Samsung 8 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 8 Serie:

Manual de usuario (296 páginas)

Manual del usuario (284 páginas)

Manual del usario (184 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

ALBANIA

42 27 5755

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

05 133 1999

BULGARIA

07001 33 11

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030 - 6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt.

Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)

CYPRUS

From landline : 8009 4000

GREECE

From landline : 80111-SAMSUNG(7267864)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

KOSOVO

+381 0113216899

LUXEMBURG

261 03 710

MACEDONIA

023 207 777

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815-56 480

POLAND

0 801-1SAMSUNG (172678)

+48 22 607-93-33

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

ROMANIA

From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/sk

www.samsung.com

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

www.samsung.com

BN68-04061B-04

LED TV

user manual

SUPPORT

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Samsung 8 Serie

Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ALBANIA 42 27 5755 LED TV AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
Página 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Página 3: Providing Proper Ventilation For Your Tv
✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Página 4: List Of Features
PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 19) Accessories ✎...
Página 5: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV's Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Camera Remote control sensor Function menu...
Página 6: Smart Touch Control
The Smart Touch Control Guide ✎ For more detailed information about Smart Touch Control, see "Using the Smart Touch Control" in e-Manual. Smart Touch Control You can speak a voice command that displayed LED to show the active device. to the TV using MIC. To use MIC, press the VOICE˜...
Página 7: Using The Touch Pad
Initial Pairing IR receiver 30cm ~ 4m STB BD • Smart Touch Control STB BD RETURN VOICE NUMBER RETURN VOICE NUMBER <Pairing complete> <Connecting> After you have run the Initial Setup on your TV, you should connect your Smart Touch Control to your TV. 1.
Página 8 Using the Mute function If you press and hold the Touch Pad, it has same effect as pressing the button on your remote. − MUTEM − However, if you press and hold the Touch Pad when using Web Browser, the Touch Pad switches to the Scroll mode. When you press the Touch Pad again, the Scroll mode switches general mode.
Página 9 1. When you turn the IR Blaster on, the LED blinks. 2. Move the IR Blaster to the direction of your TV's IR receiver, and then press the PAIRING button once shortly on the bottom of the IR Blaster. OPEN 3.
Página 10: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed.
Página 11: Menu Language
Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎ NOTE • Install the batteries so that the polarity of the batteries (+/-) matches the illustration in the battery compartment. • Use the remote control within 23 feet of the TV. •...
Página 12 Select Country. Select the appropriate country. (Depending on the country) ✎ After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. Auto Tuning (1): Selecting how Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? you watch your TV •...
Página 13 Connections ✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. DVD home theatre connection PC connection OPTICAL HDMI Cable HDMI OUT (Not Supplied) Optical Cable HDMI connection HDMI to DVI Cable (Not Supplied) (Not Supplied) DVI OUT BD Player AUDIO OUT HDMI OUT...
Página 14 How to Use Edit Name • Voice Text Input requires express agreement with both Samsung's voice privacy notice and a third party's voice privacy policy. Edit Name lets you associate a device name to an input source. To...
Página 15: Motion Control
Trigger words and hold the VOICE˜ button on your remote. ■ You can select the Trigger words that start the Voice Control 2. Say the word or phrase you wish to search for. function. Alternatively you can turn on your TV using the Trigger 3.
