Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones página 7

Edición de DV
Sólo se requiere un cable i.LINK para transferir el contenido de
una videocámara digital a la grabadora de DVD. Puesto que la
grabadora controla la videocámara digital, resulta fácil realizar
copias y ediciones.
Control
Función Copia (página 65)
El botón ONE TOUCH DUB sólo se debe pulsar una vez para
completar el procedimiento. La grabadora controla la cámara de
vídeo digital desde el principio hasta el final, desde la
reproducción de una cinta de formato DV/Digital8 hasta detener
y rebobinarla. Durante este proceso, todo el contenido de la cinta
se copia a un DVD.
Edición de programas (página 65)
Esta función permite seleccionar escenas en una cinta de formato
DV/Digital8 y guardarlas en DVD grabables, incluyendo
también DVD-R no regrabables. La grabadora controla la
videocámara digital para grabar el contenido de cintas de
formato DV/Digital8 en el disco según lo que se ha programado.
También recuerda las escenas seleccionadas y guarda esta
información como programa. Puede recuperar un programa en
cualquier momento y realizar copias adicionales del mismo en
discos DVD.
Edición avanzada de programas (página 68)
Esta función aprovecha la capacidad de acceso aleatorio de un
DVD que proporciona una edición rápida y flexible.
La grabadora copiará todo el contenido de una cinta de formato
DV/Digital8 en un DVD-RW en modo VR, con lo cual el
contenido se dividirá automáticamente en capítulos. Éstos se
muestran como escenas en una lista de escenas donde podrá
eliminarlos o reorganizarlos inmediatamente según desee. La
grabadora recuerda las escenas seleccionadas y guarda esta
información como programa. Puede recuperar un programa en
cualquier momento y realizar copias adicionales del mismo en
un disco DVD.
Inserción automática de escenas en capítulos
(sólo DVD-RW en modo VR) (página 65,68)
Cuando copia el contenido de una cinta de formato DV/Digital8
a un DVD-RW, la grabadora inserta automáticamente marcas de
capítulo en cada punto en el que ha iniciado la grabación en su
videocámara digital. Esto le permite buscar rápidamente las
escenas que desea durante la reproducción y edición.
Copia
Acerca de este manual
Las instrucciones de este manual describen los controles del
mando a distancia. También puede utilizar los controles de la
grabadora si presentan los mismos nombres o similares a los del
mando a distancia.
A continuación se describe el significado de los iconos utilizados
en este manual:
Icono Significado
Funciones disponibles para discos DVD
VIDEO o DVD+R
Funciones disponibles para discos DVD-
RW formateados con esta grabadora en
modo VR
Funciones disponibles para discos DVD-
RW formateados con esta grabadora en
modo vídeo
Funciones disponibles para DVD+RW
Funciones disponibles para DVD-R
Funciones disponibles para CD de música
o CD-R/CD-RW en formato CD de música
Notas
• Es posible que las ilustraciones en pantalla que se utilizan en este
manual no coincidan con los gráficos mostrados en su pantalla del
televisor.
• Las explicaciones de este manual sólo se refieren a los discos creados
con esta grabadora. No se pueden aplicar a discos creados con otras
grabadoras y reproducidos en ésta.
7
Acerca de este manual