Husqvarna 115iL Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 115iL:
- Manual de instrucciones (212 páginas) ,
- Manual de usuario (179 páginas) ,
- Manual del usuario (47 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
115iL
GB Operator's manual 4-21
FR Manuel d'utilisation 114-133
SE Bruksanvisning 22-39
NL Gebruiksaanwijzing 134-152
DK Brugsanvisning 40-57
IT Istruzioni per l'uso 153-171
NO Bruksanvisning 58-75
ES Manual de instrucciones 172-190
FI Käyttöohje 76-93
PT Instruções para o uso 191-209
DE Bedienungsanweisung 94-113
I
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 115iL
Resumen de contenidos para Husqvarna 115iL
- Página 1 115iL GB Operator’s manual 4-21 FR Manuel d’utilisation 114-133 SE Bruksanvisning 22-39 NL Gebruiksaanwijzing 134-152 DK Brugsanvisning 40-57 IT Istruzioni per l’uso 153-171 NO Bruksanvisning 58-75 ES Manual de instrucciones 172-190 FI Käyttöohje 76-93 PT Instruções para o uso 191-209...
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Indicado únicamente para equipo de Traducción del manual de funcionamiento original sueco. corte flexible, no metálico, es decir cabezal de corte con hilo de corte. ¡ATENCIÓN! ¡Las recortadoras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. - Página 3 ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........172 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............172 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al ÍNDICE ruido puede causar daños crónicos en el oído.
-
Página 4: Apreciado Cliente
¿Qué es qué? ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! (Figura 1) La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Cabezal de corte Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Protección del equipo de corte ribera del río Huskvarna para la fabricación de... -
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de Seguridad en el área de trabajo seguridad relacionadas con la • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas abarrotadas de cosas u herramienta eléctrica oscuras favorecen los accidentes. • No maneje herramientas eléctricas en ambientes ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e explosivos como aquellos en los que hay... -
Página 6: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD herramientas eléctricas si está cansado o bajo los • Desconecte el enchufe de la fuente de efectos de estupefacientes, alcohol o alimentación y/o la batería de la herramienta medicamentos. Un momento de descuido, mientras eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, se trabaja con herramientas eléctricas, puede causar cambiar accesorios o guardarla. - Página 7 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Servicio ¡IMPORTANTE! • Solicite que su herramienta eléctrica sea reparada La herramienta de corte no se detiene inmediatamente por personal cualificado y utilizando únicamente después de apagar la máquina. piezas de repuesto originales. Esto garantizará la Este aparato no debe ser utilizado por personas seguridad de la herramienta.
-
Página 8: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común Equipo de protección personal Es imposible abarcar todas las situaciones en las que ¡IMPORTANTE! puede encontrarse. Utilice siempre el equipo con cuidado y sentido común. Evite todas aquellas situaciones que Una recortadora de césped puede ser peligrosa si se considere que sobrepasan sus capacidades. -
Página 9: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el gatillo de alimentación está ¡IMPORTANTE! bloqueado y que el bloqueo está en la posición inicial. (Figura 7) Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial. Esto es Presione el gatillo de alimentación y compruebe que especialmente importante para el equipo de seguridad vuelve a su posición inicial al soltarlo. -
Página 10: Cabezal De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! ¡Utilice sólamente el equipo de corte con la protección recomendada por nosotros! Consulte el capítulo Datos Técnicos. Lea las instrucciones del equipo de corte para montar correctamente el hilo y elegir el diámetro de hilo correcto. -
Página 11: Protección De La Recortadora
MONTAJE Protección de la recortadora • Deslice la protección de la recortadora en el cabezal de corte. (Figura 34) • Fije la protección de la recortadora en el armazón del cabezal de corte. (Figura 35) Montaje del cabezal de corte •... -
Página 12: Cargador De Batería
MANEJO DE LA BATERÍA Batería carga puede interrumpirse o iniciarse independientemente del nivel de carga de la batería. Una En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay batería completamente cargada no pierde su carga aun algún problema con ella. -
Página 13: Arranque Y Parada
Utilice la máquina solamente para el uso al que está destinada. Conecte la batería a la máquina. Asegúrese de utilizar baterías completamente cargadas. Utilice solo baterías originales Husqvarna con su máquina. Consulte los datos técnicos. • Coloque la batería en la máquina. La batería debe deslizarse fácilmente en su compartimento de la... -
Página 14: Instrucciones Generales De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de • No se estire demasiado. Mantenga una posición correcta y el equilibrio en todo momento. trabajo • Asegúrese siempre de afianzar bien los pies en pendientes, y camine, nunca corra. ¡IMPORTANTE! • Utilice siempre ambas manos para sujetar la Esta sección trata las precauciones de seguridad máquina. - Página 15 TÉCNICA DE TRABAJO que realiza el trabajo. Deje que el hilo trabaje con su ¡ATENCIÓN! Advertencia de objetos propio ritmo. Nunca lo presione contra la vegetación lanzados. Utilice siempre gafas que quiere segar. (Figura 19) protectoras homologadas. No se incline •...
-
Página 16: Inspección Y Mantenimiento
MANTENIMIENTO Inspección y mantenimiento Cabezal de corte Controle que el cabezal de corte no esté dañado ni tenga ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería grietas. Cambie el cabezal de corte si es necesario. antes de realizar cualquier tarea de (Figura 24) mantenimiento de la máquina. -
Página 17: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Los posibles problemas se pueden solucionar desde el teclado. Teclado Teclado Posibles errores Posible acción Sobrecarga. El cabezal de corte se ha atascado. Indicador de advertencia Extraiga la batería de la máquina. parpadeando. Retire la hierba del cabezal de corte. N.º... -
Página 18: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina. Lleve el producto al taller de servicio autorizado para reparar cualquier daño que haya sufrido. A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. -
Página 19: Datos Tecnicos
(desviación típica) de 2,5 dB (A). Nota 3: Los datos referidos del nivel de vibración presentan una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 1,5 m/s Utilice solo baterías originales Husqvarna BLi en la máquina. Baterías homologadas para la 115iL. Batería... -
Página 20: Declaración Ce De Conformidad (Rige Sólo Para Europa)
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel: +46 36 146 500 declaramos por la presente que la recortadora de césped Husqvarna 115iL (Plataforma T100EU) a partir del número de serie del año 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie), cumplen con las disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...