Página 16: Face Recognition
→ Register face Enable or disable the Face recognition function. Lets you register your face in your Samsung account. Also, you can log in to the Samsung account using the Face recognition function without inputting your account ID or your account password.
Página 17: The Evolution Kit Slot (Kit Sold Separately)
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”.
Página 18: Network Connection
Wall LAN Cable Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key.
Página 19: How To View The E-Manual
How to view the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the button on your standard remote or SUPPORT select Support using the Smart Touch Control. You can also access it through the menu: Menu →...
Página 20: Installing The Wall Mount
We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Página 21: Storage And Maintenance
Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water.
Página 22: Display Resolution
Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Página 23 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T(8000)/DVB-T2(8080)/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60...
Página 24 Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Página 25 ✎ TV'nin çekim kalitesi, ülkeler arasındaki yayın yöntemi farklılığından etkilenebilir. TV performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinize veya SAMSUNG Çağrı Merkezine danışın. Sabit görüntü uyarısı Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi) veya sabit görüntü öğesi (TV programı logosu, panorama veya 4:3 görüntü formatı, ekranın alt kısmında akan borsa veya haber bilgilerinin yer aldığı...
Página 26 üründe bir sorun çıkabilir. ✎ TV'yi stand veya duvar montajı kullanarak monte edebilirsiniz, ancak her iki durumda da yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanmanızı şiddetle öneririz. • Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, üründe soruna veya ürünün düşmesi nedeniyle yaralanmaya neden olabilir.
Página 27 Bilgisayarlara, cep telefonlarına ve diğer uyumlu aygıtlara kablosuz ağınız üzerinden kablo kullanmadan erişebilirsiniz. • Anynet+ (HDMI-CEC): Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarına Samsung TV'nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. • e-Manual: Kılavuzun tamamını ekrandan okumanıza olanak sağlar. (s. 19) Aksesuarlar ✎...
Página 28 TV Kontrol Ünitesinin (Panel Tuşunun) Kullanımı TV Kontrol Ünitesi, TV'nin arka sağ tarafında joystick benzeri küçük bir düğme olup TV'nin uzaktan kumandasız kontrol edilmesini sağlar. ✎ Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Kamera Uzaktan kumanda sensörü İşlev menüsü TV Kumandası...
Página 29 mart Touch Control Kılavuzu ✎ Smart Touch Kumanda hakkında daha ayrıntılı bilgi için, e-Manual'deki "Smart Touch Kumandanın Kullanımı" bölümüne bakın. Smart Touch Control TV'de görüntülenen sesli komutlardan birini Etkin aygıtı gösteren ışıklar. mikrofonu (MIC) kullanarak söyleyebilirsiniz. MIC'i kullanmak için, uzaktan kumandadaki VOICE˜...
Página 30 İlk Eşleştirme IR alıcısı 30cm ~ 4m STB BD • Smart Touch Control STB BD RETURN VOICE NUMBER RETURN VOICE NUMBER <Eşleştirme tamamlandı> <Bağlanıyor> TV'nizde Başlangıç Kurulumunu yaptıktan sonra, Smart Touch Kumandayı TV'ye bağlamalısınız. 1. Smart Touch Control'u TV'nin IR Sensörüne doğru tutun ve Smart Touch Control'da herhangi bir tuşa basın. 2.
Página 31 Sessiz İşlevinin Kullanımı Dokunmatik Yüzeye dokunup parmağınızı kaldırmazsanız, uzaktan kumandada tuşuna basmış gibi olursunuz. − MUTEM − However, if you press and hold the Touch Pad when using Web Browser 'yı kullanmaktayken dokunmatik yüzeye dokunup parmağınızı kaldırmazsanız, Dokunmatik Yüzey, Kaydırma moduna geçer. Dokunmatik Yüzeye yeniden bastığınızda, Kaydırma modundan genel moda geçilir.
Página 32 1. IR Blaster'ı açtığınızda, LED ışığı yanıp söner. 2. IR Blaster'ı TV'nizin IR alıcısına doğru çevirin ve IR Blaster'ın alt kısmındaki PAIRING (EŞLEŞTİRME) düğmesine kısa süreyle bir defa basın. OPEN 3. Ekranın sol alt köşesinde bağlantı simgeleri belirir ve TV otomatik olarak IR Blaster'a bağlanır. PAIRING ✎...
