave. -
Página 43: Gazpacho
1. Instalar la cuchilla picadora en el bol y colocar 1. Colocar 1 taza (235 ml) del jugo, el ajo, el apio, el bol sobre la base. Agregar el chalote, el ajo y el pepino, el pimiento dulce, el jalapeño y las el puerro y procesar a velocidad alta hasta que cebolletas en la jarra de la licuadora. -
Página 44: Aderezo "Diosa Verde
15.5 onzas (450 g) de garbanzos, Salsa holandesa escurridos Advertencia: ¡Preparar esta exquisita salsa clásica diente de ajo en la licuadora Cuisinart casi es demasiado fácil! ® cucharadas de agua cucharadas de salsa Tahini Rinde ¾ taza (175 ml) cucharadas de aceite de oliva virgen extra ½... -
Página 45: Salsa De Durazno
obtener una mezcla suave. Información nutricional por porción (2 cucharadas): Calorías 10 (5% de grasa) • Carbohidratos 2 g • proteínas 0 g • Grasa 0 g • Grasa saturada 0 g 2. Para servir: colocar el humus en un cuenco • Colesterol 0 mg • Sodio 6 mg • Calcio 2 mg • Fibra 0 g poco profundo. -
Página 46: Croquetas De Cangrejo
Croquetas de cangrejo plato limpio, entre hojas de papel encerado. Cubrir con plástico y refrigerar durante 1 hora El secreto de estas delicadas y deliciosas antes de saltear. croquetas está en la mezcla final, muy suave. 8. Calentar el aceite vegetal a fuego medio, en Sírvalos con nuestra salsa de durazno (página 21). - Página 47 NOTAS:...
- Página 48 NOTAS:...