Página 33 Uzaktan Kumandaya Bakış ✎ Bu uzaktan kumanda, görme bozukluğu olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Güç, Kanal ve Ses Seviyesi düğmelerinin üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır. TV'yi açar ve kapatır. Uzaktan kumanda ışığını açar ya da kapatır. Açıkken, düğmelere basıldığında düğmeler bir süre için aydınlatılır.
Página 34 Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA) Pilin kutuplarının pil bölmesindeki sembollere karşılık gelecek şekilde takılmasına dikkat edin. ✎ • Pilleri, pilin kutupları (+/-) pil bölmesindeki resme uyacak şekilde takın. • Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta kullanın. • Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. Özel yapım flüoresan lambaları veya neon ışıkları yakınında kullanmaktan kaçınınız. •...
Página 35 Ülke Seçin. Uygun ülkeyi seçin. (Ülkeye bağlıdır) ✎ Ülke menüsünden ülkeyi seçtikten sonra, bazı modeller pin numarasını ayarlamak için ek bir seçenek içerebilir. Otomatik Ayarlama (1): TV'nizi Şimdi TV nizde kanalları bulalım ve kaydedelim. Kanalları aramanız gerekiyormu? nasıl izleyeceğinizi seçin •...
Página 36 Bağlantılar ✎ Daha fazla bilgi için, e-Manual 'deki TV'nin Bağlanmas bölümüne bakın. DVD ev sineması bağlantısı PC bağlantısı OPTICAL HDMI Kablo HDMI OUT (Sağlanmaz) Optik Kablo HDMI bağlantısı HDMI-DVI Kablo (Sağlanmaz) (Sağlanmaz) DVI OUT BD Oynatıcı AUDIO OUT HDMI OUT Ses Kablosu (Sağlanmaz) HDMI Kablo...
Página 37 (iii) yürürlükteki kanun, yönetmelik veya kuralları ihlal edecek şekilde İsim Değiştir Kullanımı kullanmayacağınızı kabul etmiş sayılırsınız. • Sesli Metin Girişi hem Samsung'un ses gizlilik ilkesi hem de üçüncü İsim Değiştir, aygıt adını bir giriş kaynağına vermenize olanak sağlar. tarafın ses gizlilik bildirimi ile hızlı anlaşma gerektirir.
Página 38 Tetikleme Sözcükleri mikrofonuna söyleyin ya da uzaktan kumandadaki VOICE˜ ■ tuşuna basın ve basılı tutun. Sesle Kumanda işlevini çalıştıracak Tetikleme Sözcükleri 'ni seçebilirsiniz. Sesle Kumanda işlevi Açık ise TV'nizi Tetikleme 2. Aramak istediğiniz söcüğü veya ifadeyi söyleyin. Sözcükleri 'ni kullanarak da açabilirsiniz. 3.
Página 39 Çalıştır hareketini yapıp o şekilde kalmak, uzaktan 4. TV otomatik olarak Samsung hesabınızda oturum açar. kumandada bir düğmeyi basılı tutmakla aynı etkiyi yapar. ✎ TV iki veya daha fazla yüz tanırsa, Samsung hesap listesi Kaydır ■ açılır. Oturum açmak için hesabınızı seçin.
Página 40 COMMON INTERFACE yuvasına bağlantı (TV izleme Kartı Yuvası) CI Kart Adaptörünü Takma Adaptörü aşağıda gösterildiği gibi takın. CI CARD Adaptörü bağlamak için, şu adımları izleyin. ✎ Duvar düzeneğini monte etmeden ya da “CI veya CI+ CARD”ı takmadan önce adaptörün takılmasını öneriyoruz. TV'nin ✎...
Página 41 LAN Kablosu Samsung'un Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802.11a/b/g ve n iletişim protokollerini destekler. Samsung IEEE 802.11n kullanmanızı önerir. IEEE 802.11b/g bağlantısı üzerinden video oynattığınızda video düzgün bir şekilde oynatılamayabilir. Kablosuz ağların çoğunda bir güvenlik sistemi bulunur ve bu sistem, erişim noktası veya kablosuz yönlendirici (genelde kablosuz bir IP Paylaştırıcı) üzerinden ağa erişen aygıtlardan, erişim anahtarı...
Página 42 e-Manual nasıl görüntülenir nasıl görüntülenir e-Manual'de TV özellikleriyle ilgili talimatlar bulabilirsiniz. e-Manual'i açmak için, standart uzaktan kumandada düğmesine basın veya SUPPORT Smart Touch Control'ü kullanarak Destek'i seçin. Buraya menüden de ulaşabilirsiniz: Menü → Destek → e-Manual e-Manual'a erişim e-Manual'ı kullanmak için, şu adımları izleyin: 1.
Página 43 • VESA standardı vida teknik özelliklerine uymayan duvar düzenekleri için, vidaların uzunluğu duvara montaj teknik özelliklerine bağlı olarak değişebilir. • Vidaları çok fazla sıkmayın; ürüne hasar verebilirsiniz ya da ürünün düşerek kişisel yaralanmaya neden olmasına yol açabilirsiniz. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir.
Página 44: Saklama Ve Bakım
Saklama ve Bakım ✎ TV ekranı üzerine bir takım etiketler yapıştırdıysanız, etiketi çıkardıktan sonra geriye yapışkan izi kalır. TV'yi izleyebilmek için lütfen temizleyin. Ürünün üzerine doğrudan su püskürtmeyin. Ürüne giren herhangi bir sıvı Ürünü az miktarda suya batırılmış, yumuşak bir bezle temizleyin. Yanıcı bir arızaya, yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.
Página 45: Sorun Giderme
Sorun Giderme TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka kapağında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin.
Página 46: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Ekran Çözünürlüğü 1920 x 1080 Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı 10°C ila 40°C (50°F ila 104°F) Çalışma Nem Oranı %10 ila %80, yoğunlaşmayan Saklama Sıcaklığı -20°C ila 45°C (-4°F ila 113°F) Saklama Nem Oranı %5 ila %95, yoğunlaşmayan TV Sistemi Analog: B/G, D/K, L, I (Ülke seçiminize bağlıdır) Dijital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Renk/Video Sistemi...
Página 47 Tipik güç tüketimi IEC 62087 Ed.2 standardına göre ölçülmüştür Öneri - Yalnızca AB • İşbu belge ile Samsung Electronics, bu LED TV'nin 1999/5/EC Direktifinin esas gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. • Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir; Destek > Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını girin.
Página 48 SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatoﬁ s İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel: (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Página 49 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Página 50: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
Página 51: Liste Des Fonctions
• AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou fichiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.
Página 52: Mode Veille
Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Caméra Capteur de la télécommande Menu de fonction...
Página 53 Guide d'utilisation du Smart Touch Control ✎ Pour plus d'informations sur la télécommande Smart Touch Control, reportez-vous à la section "Utilisation du Smart Touch Control" dans le manuel électronique. Smart Touch Control En utilisant MIC, vous pouvez prononcer une Voyant LED indiquant le périphérique actif. commande vocale affichée sur le téléviseur.
Página 54 Pairage initial Récepteur IR 30 cm à 4 m STB BD • Smart Touch Control STB BD RETURN VOICE NUMBER RETURN VOICE NUMBER <Pairage accompli> <Connexion> Après avoir exécuté la configuration initiale sur votre téléviseur, vous devez connecter votre Smart Touch Control au téléviseur. 1.
Página 55: Interrupteur D'alimentation
Utilisation de la fonction Muet Maintenir une pression sur le Touch Pad revient à appuyer sur le bouton de votre télécommande. − MUTEM − Cependant, si vous maintenez une pression sur le Touch Pad lors de l'utilisation du Web Browser, le Touch Pad bascule en mode de défilement.
Página 56 1. Quand vous activez l'IR Blaster, le témoin LED clignote. 2. Orientez l'IR Blaster vers le récepteur infrarouge de votre téléviseur, puis appuyez sur le bouton PAIRING situé au bas de l'IR Blaster. OPEN 3. Les icônes de connexion s'affi chent en bas à gauche de l'écran et le téléviseur se connecte PAIRING automatiquement à...
Página 57: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Active ou désactive l'éclairage de la télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les boutons enfoncés restent allumés pendant quelques instants.
Página 58 Installation des piles (type de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎ REMARQUE • Placez les piles en respectant les polarités (+/-) illustrées dans le logement des piles. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. •...
Página 59 Sélectionnez un pays. Sélectionnez le pays de votre choix. (En fonction du pays) ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. Recherche automatique (1) : Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes? sélection de votre manière de •...
Página 60: Connexion Péritel
Connexions ✎ Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion PC OPTICAL Câble HDMI HDMI OUT (non fourni) Câble optique Connexion HDMI Câble HDMI vers DVI (non fourni) (non fourni) DVI OUT Lecteur BD AUDIO OUT...
Página 61 • La saisie de texte vocale requiert l'accord expresse de la politique de confidentialité des conversations de Samsung et la politique de Instructions d'utilisation de la fonction Modif. Nom confidentialité des conversations d'un tiers.
Página 62 Mots déclencheurs 2. Dites le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher. ■ Vous pouvez sélectionner les Mots déclencheurs pour exécuter 3. Le téléviseur exécute la fonction énoncée. la fonction Commande vocale. Vous pouvez également allumer ✎ Les niveaux de performance de la fonction Commande votre téléviseur à...
Página 63 Activez ou désactivez la fonction de reconnaissance vocale. Vous permet d'enregistrer votre visage dans votre compte Samsung. Vous pouvez aussi vous connecter au compte Samsung à l'aide de la fonction Reconnaissance faciale sans saisir votre compte ou votre mot de compte de passe.
Página 64 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎ Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+".
Página 65: Connexion Réseau
(routeur avec serveur DHCP) Câble LAN L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades risquent d'apparaître.
Página 66 Consultation du e-Manual Vous pouvez trouver des instructions pour les fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton Assistance de votre télécommande standard ou sélectionnez Assistance à l'aide du Smart Touch Control. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu →...
Página 67: Installation Du Support Mural
être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fi xation murale non-VESA ou non spécifi ée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Página 68: Stockage Et Entretien
Stockage et entretien ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou quantité...
Página 69: Résolution Des Problèmes
Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB.
Página 70 Spécifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage De -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F) Humidité sur le lieu de stockage 5% à...
Página 71 La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Página 72: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Acuda a un distribuidor local autorizado por SAMSUNG o en el centro de servicio de Samsung para saber si efectuando una reconfiguración se puede mejorar el funcionamiento del televisor.
Página 73: Ventilación Adecuada Del Televisor
Cuando instale el televisor sobre un soporte o en un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
Página 74: Listado De Características
PC. Puede acceder inalámbricamente a los PC, los teléfonos móviles y otros dispositivos compatibles a través de su red inalámbrica. • Anynet+ (HDMI-CEC): Permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+.
Página 75: Uso Del Controlador Del Televisor (Tecla Del Panel)
Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick situado en la parte posterior derecha del televisor, permite controlar el televisor sin utilizar el mando a distancia. ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Cámara Menú...
Página 76 Guía del Smart Touch Control ✎ Para obtener información más detallada sobre el Smart Touch Control, consulte “Uso de Smart Touch Control” en el manual electrónico. Smart Touch Control Puede dictar una orden de voz que se muestra LED que muestra el dispositivo activo. en el televisor a través de MIC.
Página 77: Calibración Del Teclado Táctil
Emparejamiento inicial Receptor IR 30 cm~4 m STB BD • Smart Touch Control STB BD RETURN VOICE NUMBER RETURN VOICE NUMBER <Emparejamiento completado> <Conexión> Después de llevar a cabo la configuración inicial del televisor, conecte el Smart Touch Control al televisor. 1.
Página 78 Uso de la función Mudo Mantener pulsado el teclado táctil tiene el mismo resultado que pulsar el botón del mando a distancia. − MUTEM − Pero si mantiene pulsado el teclado táctil mientras utiliza el Web Browser, el teclado táctil cambia al modo Desplazamiento. Cuando se vuelve a pulsar el teclado táctil, el modo Desplazamiento cambia al modo general.
Página 79 1. Cuando se enciende el IR Blaster, el LED parpadea. 2. Mueva el IR Blaster en dirección al receptor de infrarrojos del televisor y pulse una vez y brevemente el botón PAIRING de la parte inferior del IR Blaster. OPEN 3.
Página 80: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia ✎ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Braille en los botones de encendido, de canales y del volumen. Enciende y apaga el televisor. Activa o desactiva la luz del mando a distancia.
Página 81: Configuración (Configuración Inicial)
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de las pilas. ✎ NOTA • Instale las pilas de manera que la polaridad (+/-) coincida con la ilustración del compartimento de las pilas. •...
Página 82 Seleccionar país. Seleccione el país adecuado. (según el país) ✎ Después de seleccionar el país en el menú País, algunos modelos pueden presentar una opción adicional para configurar el código PIN. Sintonización automática (1): Procedamos a buscar y almacenar los canales en tu televisión. ¿Necesitas hacer una búsqueda de Seleccionar cómo desea ver el canales? televisor...
Página 83: Conexiones
Conexiones ✎ Para obtener más información, consulte Conexión del televisor en el e-Manual. DVD para conexión Home Theatre Conexión de PC OPTICAL Cable HDMI HDMI OUT (no suministrado) Cable óptico Conexión HDMI Cable HDMI a DVI (no suministrado) (no suministrado) DVI OUT Reproductor BD AUDIO OUT...
Página 84 • La introducción de texto por la voz requiere la aceptación expresa Editar nombre permite asociar un nombre de dispositivo a una del aviso de privacidad de Samsung y la política de privacidad de terceros relativos al uso de la voz.
Página 85 Palabras activación Uso del modo de introducción de texto por la voz ■ Puede seleccionar las Palabras activación que inician la 1. Diga "Search All" en el modo Control de voz. función Control de voz. Otra opción es encender el televisor ✎...
Página 86: Reconocimiento Facial
Habilitar o deshabilitar la función de reconocimiento facial. Permite registrar la cara del usuario en la cuenta de Samsung. También se puede iniciar la sesión en la cuenta de Samsung con la función Reconocimiento facial sin tener que introducir el ID o la contraseña de la cuenta.
Página 87 Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) Montaje del adaptador de la tarjeta CI Monte el adaptador como se muestra a continuación. Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos. ✎...
Página 88: Conexión De La Red
Cable LAN El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung admite los protocolos de comunicaciones IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un vídeo a través de una conexión IEEE 802.11b/g, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
Página 89: Cómo Ver El E-Manual
Cómo ver el e-Manual Puede encontrar instrucciones para las funciones del televisor en el manual electrónico. Para abrir el manual electrónico, pulse el botón SUPPORT con el mando a distancia estándar o seleccione Asistencia técnica con el Smart Touch Control. Otra opción es acceder a través del menú: Menú...
Página 90: Instalación Del Montaje Mural
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. No le aconsejamos que lo haga por sí solo, Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Página 91: Almacenamiento Y Mantenimiento
Almacenamiento y mantenimiento ✎ Si ha adherido pegatinas en el pantalla del televisor, al despegarlas pueden quedar restos. Limpie la pantalla para ver la televisión. No rocíe agua directamente sobre el producto. Si penetra líquido en Limpie el producto con un paño suave ligeramente humedecido con el producto se puede originar un problema en el funcionamiento, un agua.
Página 92: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención a cliente o llame al centro de servicio que encontrará en la lista de la última página de este manual.
Página 93: Especificaciones
Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20 °C a 45 °C (-20,00 °F a 45,00 °F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Sistema de televisión...
Página 94: Emisor De Infrarrojos
El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC 62087 Ed.2 Recomendación- Sólo UE • Por el presente documento Samsung Electronics declara que este TV LED cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5CE.

Este manual también es adecuado para:

Ue40es8000 Ue46es8000 Ue55es8000

Samsung 8 Serie Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung 8 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 8 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido